К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 14 строк

Excuse me, where is the gate?

Извините, где ворота?

  1. Anton

    Excuse me, where is the gate?

    Извините, где ворота?

  2. Man

    Sorry! I'm a tourist. I'm lost too.

    Простите! Я турист. Я тоже заблудился.

  3. Anton

    Me too! Let's ask the woman.

    Я тоже! Давайте спросим женщину.

  4. Anton

    Excuse me. I'm looking for the gate.

    Извините. Я ищу ворота.

  5. Woman

    Which gate? Tha Phae Gate?

    Какие ворота? Тха Пхэ?

  6. Anton

    Yes! Tha Phae Gate.

    Да! Ворота Тха Пхэ.

  7. Woman

    Go straight. At the traffic light, turn left.

    Идите прямо. На светофоре поверните налево.

  8. Anton

    Sorry, can you say that again? Slowly, please.

    Простите, можете сказать ещё раз? Помедленнее, пожалуйста.

  9. Woman

    Go straight. Traffic light. Turn left. Then follow the road.

    Идите прямо. Светофор. Налево. Потом идите по дороге.

  10. Anton

    Is it far?

    Это далеко?

  11. Woman

    No, it's 300 meters. The gate is over there, opposite the bank.

    Нет, 300 метров. Ворота вон там, напротив банка.

  12. Anton

    Thank you! Let's walk together.

    Спасибо! Давайте пойдём вместе.

  13. Man

    Great. Now, where is the temple?

    Отлично. А где храм?

  14. Anton

    Sorry! I'm a tourist!

    Простите! Я турист!

Грамматика к тексту

  • I'm lost too. — lost — «потерявшийся, не знающий, где он». Русское «я заблудился» по-английски — I'm lost (I'm + слово), без глагола «блуждать». too в конце — «тоже».
  • Me too! Let's ask the woman. — Me too — «я тоже», готовая фраза. Let's ask… — «давайте спросим…»: после Let's стоит глагол без to (см. блок «Let's»).
  • Which gate? — which — «какой из нескольких». Ворот в городе несколько, поэтому не what.
  • Go straight. At the traffic light, turn left. — глагол стоит первым, без you: так дают указания (блок «Повелительное наклонение»). At the traffic light — «на светофоре»: at для точки. После turn left предлога нет.
  • Sorry, can you say that again? Slowly, please. — Can you say that again? — «вы можете сказать это ещё раз?». Слово can проходят в юните 11, пока запомните фразу целиком.
  • I'm looking for the gate. — «я ищу ворота». Это настоящее длительное время (форма с am, is или are и словом на -ing), его проходят в юните 12; пока запомните I'm looking for… целиком. Предлог for обязателен.

Слова и грамматика темы — Спросить дорогу и вызвать такси.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.