A1 · Тема 16 · 40 слов, 3 текста с переводом
Купить билет и заселиться в отель
Слова для поездки: билеты и транспорт, вокзал и отель, заселение и выезд, время и направления.
Тексты темы
Грамматика темы
Предлоги времени: в 9, в понедельник, в декабре
По-русски почти везде «в»: в 9 часов, в понедельник, в декабре. По-английски предлог (preposition) зависит от того, о каком времени речь:
| Предлог | Когда | Примеры |
|---|---|---|
at | точное время, полдень, полночь, ночь | at 9:30, at noon, at midnight, at night |
on | день недели | on Monday, on Friday |
in | месяц, время года, часть дня | in December, in the morning, in the evening |
Ловушка. at night — «ночью», но in the morning, in the afternoon, in the evening — с the. Перед днём недели the не ставят, а on лучше не пропускать: We come back on Monday. (Американцы в разговоре иногда говорят See you Monday, но с on всегда правильно.)
Ещё два слова для границ: from 8 to 10 — «с 8 до 10», а until 10 — «до 10, вплоть до этого часа».
The bus is at 9:30.— Автобус в 9:30.We come back on Monday.— Мы возвращаемся в понедельник.You check out at noon.— Вы выезжаете в полдень.The nights are cold in December.— В декабре ночи холодные.Breakfast is until 10.— Завтрак до 10.
Хочу и хотел бы: want to и would like to
Вы уже знаете: I want a coffee — после want идёт существительное (юнит 6), а I'd like… — вежливая просьба. Теперь после них будет глагол. Между ними нужно маленькое to:
| Что говорим | Схема | Пример |
|---|---|---|
| Хочу сделать | want to + глагол | I want to sleep. — Я хочу спать. |
| Вопрос | Do you want to + глагол? | Do you want to see the room? — Хочешь посмотреть комнату? |
| Не хочу | don't want to + глагол | I don't want to wait. — Я не хочу ждать. |
| Вежливо | would like to + глагол | We'd like to check in. — Мы хотели бы заселиться. |
to здесь не предлог и по-русски не переводится: оно просто говорит, что дальше глагол. Сам глагол остаётся в начальной форме: I want to go, не I want go.
С he / she / it окончание -s получает want, а не второй глагол: Oliver wants to drink tea, не Oliver wants to drinks tea.
Выбор простой. Среди своих — want to. На ресепшене, на кассе, в кафе — would like to: звучит вежливее. Правило would проходят на A2, пока достаточно фразы I'd like to….
Как едем: by bus, on foot
Чтобы сказать, на чём едешь, берут by и название транспорта. Артикля нет:
| Фраза | Перевод |
|---|---|
by bus | на автобусе |
by train | на поезде |
by plane | самолётом |
by boat | на лодке, на катере |
by taxi, by car, by bike | на такси, на машине, на велосипеде |
on foot | пешком |
Пешком — особый случай: on foot, а не by foot.
Ловушка. Пока речь о способе, артикля нет: by bus, не by the bus. Если речь о конкретной машине, предлог другой: автобус, поезд, самолёт, лодка — on the bus, on the train; такси и машина — in the taxi, in the car.
How do you travel to Pai?—By bus.— Как вы едете в Пай? — На автобусе.We go to Pai by bus.— Мы едем в Пай на автобусе.Oliver goes to the airport by train.— Оливер едет в аэропорт на поезде.In Pai we go on foot.— В Пае мы ходим пешком.Emma is on the bus.— Эмма в автобусе.
Слова темы
ticket — билет
Four tickets to Pai, please. — Четыре билета до Пая, пожалуйста.
bus — автобус
The bus is full. — Автобус полный.
van — микроавтобус
We take a van to Pai. — Мы едем в Пай на микроавтобусе.
train — поезд
The train is slow. — Поезд медленный.
plane — самолёт
The plane is big. — Самолёт большой.
flight — рейс, перелёт
My flight is at 6:45. — Мой рейс в 6:45.
boat — лодка, катер
The boat is small. — Лодка маленькая.
station — вокзал, станция
Where is the station? — Где вокзал?
airport — аэропорт
The airport is far. — Аэропорт далеко.
hotel — отель, гостиница
The hotel is clean. — Отель чистый.
reception — ресепшен, стойка регистрации
Please wait at reception. — Подождите на ресепшене, пожалуйста.
check in — заселяться, регистрироваться
We check in at 2 o'clock. — Мы заселяемся в 2 часа.
check out — выезжать из отеля, выписываться
We check out at noon. — Мы выезжаем в полдень.
book — бронировать; книга
I want to book a room. — Я хочу забронировать номер.
luggage — багаж
My luggage is heavy. — Мой багаж тяжёлый.
heavy — тяжёлый
My bag is very heavy. — Моя сумка очень тяжёлая.
suitcase — чемодан
My suitcase is black. — Мой чемодан чёрный.
seat — место, сиденье
Is this seat free? — Это место свободно?
trip — поездка
The trip to Pai is three hours. — Поездка до Пая — три часа.
travel — путешествовать, ездить
We travel by bus. — Мы путешествуем на автобусе.
vacation — отпуск, каникулы
I need a vacation. — Мне нужен отпуск.
round trip — поездка туда и обратно; билет туда и обратно
A round trip, please. — Туда и обратно, пожалуйста.
arrive — приезжать, прибывать
The bus arrives at 3:30. — Автобус приезжает в 3:30.
on time — вовремя, по расписанию
The bus is on time. — Автобус вовремя.
on foot — пешком
We go to the market on foot. — Мы идём на рынок пешком.
double — двойной; двухместный
A double room, please. — Двухместный номер, пожалуйста.
included — включён, входит в цену
Breakfast is included. — Завтрак включён.
plastic — пластиковый; пластик
I need a plastic bag. — Мне нужен пластиковый пакет.
full — полный; занятый, без мест; сытый
The hotel is full. — В отеле нет мест.
empty — пустой
The bus is empty. — Автобус пустой.
front — перёд; передний
I want a seat at the front. — Я хочу место впереди.
until — до (какого-то момента)
Breakfast is until 10. — Завтрак до 10.
noon — полдень
The bus is at noon. — Автобус в полдень.
midnight — полночь
The shop is open until midnight. — Магазин открыт до полуночи.
platform — платформа, перрон
The train is at platform 2. — Поезд на платформе 2.
enjoy — наслаждаться, получать удовольствие
Enjoy your trip! — Приятной поездки!
village — деревня, посёлок
The village is small. — Деревня маленькая.
town — городок, небольшой город
Pai is a small town. — Пай — маленький городок.
north — север
Pai is in the north of Thailand. — Пай находится на севере Таиланда.
south — юг
Malaysia is south of Thailand. — Малайзия — к югу от Таиланда.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.