К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 10 строк

Can I try?

Можно попробовать?

  1. Emma

    Anton, do you cook?

    Антон, ты готовишь?

  2. Anton

    A little. Today it's rice and eggs for dinner.

    Немного. Сегодня на ужин рис с яйцами.

  3. Oliver

    Can I try?

    Можно попробовать?

  4. Anton

    Of course! Spoon or fork?

    Конечно! Ложку или вилку?

  5. Oliver

    A spoon, please. Oh... it's sweet.

    Ложку, пожалуйста. О... сладко.

  6. Anton

    Sweet? Rice and eggs are not sweet! Oh... This bottle is sugar!

    Сладко? Рис с яйцами не бывают сладкими! О... В этой бутылке сахар!

  7. Emma

    Sorry, Anton! The salt bottle and the sugar bottle are the same.

    Прости, Антон! Бутылка для соли и бутылка для сахара одинаковые.

  8. Anton

    OK, no more cooking. Dinner at Ploy's cafe?

    Всё, больше никакой готовки. Ужин в кафе Плой?

  9. Emma

    Or let's order pizza! Pizza is my favorite.

    Или давайте закажем пиццу! Пицца — моя любимая.

  10. Oliver

    Me too! I don't want much sweet rice.

    Я тоже! Я не хочу много сладкого риса.

Грамматика к тексту

  • Anton, do you cook? — вопрос с do: do you + глагол в начальной форме. Ответ A little. — «немного».
  • Can I try? — «можно попробовать?». Can I…? — как Can I have…?; правило can — в юните 11. try про еду — «попробовать».
  • Spoon or fork? — в коротком вопросе артикли часто опускают; полностью — иначе: A spoon or a fork?
  • This bottle is sugar! — буквально «эта бутылка — сахар»; по-русски скажем «в бутылке сахар». sweet — прилагательное «сладкий», sugar — существительное «сахар»; salt и sugar без артикля. The salt bottle and the sugar bottle are the same. — the same — «одинаковые, такие же».
  • no more cooking — «больше никакой готовки»: no more — «больше нет», а cooking — слово cook («готовить») с окончанием -ing; так из глагола получается название занятия, «готовка». Это не то же самое, что настоящее длительное (I'm cooking, юнит 12): пока запомните выражение целиком.
  • Or let's order pizza! — let's — «давайте»; после него глагол без изменений.
  • Me too! — «я тоже»: согласие с тем, что хочет или любит собеседник.

Слова и грамматика темы — Заказать еду и сказать «не остро».

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.