A2 · Тема 3 · 40 слов, 2 текста с переводом

Сравнить блюда и выбрать лучшее

Сравнивать блюда и места (дешевле, острее, самое вкусное), спорить, голосовать и выбирать лучшее.

Тексты темы

Диалог · 16 строкWhat's the difference?В чём разница?Диалог · 16 строкIs it worth it?Оно того стоит?

Грамматика темы

Сравнить двух: cheaper, more expensive и than

Когда сравнивают двух, по-русски говорят «дешевле», «острее», «более дорогой». В английском та же мысль — сравнительная степень (comparative), а как её сделать, решает длина слова.

Слово	Как делаем	Пример
короткое: `cheap`, `old`, `soft`, `fresh`	+ `-er`	`cheaper`, `older`, `softer`, `fresher`
на `-y`: `spicy`, `salty`, `crispy`	`y` → `-ier`	`spicier`, `saltier`, `crispier`
`big`, `hot`: одна гласная и одна согласная	согласная удваивается	`bigger`, `hotter`
длинное: `expensive`, `popular`, `delicious`	`more` + слово	`more expensive`, `more popular`
особые	запомнить	`good` → `better`, `bad` → `worse`

«Чем» — это than, запятой перед ним нет. «Менее» — less: less spicy — «менее острое» (противоположность more).

Chicken is cheaper than shrimp. — Курица дешевле, чем креветки.
Wei is older than Mei Ling. — Вэй старше Мэй Лин.
The curry is more popular than the soup. — Карри популярнее, чем суп.
Emma's curry is less spicy than Anton's curry. — Карри Эммы менее острое, чем карри Антона.

Типичные ошибки: more cheaper (два способа сразу — нужен один), cheaper that (после сравнения только than), more better (better — уже «лучше»).

Выбрать лучшее: the cheapest, the most popular, the best

Превосходная степень (superlative) — «самый»: самый дешёвый, самый популярный. Она строится так же, как сравнительная, но перед словом всегда стоит the.

Слово	Сравнительная	Превосходная
`cheap`	`cheaper`	`the cheapest`
`big`	`bigger`	`the biggest`
`spicy`	`spicier`	`the spiciest`
`popular`	`more popular`	`the most popular`
`expensive`	`more expensive`	`the most expensive`
`good`	`better`	`the best`
`bad`	`worse`	`the worst`

Место называют с in: the best stall in George Town. Группу из нескольких — с of: the best of the three.

This is the most popular stall in George Town. — Это самый популярный прилавок в Джорджтауне.
Which dish is the most expensive? — Какое блюдо самое дорогое?
Mei Ling knows the best stalls. — Мэй Лин знает лучшие прилавки.
For Oliver, this is the worst weather. — Для Оливера это самая плохая погода.

Не забывайте: the обязательно (Best is this stall — ошибка). У короткого слова — the cheapest, а не the most cheap. Не путайте с most в значении «большинство»: most people — «большинство людей», без the.

Такой же или не такой: as … as и not as … as

Если два блюда одинаковые, не нужны ни -er, ни than: между двумя as стоит слово в обычной форме.

as … as — «такой же … как»: The soup is as hot as the tea. — Суп такой же горячий, как чай.
not as … as — «не такой … как»: This stall is not as cheap as that stall. — Этот прилавок не такой дешёвый, как тот.
Вопрос: Is the curry as spicy as the soup? — Карри такое же острое, как суп?

Что хотим сказать	Как
равны	`as cheap as`
первое слабее	`not as cheap as`
первое сильнее	`cheaper than`

Одну мысль можно сказать двумя способами: Chicken is cheaper than shrimp. — Shrimp is not as cheap as chicken. Курица дешевле креветок — креветки не такие дешёвые, как курица.

Типичная ошибка: ставить -er между двумя as (as cheaper as). Слово между ними всегда обычное. В речи первое as звучит слабо, почти «эз».

Слова темы

than — чем
Anton is older than Emma. — Антон старше Эммы.
as — как; такой же, как
The soup is as hot as the tea. — Суп такой же горячий, как чай.
most — самый; больше всего; большинство
This is the most popular stall in George Town. — Это самый популярный прилавок в Джорджтауне.
quite — довольно, весьма
The soup is quite sour. — Суп довольно кислый.
pretty — довольно; красивый
The curry is pretty good. — Карри довольно вкусное.
fresh — свежий
The fish is very fresh. — Рыба очень свежая.
salty — солёный
The soup is too salty. — Суп слишком солёный.
sour — кислый
Lemon is sour. — Лимон кислый.
crispy — хрустящий
The chicken is crispy outside and soft inside. — Курица хрустящая снаружи и мягкая внутри.
soft — мягкий
The bread is soft. — Хлеб мягкий.
flavor — вкус (оттенок вкуса)
What flavor is this ice cream? — Какой вкус у этого мороженого?
portion — порция
One portion, please. — Одну порцию, пожалуйста.
stall — прилавок, лоток (с едой)
This stall is cheap and popular. — Этот прилавок дешёвый и популярный.
famous — знаменитый, известный
Penang is famous for good street food. — Пинанг знаменит хорошей уличной едой.
popular — популярный
This stall is very popular. — Этот прилавок очень популярен.
local — местный; местный житель
Let's try the local coffee. — Давай попробуем местный кофе.
review — отзыв, обзор; оценивать
Read the reviews first. — Сначала прочитай отзывы.
compare — сравнивать
Let's compare the two stalls. — Давай сравним два прилавка.
choice — выбор
Good choice! — Хороший выбор!
recommend — советовать, рекомендовать
What do you recommend? — Что вы посоветуете?
opinion — мнение
In my opinion, this soup is the best. — По-моему, этот суп лучший.
disagree — не соглашаться
I disagree. — Я не согласен.
difference — разница, различие
What's the difference? — В чём разница?
top — верх; лучший
The top dish gets ten points. — Лучшее блюдо получает десять баллов.
winner — победитель
Who is the winner? — Кто победитель?
shrimp — креветка
I'd like shrimp, please. — Мне креветки, пожалуйста.
coconut — кокос
I'd like a fresh coconut, please. — Мне, пожалуйста, свежий кокос.
peanut — арахис
Are these peanuts salty? — Этот арахис солёный?
garlic — чеснок
There is a lot of garlic in this sauce. — В этом соусе много чеснока.
curry — карри
I'd like a mild curry, please. — Мне неострое карри, пожалуйста.
mild — неострый, мягкий
Is it mild or spicy? — Это неострое или острое?
worth it — оно того стоит
The line is long, but it's worth it. — Очередь длинная, но оно того стоит.
definitely — определённо, обязательно
Is this stall good? Definitely! — Этот прилавок хороший? Определённо!
exactly — точно, именно
Exactly! That's my point. — Именно! В этом и суть.
vote — голосовать; голос, голосование
Let's vote! — Давайте голосовать!
point — очко, балл; мысль, суть
Mei Ling gives each dish ten points. — Мэй Лин ставит каждому блюду десять баллов.
bite — кусочек; кусать
Just one bite, please. — Хотя бы один кусочек, пожалуйста.
argue — спорить, ссориться
Don't argue, just eat! — Не спорьте, просто ешьте!
bitter — горький
This coffee is too bitter. — Этот кофе слишком горький.
oil — масло (для жарки)
There is too much oil in the noodles. — В лапше слишком много масла.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.