A1 · Диалог · 10 строк

What's her name?

Как её зовут?

Emma
Look, this is my family! My mom is from Montreal.
Смотрите, это моя семья! Моя мама из Монреаля.
Anton
She's beautiful. What's her name?
Она красивая. Как её зовут?
Emma
Helene. And this is my dad, Doug.
Элен. А это мой папа, Даг.
Oliver
Mother and father. So Helene is Doug's wife, and Doug is Helene's husband.
Мать и отец. Значит, Элен — жена Дага, а Даг — муж Элен.
Emma
Thank you, teacher! And this is my little brother, Liam.
Спасибо, учитель! А это мой младший брат, Лиам.
Anton
Liam is tall! Is he a child?
Лиам высокий! Он ещё ребёнок?
Emma
Yes! He's tall, but he's a kid. Sorry, Liam!
Да! Высокий, но ещё ребёнок. Прости, Лиам!
Oliver
This is my grandfather, Alfie. He's in Yorkshire.
А это мой дедушка, Альфи. Он в Йоркшире.
Emma
He's cute! Is he alone?
Какой милый! Он один?
Oliver
No, he's with his tea. He has tea, and he's happy.
Нет, он с чаем. У него есть чай, и он счастлив.

Грамматика к тексту

So Helene is Doug's wife, and Doug is Helene's husband. — Оливер объясняет очевидное, как на уроке. Wife — жена, husband — муж. Порядок обратный русскому: сначала владелец, потом 's: «жена Дага» — Doug's wife.
Mother and father. — mother и father — «мать» и «отец», так говорят на уроке или в анкете. В жизни чаще mom и dad; британец говорит mum.
Is he a child? — child — «ребёнок», во множественном числе children, а не childs. Kid — то же самое, но разговорно.
Is he alone? — alone — «один, без других людей», а не «одинокий». Оливер отвечает he's with his tea: with — «с».
He has tea, and he's happy. — has — это have для he / she / it: «у него есть чай». Разбор — в грамматике юнита. Happy в быту — «довольный».
What's her name? — her — «её», потому что спросили про женщину. What's — сокращение от What is.

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.