К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 12 строк

This is my family.

Это моя семья.

  1. Ploy

    Anton, is that a photo? Let's see!

    Антон, это фото? Давай посмотрим!

  2. Anton

    Yes! This is my family. My parents — their names are Irina and Sergei.

    Да! Это моя семья. Мои родители — их зовут Ирина и Сергей.

  3. Ploy

    Your mom is beautiful! And this girl — is she your wife?

    Твоя мама красивая! А эта девушка — она твоя жена?

  4. Anton

    Sorry? Again, please.

    Прости? Ещё раз, пожалуйста.

  5. Ploy

    Is she your wife? Are you married?

    Она твоя жена? Ты женат?

  6. Anton

    Oh! No, no. She's my sister, Katya. I'm single.

    О! Нет, нет. Это моя сестра, Катя. Я не женат.

  7. Ploy

    Oh, sorry! Your parents have a son and a daughter. Nice family!

    Ой, прости! У твоих родителей сын и дочь. Хорошая семья!

  8. Anton

    And a baby. Look!

    И малыш. Смотри!

  9. Ploy

    This baby? It's big. Is it a dog?

    Этот малыш? Он большой. Это собака?

  10. Anton

    No, he's a cat! His name is Boris. He's my mom's baby.

    Нет, это кот! Его зовут Борис. Он мамин малыш.

  11. Ploy

    Boris is cute! Mochi is our cat. He's my baby too.

    Борис милый! Мочи — наш кот. Он тоже мой малыш.

  12. Anton

    Mochi is cute too.

    Мочи тоже милый.

Грамматика к тексту

  • their names are Irina and Sergei — по-русски «их зовут», а по-английски «их имена — Ирина и Сергей»: слова «звать» здесь нет. their — «их» (чьи); про него — в грамматике юнита.
  • Your parents have a son and a daughter. — have — «иметь»: «у твоих родителей есть сын и дочь». По-русски «у кого есть», по-английски «кто имеет». Подробно — в грамматике юнита.
  • Is she your wife? — вопрос с be: is стоит перед she, слова do не нужно. Wife — жена (несколько жён — wives).
  • Are you married? — married значит и «женат», и «замужем»: слово одно для мужчины и для женщины. Ответ — I'm single: «я не женат / не замужем».
  • Let's see! — готовая фраза: let's — «давай», see — «увидеть, посмотреть». Правило про let's — в юните 9, пока учите целиком: Let's go, Let's see.
  • Is it a dog? — про животное или вещь, которых ещё не знаешь, говорят it. Когда уже ясно, что это кот, говорят he: he's a cat.
  • He's my mom's baby. — mom's — «мамин» (чей), baby — «малыш». Так ласково называют любимца, даже кота.

Слова и грамматика темы — Показать фото и рассказать о семье.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.