К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Рассказ · 14 строк

It takes fifteen minutes

Это занимает пятнадцать минут

  1. I wake up at 7:00, but I don't get up.

    Я просыпаюсь в 7:00, но не встаю.

  2. I read in bed for an hour. I read in English, very slowly.

    Час я читаю в постели. Читаю по-английски, очень медленно.

  3. At 8:00 I get up. Then I drink coffee. A lot of coffee!

    В 8:00 я встаю. Потом пью кофе. Очень много кофе!

  4. I live in Lanna House. My room is upstairs, and the cafe is downstairs.

    Я живу в Lanna House. Моя комната наверху, а кафе внизу.

  5. Ploy says, "Breakfast, Anton?" I say, "Yes, please!"

    Плой говорит: «Завтрак, Антон?» Я говорю: «Да, пожалуйста!»

  6. Ploy says, "Sure!" Then I eat breakfast in her cafe.

    Плой говорит: «Конечно!» Потом я завтракаю в её кафе.

  7. I work for people in Russia. Their time zone is different.

    Я работаю на людей в России. У них другой часовой пояс.

  8. They start at 10:00, but here it's 12:00. So I work in the afternoon.

    Они начинают в 10:00, а здесь в это время 12:00. Поэтому я работаю во второй половине дня.

  9. I eat lunch at 12:00. Then I take my bike and ride to Beehive.

    Я обедаю в 12:00. Потом беру велосипед и еду в Beehive.

  10. It takes fifteen minutes.

    Это занимает пятнадцать минут.

  11. At one o'clock I start work. I use my laptop all afternoon.

    Ровно в час я начинаю работать. Всю вторую половину дня я пользуюсь ноутбуком.

  12. I usually finish in the evening, at 8:00. Sometimes I finish at 9:00.

    Обычно я заканчиваю вечером, в 8:00. Иногда заканчиваю в 9:00.

  13. After work I often watch a video, and I go to bed at 11:00.

    После работы я часто смотрю видео и ложусь спать в 11:00.

  14. On the weekend I never get up early. I stay in bed and sleep.

    В выходные я никогда не встаю рано. Я остаюсь в постели и сплю.

Грамматика к тексту

  • I wake up at 7:00, but I don't get up. — Это два разных действия: wake up — открыть глаза, get up — встать с постели. Время называют с предлогом at: at 7:00.
  • Ploy says, "Breakfast, Anton?" — says — это say + s: Плой — «она», а к глаголу при he / she / it добавляют -s (подробно — в грамматике юнита). Читается «сэз», а не «сэйз».
  • I read in bed for an hour. — «Час» в значении «в течение часа» — for an hour, с предлогом for и артиклем an (перед гласным звуком). Read здесь читается «рид».
  • So I work in the afternoon. — Здесь So значит «поэтому». «Днём, утром, вечером» — in the afternoon / morning / evening, всегда с the.
  • It takes fifteen minutes. — «Это занимает пятнадцать минут». It по-русски не переводится, и takes здесь не «берёт», а «занимает» (о времени).
  • At one o'clock I start work. — o'clock говорят только про ровный час. start work — без артикля.
  • On the weekend I never get up early. — never уже значит «не»: don't рядом не нужен. «В выходные» американец говорит on the weekend, британец — at the weekend.

Слова и грамматика темы — Рассказать о своём дне и спросить время.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.