К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 16 строк

Have you ever tried durian?

Ты когда-нибудь пробовал дуриан?

  1. Oliver

    Is there an escalator?

    Тут есть эскалатор?

  2. Mei Ling

    No. There are 272 steps. It's a challenge, but Batu Caves is worth it.

    Нет. Тут 272 ступени. Это испытание, но пещеры Бату того стоят.

  3. Oliver

    I bet the monkeys have an escalator.

    Спорим, у обезьян есть эскалатор.

  4. Mei Ling

    Let's climb and play a game. Anton goes first, and his question is easy.

    Давайте поднимемся и поиграем в игру. Первым идёт Антон, и вопрос у него лёгкий.

  5. Emma

    Have you ever tried durian?

    Ты когда-нибудь пробовал дуриан?

  6. Anton

    Yes, I have! The smell was disgusting, but I don't regret it.

    Да! Запах был отвратительный, но я не жалею.

  7. Mei Ling

    Emma, have you ever dived in the ocean?

    Эмма, ты когда-нибудь ныряла в океане?

  8. Emma

    Never. The ocean in Canada is too cold.

    Ни разу. Океан в Канаде слишком холодный.

  9. Oliver

    Me neither. In England, the ocean is cold and wet.

    Я тоже. В Англии океан холодный и мокрый.

  10. Anton

    Mei Ling, have you ever eaten snake?

    Мэй Лин, ты когда-нибудь ела змею?

  11. Mei Ling

    Yes, once. It was delicious.

    Да, один раз. Было вкусно.

  12. Emma

    No way! Tell the truth! You're crazy!

    Не может быть! Скажи правду! Ты с ума сошла!

  13. Mei Ling

    We're at the top! Careful, Oliver. Monkeys love foreign tourists with lunch.

    Мы наверху! Осторожно, Оливер. Обезьяны обожают иностранных туристов с обедом.

  14. Anton

    Oliver, there's a monkey behind you.

    Оливер, у тебя за спиной обезьяна.

  15. Oliver

    He has my sandwich, and it's a famous brand! A monkey has never taken my lunch before.

    У него мой сэндвич, а это известная марка! Обезьяна ещё ни разу не забирала у меня обед.

  16. Emma

    Sorry, monkey! Sorry, Oliver! Sorry, sandwich!

    Прости, обезьяна! Прости, Оливер! Прости, сэндвич!

Грамматика к тексту

  • Have you ever tried durian? — Present Perfect: have + третья форма. У правильных глаголов она такая же, как форма на -ed (tried, dived). Подробности — в блоках грамматики юнита.
  • Yes, I have! — короткий ответ: повторяют have, главный глагол не нужен. «Нет» — No, I haven't.
  • The smell was disgusting, but I don't regret it. — на вопрос «бывало ли» отвечают с have, а подробности о том случае уже в прошедшем простом: The smell was…. Вопрос лёгкий: Эмма сама была рядом, когда ели дуриан.
  • Have you ever eaten snake? — eaten — третья форма неправильного глагола eat (ate — eaten). Такие формы учат вместе с глаголом. snake здесь без a: змея как еда.
  • Me neither. — «я тоже нет»: ответ на отрицание (Never). На утверждение отвечают Me too.
  • No way! — «Не может быть!» или «Ни за что!» Так говорят друзьям; в письме начальнику так не пишут.
  • A monkey has never taken my lunch before. — has taken: has (с a monkey, как с it) + taken, третья форма take (took — taken). never… before — «ещё ни разу». Оливер спокойно говорит о том, что только что случилось: сухая британская шутка.

Слова и грамматика темы — Рассказать, где ты уже побывал.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.