К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Рассказ · 10 строк

Now it's fun

Теперь весело

  1. It's evening, and the internet isn't working again.

    Вечер, а интернет опять не работает.

  2. I'm sitting with my laptop, but there's no connection.

    Я сижу с ноутбуком, но связи нет.

  3. No messages in the group chat. What's happening?

    В общем чате нет сообщений. Что происходит?

  4. I go to the garden, and everyone is there.

    Я иду в сад, а там все.

  5. Ploy is making tea. "No internet, no problem," she says.

    Плой готовит чай. «Нет интернета — не беда», — говорит она.

  6. Jonas is standing with his phone. "This is boring," he says.

    Йонас стоит с телефоном. «Это скучно», — говорит он.

  7. Emma is talking to the wi-fi. "Sorry, please work," she says.

    Эмма разговаривает с вайфаем. «Извини, пожалуйста, работай», — говорит она.

  8. Oliver is talking about football. He's not smiling, and everyone is laughing.

    Оливер рассказывает о футболе. Он не улыбается, а все смеются.

  9. Now it's fun.

    Теперь весело.

  10. Jonas is smiling, and I'm writing a new word in my phone: connection.

    Йонас улыбается, а я записываю в телефон новое слово: «связь».

Грамматика к тексту

  • the internet isn't working — isn't working — «сейчас не работает». Про вещь и технику work значит «работать, действовать».
  • there's no connection — there's no + слово: «нет такого». Артикля нет, no значит «никакой».
  • What's happening? — what's = what is, happening = happen + -ing: «что сейчас происходит?» Не путайте с What happened? — «что случилось» (прошлое, проходят на A2).
  • Ploy is making tea. — make теряет e: making; так же write → writing в последней строке. Выражение make tea — «заварить чай».
  • No internet, no problem. — Плой говорит двумя короткими фразами с no: «нет интернета — не беда».
  • Oliver is talking about football. — talk about + тема: «говорить о чём-то», about стоит перед темой.
  • everyone is laughing — по-русски «все смеются» (много), а everyone берёт is, как he или she.

Слова и грамматика темы — Сказать, что ты делаешь прямо сейчас.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.