К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 14 строк

How many times a day?

Сколько раз в день?

  1. Pharmacist

    Hello! How can I help you?

    Здравствуйте! Чем вам помочь?

  2. Anton

    Hello. Excuse me, my stomach hurts.

    Здравствуйте. Извините, у меня болит живот.

  3. Pharmacist

    Oh, poor you! Do you have a fever?

    Ох, бедняга! У вас температура?

  4. Anton

    No. But I feel sick.

    Нет. Но меня тошнит.

  5. Pharmacist

    A headache? A cough? An allergy?

    Голова болит? Кашель? Аллергия?

  6. Anton

    No. Only my stomach. It's the pad thai. "A little spicy" again!

    Нет. Только живот. Это пад-тай. Опять «чуть-чуть остро»!

  7. Pharmacist

    Oh! Here "a little spicy" is very spicy. Take this medicine.

    О! Здесь «чуть-чуть остро» — это очень остро. Примите это лекарство.

  8. Anton

    How many times a day?

    Сколько раз в день?

  9. Pharmacist

    Twice a day, after a meal. Drink water, and don't eat spicy food.

    Два раза в день, после еды. Пейте воду и не ешьте острое.

  10. Anton

    Sorry, can you say that again? Slowly, please.

    Простите, можете повторить? Помедленнее, пожалуйста.

  11. Pharmacist

    Slowly: twice a day. Water, yes. Spicy food, no. And you need to rest.

    Медленно: два раза в день. Вода — да. Острая еда — нет. И вам нужно отдохнуть.

  12. Anton

    Twice a day. Water, yes. Spicy, no. Rest, yes. I'm writing it in my phone.

    Два раза в день. Вода — да. Острое — нет. Отдых — да. Записываю это в телефон.

  13. Pharmacist

    Good. Still hurts tomorrow? Then go to the clinic.

    Хорошо. Завтра всё ещё болит? Тогда сходите в клинику.

  14. Anton

    Thank you! Bye.

    Спасибо! До свидания.

Грамматика к тексту

  • Excuse me, my stomach hurts. — болит не «я», а живот: часть тела — подлежащее, а hurts — «болит» (форма для it, как в юните 8). Вместо «у меня» стоит my: my stomach, а не the stomach.
  • Oh, poor you! — poor здесь «бедный»: сочувствие, «ох, бедняга!».
  • Do you have a fever? — «У вас температура?» Вопрос с do, как в юните 6, и a перед болезнью. Короткие вопросы можно задать без Do you have: A headache? A cough? An allergy? Перед allergy стоит an, потому что слово начинается с гласного звука.
  • But I feel sick. — feel + слово. I feel sick — «меня тошнит»; «я болею» — I'm sick.
  • How many times a day? — «сколько раз в день»: times — «раз», a day — «в день» (a здесь значит «в каждый»).
  • Twice a day, after a meal. — twice — «два раза», то же, что two times. a meal — один приём пищи (завтрак, обед или ужин), поэтому after a meal — «после еды».
  • You need to rest. — need to + глагол: «вам нужно отдохнуть». Слово to обязательно.
  • Still hurts tomorrow? Then go to the clinic. — в живой речи it опускают: Still hurts tomorrow? вместо Does it still hurt tomorrow?. Вопрос здесь заменяет русское «если»: «болит ещё и завтра? Тогда идите в клинику». still — «всё ещё».

Слова и грамматика темы — Объяснить в аптеке, что болит.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.