A1 · Тема 18 · 33 слова, 3 текста с переводом
Сказать, как дела на самом деле
Назвать своё настроение и чувство (грустно, страшно, скучно, одиноко), сказать «я скучаю по дому», успокоить друга и тепло попрощаться.
Тексты темы
Грамматика темы
Чувства с глаголом be: I'm sad, Are you OK?
Вы уже знаете be (I'm, you're, she's) — A1, юниты 1–3. Теперь он нужен для чувств. По-русски говорят «мне грустно», «ей страшно» — без «я» и без глагола. По-английски так нельзя: нужны подлежащее и be.
| По-русски | По-английски |
|---|---|
| Мне грустно. | I'm sad. |
| Тебе скучно? | Are you bored? |
| Ей страшно. | She's scared. |
| Нам одиноко. | We're lonely. |
Формула: be + слово-чувство. Вопрос — be выходит вперёд: Are you OK? Why are you sad? Отрицание — not: I'm not angry. He isn't nervous. Короткий ответ: Yes, I am. — No, I'm not.
У многих слов-чувств есть свой предлог:
| Слово | Предлог | Пример |
|---|---|---|
| scared | of | Anton is scared of calls. — Антон боится звонков. |
| worried | about | Emma is worried about Anton. — Эмма беспокоится об Антоне. |
| angry | with (человек), about (дело) | Don't be angry with me. — Не сердись на меня. |
| excited | about | Emma is excited about the series. — Эмма ждёт сериал. |
| surprised | by | I'm surprised by the gift. — Я удивлён подарком. |
Ловушка: -ed и -ing. I'm bored — мне скучно (так чувствую я). The movie is boring — фильм скучный (такой он). Так же Emma is excited — The series is exciting. Про человека, который чувствует, — -ed; про то, что вызывает чувство, — -ing.
Очень, так, немного: very, really, so, a bit
Слово перед чувством показывает, насколько оно сильное. Все эти слова стоят перед прилагательным, после be.
| Слово | Смысл | Пример |
|---|---|---|
| a bit | немного, мягче | I'm a bit tired. — Я немного устал. |
| (без слова) | просто | I'm tired. — Я устал. |
| very | очень | I'm very tired. — Я очень устал. |
| really | действительно, по-настоящему | I'm really tired. — Я правда очень устал. |
| so | так, с чувством | I'm so tired! — Я так устал! |
Три полезных совета.
a bitсмягчает. Тот, кто говорит I'm a bit sad, часто чувствует себя хуже, чем говорит: вежливые люди (Антон!) не любят жаловаться.a bitпочти то же, чтоa little(юнит 1).so— для эмоций, обычно с восклицанием: I'm so excited! Сухой факт сsoзвучит странно.- Перед глаголом
veryне ставят. Нельзя: I very miss home. Говорят I really miss home —reallyработает и перед глаголом.
Отрицание: I'm not very happy — «я не очень доволен». Это мягче, чем I'm not happy.
Ещё примеры: Oliver is really tired. — Оливер очень устал. Emma is so worried about Anton. — Эмма так беспокоится об Антоне.
Смягчить и утешить: maybe, probably, Never mind, Take care
Эти слова и фразы делают речь мягче и теплее. Они нужны, когда вы утешаете друга или не хотите говорить резко.
Maybe и probably. Оба — «возможно», но разной силы.
| Слово | Сила | Где стоит | Пример |
|---|---|---|---|
| maybe | может быть, а может нет | обычно в начале фразы | Maybe it's the soup. — Может быть, дело в супе. |
| probably | скорее всего да | обычно после be, перед обычным глаголом (в коротком ответе — отдельно: Probably.) | It's probably the soup. — Скорее всего, это суп. |
Фразы для разговора о чувствах.
| Ситуация | Что сказать |
|---|---|
| Видите, что другу плохо | Are you OK? What's the matter? |
| Утешаете | Don't cry. Don't worry. It doesn't matter. |
| Просите отпустить тему | Never mind. — Забудь, не бери в голову. |
| Хотите обнять | Can I have a hug? |
| Скучаете | I miss you. — Я скучаю по тебе. (без предлога) |
| Соглашаетесь | I agree. Me too. |
| Прощаетесь тепло | Take care! — Береги себя! |
Never mind имеет два лица. Сказанное мягко — «не бери в голову». Сказанное сухо — «отстань». Тон решает всё. А What's the matter? — это не светский вопрос: так спрашивают, когда человеку явно плохо.
Take care ставят в конце разговора, после Bye: Bye, Anton. Take care!
Слова темы
sad — грустный
I'm sad today. — Мне сегодня грустно.
angry — сердитый; злой
Are you angry? — Ты сердишься?
worried — обеспокоенный; встревоженный
I'm worried. — Я беспокоюсь.
nervous — нервничающий; взволнованный
I'm nervous. — Я нервничаю.
excited — взволнованный (радостно); в предвкушении
I'm excited! — Я в предвкушении!
bored — скучающий
I'm bored. — Мне скучно.
surprised — удивлённый
I'm surprised! — Я удивлён!
scared — испуганный; напуганный
I'm scared. — Мне страшно.
lonely — одинокий
I'm lonely. — Мне одиноко.
miss — скучать (по); пропустить
I miss home. — Я скучаю по дому.
mood — настроение
I'm in a good mood. — У меня хорошее настроение.
a bit — немного; чуть-чуть
I'm a bit tired. — Я немного устал.
all right — в порядке; ладно, хорошо
Are you all right? — Ты в порядке?
probably — наверное; скорее всего
Emma is probably in the kitchen. — Эмма, наверное, на кухне.
true — правдивый; верный
Is it true? — Это правда?
agree — соглашаться
I agree. — Я согласен.
believe — верить
I believe you. — Я тебе верю.
hug — обнимать; объятие
I need a hug. — Мне нужны объятия.
cry — плакать
Don't cry. — Не плачь.
tree — дерево
The cat is under the tree. — Кошка под деревом.
gift — подарок
This gift is for you. — Этот подарок — тебе.
battery — батарея; аккумулятор; заряд
The battery is dead. — Батарея разряжена.
dead — мёртвый; севший (о батарее)
My phone is dead. — Мой телефон сел.
charge — заряжать
I charge my phone at night. — Я заряжаю телефон ночью.
luck — удача; везение
Good luck! — Удачи!
life — жизнь
Life is good. — Жизнь хороша.
nothing — ничего
It's nothing. — Ничего страшного.
someone — кто-то; кто-нибудь
Someone is at the door. — Кто-то у двери.
matter — иметь значение; дело (в чём-то)
It doesn't matter. — Это неважно.
never mind — забудь; ничего страшного; не обращай внимания
Never mind. — Забудь.
anyway — в любом случае; ладно, так вот; всё равно
Anyway, I'm OK. — Ладно, у меня всё нормально.
actually — на самом деле; вообще-то
Actually, I'm not OK. — На самом деле, у меня не всё хорошо.
take care — береги себя; пока
Take care, Anton! — Береги себя, Антон!
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.