К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 14 строк

I'm on my way

Уже еду

  1. Mei Ling

    What's up, guys? I'm at the noodle place.

    Привет, ребята! Я в лапшичной.

  2. Emma

    Anton, you're still not here! Are you OK?

    Антон, тебя всё ещё нет! Ты в порядке?

  3. Jonas

    Anton, it's 12:30. We're waiting.

    Антон, уже 12:30. Мы ждём.

  4. Anton

    I'm on my way!

    Уже еду!

  5. Emma

    Sorry, Anton! It's raining. Put on a jacket!

    Извини, Антон! Идёт дождь. Надень куртку!

  6. Anton

    I'm OK. I'm riding with an umbrella, and I'm texting. lol

    Я в порядке. Еду с зонтиком и пишу вам. Лол.

  7. Oliver

    Riding, texting and an umbrella? Very safe, mate. Haha.

    Велосипед, переписка и зонтик? Очень безопасно, дружище. Ха-ха.

  8. Mei Ling

    Anton, where are you now? We're next to the temple.

    Антон, где ты сейчас? Мы рядом с храмом.

  9. Anton

    I'm standing in front of a temple. I don't see you. I'm wet.

    Я стою перед храмом. Я вас не вижу. Я мокрый.

  10. Emma

    Sorry, Anton! There are many temples here.

    Прости, Антон! Здесь много храмов.

  11. Mei Ling

    Hold on. Send me a photo, Anton.

    Погоди. Пришли мне фото, Антон.

  12. Anton

    OK. I'm sending a photo.

    Хорошо. Отправляю фото.

  13. Mei Ling

    That's the wrong temple! I'm sending you a map.

    Это не тот храм! Я посылаю тебе карту.

  14. Jonas

    Hurry up, Anton! The noodles are cold.

    Поторопись, Антон! Лапша уже холодная.

Грамматика к тексту

  • What's up, guys? — What's up — приветствие вроде «привет, как дела», а не вопрос «что наверху». What's = what is. Guys — «ребята», в обращении к друзьям (и к девушкам тоже).
  • I'm on my way! — готовая фраза «уже еду, я в пути». Говорят по телефону и в чате. Меняется только my: he's on his way, we're on our way.
  • We're waiting. — we're = we are, wait + -ing: «мы (сейчас) ждём». Прямо в эту минуту — значит be + -ing. Рядом you're still not here: you're = you are, still («всё ещё») стоит перед not — «тебя всё ещё нет».
  • I'm riding with an umbrella — ride теряет e: riding. Перед umbrella — an: слово начинается с гласного звука «а». I'm texting — text + -ing, «пишу сообщение»; в переписке text значит «писать сообщение».
  • Put on a jacket! — put on — «надеть». Это фразовый глагол: слова идут вместе. put — неправильный глагол: put — put — put. Приказ без you.
  • Hold on. — «погоди, подожди». Так же Hurry up! — «поторопись!». Оба — только друзьям: незнакомому так сказать грубо.
  • lol и Haha — смех в чате, только с друзьями.

Слова и грамматика темы — Сказать, что ты делаешь прямо сейчас.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.