К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 12 строк

How old are you?

Сколько тебе лет?

  1. Anton

    One question, Oliver. How old are you?

    Один вопрос, Оливер. Сколько тебе лет?

  2. Oliver

    Ninety.

    Девяносто.

  3. Emma

    Sorry! Is he really ninety?

    Извини! Ему правда девяносто?

  4. Anton

    I don't know!

    Не знаю!

  5. Oliver

    Eighty. Seventy. Sixty. Fifty. Forty. OK, thirty-two.

    Восемьдесят. Семьдесят. Шестьдесят. Пятьдесят. Сорок. Ладно, тридцать два.

  6. Anton

    Thirty-two! OK.

    Тридцать два! Ясно.

  7. Oliver

    And you, Anton? Ten? Eleven? Twelve? Thirteen? Fourteen? Fifteen? Sixteen? Seventeen? Eighteen? Nineteen?

    А тебе, Антон? Десять? Одиннадцать? Двенадцать? Тринадцать? Четырнадцать? Пятнадцать? Шестнадцать? Семнадцать? Восемнадцать? Девятнадцать?

  8. Anton

    I'm twenty-nine!

    Мне двадцать девять!

  9. Oliver

    Great. Emma is a hundred.

    Отлично. Эмме сто лет.

  10. Emma

    Sorry?! I'm twenty-seven!

    Что?! Мне двадцать семь!

  11. Anton

    Yes! She's twenty-seven, Oliver. Not a hundred!

    Да! Ей двадцать семь, Оливер. А не сто!

  12. Oliver

    OK, OK. Twenty-seven. Not bad!

    Ладно, ладно. Двадцать семь. Неплохо!

Грамматика к тексту

  • How old are you? — по-русски «сколько тебе лет», по-английски возраст говорят с be: I'm twenty-nine! — буквально «я есть двадцать девять». Слово years не нужно.
  • Is he really ninety? — he — о мужчине, вопрос с be: Is вперёд. Really — «правда?». Эмма вежлива и начинает с Sorry!, даже когда ничего не сломала.
  • I don't know! — don't = do not, «я не знаю». Готовая фраза, правило с do — юнит 6.
  • Eighty. Seventy. Sixty. Fifty. Forty. — Оливер шутит с серьёзным лицом и «молодеет» по десяткам. В числах на -ty ударение на первом слоге (SIXty), в числах на -teen — на последнем (sixTEEN).
  • OK, thirty-two. — числа от 21 до 99, где есть десяток и единицы, пишут через дефис, как одно слово: thirty-two, twenty-seven. Круглые десятки (thirty) — без дефиса.
  • Sorry?! I'm twenty-seven! — здесь не «извините», а возмущённое «что?!». Эмма удивлена, но всё равно вежлива. Про себя она говорит I'm.
  • She's twenty-seven, Oliver. — She's = she is, «ей». Антон говорит о ней при ней, но обращается к Оливеру: возраст опять с be.
  • Not bad! — то же, что в юните 1: у британца «неплохо» значит «хорошо».

Слова и грамматика темы — Продиктовать имя, номер и пароль.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.