A1 · Рассказ · 9 строк

I'm ten minutes early

Я на десять минут раньше

Jonas eats lunch at the cafe all week. He is always here before 12:00.
Йонас всю неделю обедает в кафе. Он всегда приходит до 12:00.
On Monday he comes at 11:55.
В понедельник он приходит в 11:55.
On Tuesday and Wednesday it's the same.
Во вторник и в среду всё то же самое.
On Thursday he comes at 11:50.
В четверг он приходит в 11:50.
I say, "Jonas, are you OK?"
Я говорю: «Йонас, ты в порядке?»
He says, "No. I'm ten minutes early. It's a problem."
Он говорит: «Нет. Я на десять минут раньше. Это проблема».
On Friday he comes at 11:55. Now everything is OK.
В пятницу он приходит в 11:55. Теперь всё в порядке.
Saturday and Sunday are the weekend. Jonas isn't at the cafe.
Суббота и воскресенье — выходные. Йонаса нет в кафе.
But at 11:55 I look at the door. I wait for Jonas.
Но в 11:55 я смотрю на дверь. Я жду Йонаса.

Грамматика к тексту

Jonas eats lunch at the cafe all week. — eats — это eat + s, потому что Йонас — «он». lunch без артикля. all week — «всю неделю», предлога нет.
He is always here before 12:00. — always стоит после is, а перед обычным глаголом — до него (иначе: He always comes). before — «до».
On Monday he comes at 11:55. — С днём недели — on, с часами — at. Дни пишут с заглавной буквы. comes — come + s.
On Tuesday and Wednesday it's the same. — the same — «то же самое», артикль the обязателен.
Saturday and Sunday are the weekend. — Два дня — значит are, как «они». Сами дни здесь без on, потому что стоят в начале как подлежащее.
I wait for Jonas. — wait for — «ждать (кого-то)». По-русски предлога нет, а по-английски без for нельзя.

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.