К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 16 строк

How long is the warranty?

Сколько действует гарантия?

  1. Clerk

    Good morning, sir. Can I help you?

    Доброе утро, сэр. Могу вам помочь?

  2. Anton

    Hello. I bought this microphone yesterday, and it doesn't work. Here are the box and the receipt.

    Здравствуйте. Я вчера купил этот микрофон, и он не работает. Вот коробка и чек.

  3. Clerk

    I'm sorry about that. Do you want an exchange or a refund?

    Мне жаль. Вы хотите обмен или возврат денег?

  4. Anton

    What's the difference?

    В чём разница?

  5. Clerk

    With an exchange, you get a new microphone. With a refund, you get your money back.

    При обмене вы получаете новый микрофон. При возврате вы получаете деньги обратно.

  6. Anton

    How long is the warranty?

    Сколько действует гарантия?

  7. Clerk

    One year. It's all in the manual.

    Один год. Всё написано в инструкции.

  8. Anton

    I didn't read the manual.

    Я не читал инструкцию.

  9. Clerk

    Nobody reads the manual, sir. Can I try it out first?

    Никто не читает инструкцию, сэр. Можно мне сначала попробовать?

  10. Anton

    Sure, go ahead.

    Конечно, пожалуйста.

  11. Clerk

    Look, the microphone is off. I push this small button, and now it works.

    Смотрите, микрофон выключен. Я нажимаю вот эту маленькую кнопку, и теперь он работает.

  12. Anton

    Oh no. My mom did the same on our video call.

    О нет. Моя мама сделала то же самое на нашем видеозвонке.

  13. Clerk

    Many customers do. Please check the sound settings on your laptop too.

    Многие покупатели так делают. Проверьте ещё и настройки звука на ноутбуке.

  14. Anton

    Sorry, can you say that again? I want to write it down.

    Простите, можете повторить? Я хочу это записать.

  15. Clerk

    Sound settings. And next time, read the manual.

    Настройки звука. И в следующий раз прочитайте инструкцию.

  16. Anton

    I will. Tonight. Maybe.

    Прочитаю. Сегодня вечером. Может быть.

Грамматика к тексту

  • Do you want an exchange or a refund? — exchange — «обмен», refund — «возврат денег». Перед exchange стоит an: слово начинается с гласного звука.
  • How long is the warranty? — How long здесь о сроке, не о длине: «сколько действует». Ответ — просто срок: One year.
  • Nobody reads the manual, sir. — nobody — «никто», глагол с -s: reads. Отрицание not не нужно: по-русски «никто не читает», по-английски отрицание одно, в слове nobody.
  • Can I try it out first? — try out — «опробовать»; it встало между частями глагола. first здесь — «сначала».
  • the microphone is off — off — «выключен», а on — «включён». Микрофон не сломан, он просто выключен кнопкой.
  • Many customers do. — do заменяет всю фразу: «многие так делают». Так не повторяют глагол целиком.
  • check the sound settings — settings — «настройки»; чаще во множественном числе.

Слова и грамматика темы — Выбрать технику и узнать о гарантии.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.