К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 12 строк

Sorry? Slowly, please.

Извини? Помедленнее, пожалуйста.

  1. Anton

    Hello. Sorry, I'm late.

    Привет. Извини, я опоздал.

  2. Ploy

    No problem! Welcome to Lanna House!

    Ничего страшного! Добро пожаловать в Lanna House!

  3. Anton

    Thank you. Oh, hello, cat!

    Спасибо. О, привет, кот!

  4. Ploy

    This is Mochi. What's your name, and where are you from?

    Это Мочи. Как тебя зовут и откуда ты?

  5. Anton

    Sorry? Slowly, please.

    Извини? Помедленнее, пожалуйста.

  6. Ploy

    OK, slowly. What is your name? Where are you from?

    Хорошо, медленно. Как тебя зовут? Откуда ты?

  7. Anton

    Oh! My name is Anton. I'm from Russia.

    А! Меня зовут Антон. Я из России.

  8. Ploy

    Nice to meet you, Anton! Tea, water or coffee?

    Приятно познакомиться, Антон! Чай, воду или кофе?

  9. Anton

    Nice to meet you too. Coffee, please.

    Мне тоже приятно. Кофе, пожалуйста.

  10. Ploy

    Coffee? Now? It's late!

    Кофе? Сейчас? Уже поздно!

  11. Anton

    Yes, but I'm very tired.

    Да, но я очень устал.

  12. Ploy

    OK, OK, coffee. No problem! Good night, Anton.

    Ладно, ладно, кофе. Без проблем! Спокойной ночи, Антон.

Грамматика к тексту

  • Sorry, I'm late. — I'm — это I am. По-русски «я опоздал» — глагол, а по-английски «я (есть) поздний»: связка be нужна всегда, без неё фразы нет.
  • No problem! — выручалка на все случаи. В ответ на «простите» это «ничего страшного», в ответ на «спасибо» — «не за что».
  • Welcome to Lanna House! — welcome to + место: «добро пожаловать в». Перед названием артикля нет.
  • Sorry? Slowly, please. — Sorry? с вопросительной интонацией значит «извини, что?». Slowly, please — «помедленнее, пожалуйста». Главная фраза ваших первых недель: не поняли — просите, а не молчите.
  • What's your name, and where are you from? — What's — это What is, буквально «что есть твоё имя». Предлог from остаётся в конце: «где ты есть из». Ответ: My name is Anton. и I'm from Russia.
  • It's late! — It's — это it is. По-русски «уже поздно» — без подлежащего, а по-английски подлежащее нужно: безличное it. Подробнее — в юните 14.
  • Good night, Anton. — Good night говорят, когда прощаются на ночь. Для встречи вечером это слово не подходит.

Слова и грамматика темы — Поздороваться и представиться.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.