A2 · Тема 7 · 40 слов, 2 текста с переводом

Пожаловаться на номер в отеле

Вежливо рассказать администратору отеля, что не так в номере: тесно, холодно, не работает пульт, не хватает полотенец, — и попросить помощи.

Тексты темы

Диалог · 15 строкI don't want to complain, but my room is too coldЯ не хочу жаловаться, но в моём номере слишком холодно Рассказ · 15 строкIt smells terrible, but it tastes greatПахнет ужасно, но на вкус отлично

Грамматика темы

Could: вежливая просьба и «мог, умел»

Вы уже знаете (A1, юнит 11): Could you…? — вежливая просьба, «не могли бы вы…». У слова could есть и второй смысл: это прошедшее время от can, «мог, умел».

could не меняется ни по лицам, ни по числам, а после него глагол стоит без to.

Что хотим сказать	Пример	Перевод
Просьба	`Could you replace the remote, please?`	Не могли бы вы заменить пульт?
Мог, умел	`When I was a kid, I could swim.`	В детстве я умел плавать.
Не мог	`Emma couldn't sleep.`	Эмма не могла уснуть.
Вопрос о прошлом	`Why couldn't you sleep?`	Почему ты не мог уснуть?

Что важно:

Вопрос: could идёт вперёд, как can. Вспомогательное did не нужно.
Отрицание: couldn't (или could not). Это самая частая жалоба: «не мог уснуть, не мог найти, не мог открыть». А про один удачный случай в прошлом could не годится: ✗ Yesterday I could find the remote → ✓ Yesterday I found the remote.
Could you…? вежливее, чем Can you…?: так просят в отеле, в магазине, у незнакомых.

Типичные ошибки:

✗ I didn't could sleep → ✓ I couldn't sleep
✗ Could you to help me? → ✓ Could you help me?
✗ She coulds → ✓ She could (окончания нет)

Ещё пример: Could you turn down the TV, please? — Не могли бы вы убавить телевизор?

Слишком и недостаточно: too и not … enough

Вы уже знаете (A1, юнит 10): too — «слишком» (too expensive). Теперь к нему добавляется пара not … enough — «недостаточно».

Хочу сказать	Через `too`	Через `not … enough`
В номере слишком холодно	`The room is too cold.`	`The room isn't warm enough.`
Подушка слишком низкая	`The pillow is too low.`	`The pillow isn't high enough.`
Номер слишком маленький	`The room is too small.`	`The room isn't big enough.`

Правила:

too стоит перед словом: too cold. А enough после прилагательного стоит за ним: warm enough.
Перед существительным enough стоит впереди: There aren't enough towels., There isn't enough space.
too — это «больше, чем нужно», и обычно это плохо. Просто «очень» — это very: very comfortable — хорошо, too comfortable — уже перебор.
Кому не подходит — for: This bed is too narrow for me. Чего нельзя сделать — to и глагол: It's too cold to sleep.

Типичные ошибки:

✗ The room isn't enough big → ✓ The room isn't big enough
✗ It's too cold for sleep → ✓ It's too cold to sleep

Ещё пример: Anton is tall, so the bed is too short for him. — Антон высокий, поэтому кровать для него слишком короткая.

Кто-то, никто, везде: somebody, anyone, nobody, everywhere

Вы уже знаете (A1, юниты 5–18): something, anything, nothing, everything, someone, everyone. Остальные устроены так же: берём some-, any-, no- или every- и добавляем -one, -body, -thing или -where.

	человек	вещь	место
`some-`	`somebody`	`something`	`somewhere`
`any-`	`anyone`	`anything`	`anywhere`
`no-`	`nobody`	`nothing`	`nowhere`
`every-`	`everybody`	`everything`	`everywhere`

-body и -one значат одно и то же: somebody = someone, nobody = no one, everybody = everyone.

Какое слово выбрать (так же, как с some и any):

в утверждении — some-: Somebody knocked on the door. — Кто-то постучал в дверь.
в вопросе и после not — any-: Is anyone in the lobby? — В холле кто-нибудь есть? I can't find the remote anywhere. — Я нигде не могу найти пульт.
no- уже значит «нет», поэтому not не нужен: Nobody knows. — Никто не знает. Это ловушка: по-русски отрицание двойное («никто не знает»), по-английски одно.
every- — «все, всё, везде»: Everybody is tired. — Все устали. Глагол после -body и -one стоит как после he (is, а не are).

Ещё пример: Emma looked everywhere, but she found nothing. — Эмма посмотрела везде, но ничего не нашла.

Слова темы

nobody — никто
Nobody is in the lobby. — В холле никого нет.
somebody — кто-то; кто-нибудь
Somebody is knocking on the door. — Кто-то стучит в дверь.
anyone — кто-нибудь; никто (в отрицании)
Is anyone in the lobby? — В холле кто-нибудь есть?
everybody — все
Everybody is tired today. — Сегодня все устали.
anywhere — где-нибудь; куда-нибудь; нигде (в отрицании)
Is there a cafe anywhere near the hotel? — Где-нибудь рядом с отелем есть кафе?
nowhere — нигде; никуда
There is nowhere to sit in the lobby. — В холле негде сесть.
everywhere — везде; повсюду
There are people everywhere. — Люди везде.
lobby — холл (в отеле)
Let's wait in the lobby. — Давай подождём в холле.
elevator — лифт
The elevator is on the left. — Лифт слева.
stairs — лестница; ступеньки
The stairs are narrow. — Лестница узкая.
staff — персонал; сотрудники
The hotel staff are very friendly. — Персонал отеля очень приветливый.
pillow — подушка
I need another pillow. — Мне нужна ещё одна подушка.
blanket — одеяло; плед
It's cold. Can I have another blanket? — Холодно. Можно мне ещё одно одеяло?
soap — мыло
There is no soap in the bathroom. — В ванной нет мыла.
remote — пульт; удалённый (о работе)
The remote doesn't work. — Пульт не работает.
leak — протекать; протечка
There is a leak in the bathroom. — В ванной протечка.
durian — дуриан
Durian smells strange, but it tastes good. — Дуриан странно пахнет, но на вкус хорош.
narrow — узкий
The door is too narrow for my bag. — Дверь слишком узкая для моей сумки.
tiny — крошечный
My room is tiny! — Моя комната крошечная!
space — место, пространство; космос
There is no space for my bag. — Для моей сумки нет места.
comfortable — удобный
The bed is very comfortable. — Кровать очень удобная.
sheet — простыня; лист
The sheets are clean. — Простыни чистые.
low — низкий
Anton is tall, so the bed is too low for him. — Антон высокий, поэтому кровать для него слишком низкая.
high — высокий (о здании, цене, температуре)
That building is very high. — То здание очень высокое.
turn down — убавить; отказаться (от предложения)
Could you turn down the TV, please? — Не могли бы вы убавить телевизор?
out of order — не работает (о лифте, автомате)
The elevator is out of order. — Лифт не работает.
replace — заменить; поменять
Can you replace the remote, please? — Вы можете заменить пульт?
complain — жаловаться
I don't want to complain, but my room is tiny. — Я не хочу жаловаться, но моя комната крошечная.
apologize — извиняться
Emma apologizes to everybody. — Эмма извиняется перед всеми.
right away — сразу; немедленно
I'll fix it right away. — Я сразу это исправлю.
service — обслуживание; услуга
The service in this hotel is great. — Обслуживание в этом отеле отличное.
extra — дополнительный; лишний; ещё один
I need an extra blanket. — Мне нужно дополнительное одеяло.
annoying — раздражающий; назойливый
The noise at night is really annoying. — Шум по ночам очень раздражает.
knock — стучать (в дверь)
Somebody is knocking on the door. — Кто-то стучит в дверь.
disturb — беспокоить; мешать
I'm sorry. Did I disturb you? — Извините. Я вам помешал?
appreciate — ценить; быть благодарным
I appreciate your help. — Я благодарен вам за помощь.
close — закрывать; закрываться
Please close the door. — Закройте дверь, пожалуйста.
push — толкать; нажимать
The sign says: Push. — На табличке написано: «От себя».
pull — тянуть
Don't push the door. Pull it. — Не толкай дверь. Тяни на себя.
downtown — в центре города; в центр города
Our hotel is downtown. — Наш отель в центре города.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.