К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 10 строк

A mistake is a free lesson.

Ошибка — это бесплатный урок.

  1. Anton

    Oliver, you're a teacher. Can you answer a question?

    Оливер, ты же учитель. Можешь ответить на вопрос?

  2. Oliver

    Of course. Go on.

    Конечно. Давай.

  3. Anton

    Is this right? "Emma can fixes the fan."

    Так правильно? «Emma can fixes the fan».

  4. Oliver

    No, mate. After "can" there's no "s". "Emma can fix the fan."

    Нет, дружище. После «can» нет «s». «Emma can fix the fan».

  5. Anton

    I learn new words, but my English has a lot of mistakes.

    Я учу новые слова, но в моём английском много ошибок.

  6. Oliver

    A mistake is a free lesson.

    Ошибка — это бесплатный урок.

  7. Anton

    Free? Good! Let me write it in my phone.

    Бесплатный? Отлично! Дай я запишу это в телефон.

  8. Oliver

    Now practice. Say three things with "can" or "can't". Use my name.

    Теперь тренируемся. Скажи три фразы со словом «can» или «can't». Используй моё имя.

  9. Anton

    Oliver can't swim well. He can't sing or dance. He loves football, but he can't play.

    Оливер не очень хорошо плавает. Он не умеет ни петь, ни танцевать. Он любит футбол, но играть не умеет.

  10. Oliver

    Very good. No "s", no mistakes. But I'm not happy.

    Очень хорошо. Никаких «s», никаких ошибок. Но я не рад.

Грамматика к тексту

  • "Emma can fixes the fan." — это ошибка, и она нарочная. После can глагол стоит в начальной форме, без -s, хотя Emma — «она». Верно: Emma can fix the fan.
  • After "can" there's no "s". — there's — это there is: «там нет „s“». Одна из самых частых ошибок русскоязычных: He can sings.
  • I learn new words, but my English has a lot of mistakes. — по-русски «в моём английском много ошибок», по-английски «мой английский имеет». A lot of + множественное число: mistake — mistakes.
  • A mistake is a free lesson. — free здесь «бесплатный»: за ошибку не платят, на ней учатся. Оливер шутит как учитель.
  • Say three things with "can" or "can't". — Say стоит в начале, без you: это просьба-приказ, «скажи». Use my name — «используй моё имя»: пусть примеры будут про самого Оливера.
  • He loves football, but he can't play. — loves с -s, потому что he; football как игра без артикля. Сразу после can't — play без -s. Повторять football не нужно.
  • But I'm not happy. — шутка: Антон потренировал can на самом Оливере, и все три фразы — о том, чего Оливер не умеет. Ошибок нет, но Оливер недоволен.

Слова и грамматика темы — Попросить о помощи и сказать, что умеешь.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.