К содержимому

A1 · Диалог · 14 строк

I need it by Friday.

Мне нужно к пятнице.

  1. Client

    Hi Anton, I am a friend of Mei Ling. I have a small project for you.

    Здравствуйте, Антон, я друг Мэй Лин. У меня для вас небольшой проект.

  2. Anton

    Hello! Nice to meet you. What kind of project is it?

    Здравствуйте! Приятно познакомиться. Что за проект?

  3. Client

    It is a video, 5 minutes. I need a short version for the internet, 1 minute.

    Это видео на 5 минут. Мне нужна короткая версия для интернета, на 1 минуту.

  4. Anton

    OK, I understand. Where is the file?

    Хорошо, понял. Где файл?

  5. Client

    Here is the link. I am also sending it by email.

    Вот ссылка. Я ещё отправляю её по почте.

  6. Anton

    Thank you, I am downloading it now. When do you need the video?

    Спасибо, я сейчас скачиваю. Когда вам нужно видео?

  7. Client

    I need it by Friday. It is important, but it is not urgent.

    Мне нужно к пятнице. Это важно, но не срочно.

  8. Anton

    OK! I can send the first version tonight.

    Хорошо! Я могу отправить первую версию сегодня вечером.

  9. Client

    Oh, perfect! But you do not have to work tonight. Friday is OK.

    О, отлично! Но вам не обязательно работать сегодня вечером. Пятница — нормально.

  10. Anton

    No problem. I hope the video is good. You can see the first version soon.

    Без проблем. Надеюсь, видео получится хорошим. Первую версию вы скоро увидите.

  11. Client

    Good. I check it later and send feedback. I pay 200 dollars. Is that OK?

    Хорошо. Я посмотрю позже и пришлю отзыв. Плачу 200 долларов. Вас это устраивает?

  12. Anton

    Yes, thank you! I am saving the project now.

    Да, спасибо! Я сейчас сохраняю проект.

  13. Anton

    Mei Ling, I have a new client! Now I have a new boss.

    Мэй Лин, у меня новый клиент! Теперь у меня новый начальник.

  14. Mei Ling

    Great! You need a break. Have you eaten?

    Здорово! Тебе нужен перерыв. Ты уже поел?

Грамматика к тексту

  • What kind of project is it? — what kind of — «что за, какого рода». Порядок слов как в вопросе с be: is it, а не «it is».
  • I am a friend of Mei Ling. — friend of + имя: «друг Мэй Лин». В переписке с клиентом пишут полные формы (I am, It is, do not), в живой речи — I'm, it's, don't.
  • I am also sending it by email. — by email — «по почте», без артикля: by + способ. am sending — длительное время: отправляю прямо сейчас.
  • I need it by Friday. — by Friday — «к пятнице», то есть не позже. Не путайте с on Friday — «в пятницу» (предлоги времени — A1, юнит 16).
  • you do not have to work tonight — do not have to значит «не обязательно», а не «нельзя». Клиент не запрещает, а разрешает не спешить.
  • I check it later and send feedback. — feedback не считается: без a и без -s.
  • Have you eaten? — так Мэй Лин здоровается: буквально «Ты уже поел?». eaten — третья форма глагола eat (Present Perfect), её правило — на A2; пока запомните фразу целиком.

Слова и грамматика темы — Рассказать о работе и ответить клиенту.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.