A1 · Диалог · 10 строк

Take care, Anton

Береги себя, Антон

Oliver
Someone in this house is sad. This gift is for you.
В этом доме кому-то грустно. Этот подарок — тебе.
Anton
Hot tea? It's 30 degrees, Oliver.
Горячий чай? Сейчас 30 градусов, Оливер.
Oliver
Tea helps in every mood, mate. I believe in tea.
Чай помогает при любом настроении, дружище. Я верю в чай.
Jonas
That's not true. Tea is just hot water.
Это неправда. Чай — просто горячая вода.
Anton
Never mind, Jonas. Actually, it's nice.
Не бери в голову, Йонас. Вообще-то, приятно.
Jonas
OK, I agree, it's nice. But it's still hot water.
Ладно, согласен, приятно. Но это всё равно горячая вода.
Emma
Sorry, but Starline starts now! I'm so excited!
Простите, но «Starline» уже начинается! Я так жду!
Mei Ling
Anton, have you eaten? Here you are!
Антон, ты уже поел? Держи!
Jonas
Take care, Anton. I'm going home now.
Береги себя, Антон. Я иду домой.
Anton
Bye, Jonas. See you tomorrow!
Пока, Йонас. До завтра!

Грамматика к тексту

Someone in this house is sad. — someone («кто-то») значит одного человека, поэтому глагол как после he: нужен is, а не are. Оливер шутит: говорит про Антона, не называя его.
I believe in tea. — believe in = «верить в силу, в существование». А «верить человеку» — без in (иначе: I believe you).
That's not true. — true = «правда, верно». Не говорят It's not truth. That's = That is.
Never mind, Jonas. — здесь «не бери в голову»: Антон мягко отмахивается от прямоты Йонаса.
I agree — agree настоящий глагол: I agree, а не I am agree. С кем — with: I agree with you.
Starline starts now! — настоящее простое про расписание: «сериал начинается». starts = start + -s (юнит 8). I'm so excited! — excited о человеке; о сериале говорят exciting.
Take care, Anton. — тёплое прощание: «береги себя». Говорят после Bye или вместо него.

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.