К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 14 строк

We'd like to check in, please

Мы хотели бы заселиться, пожалуйста

  1. Receptionist

    Hello! Welcome to our hotel.

    Здравствуйте! Добро пожаловать в наш отель.

  2. Anton

    Hello. We'd like to check in, please.

    Здравствуйте. Мы хотели бы заселиться, пожалуйста.

  3. Receptionist

    Of course. Your name, please?

    Конечно. Ваше имя, пожалуйста?

  4. Anton

    Anton. We have a booking for two double rooms.

    Антон. У нас бронь на два двухместных номера.

  5. Receptionist

    Yes. Passport, please.

    Да. Паспорт, пожалуйста.

  6. Anton

    Here you are.

    Вот, пожалуйста.

  7. Oliver

    Anton, mate. Double is one big bed. For you and me.

    Антон, дружище. Double — это одна большая кровать. Для тебя и для меня.

  8. Anton

    Oh no! Sorry! Sorry!

    О нет! Простите! Простите!

  9. Emma

    Hey, "sorry" is my word!

    Эй, «простите» — это моё слово!

  10. Receptionist

    Don't worry. I have a room with two beds.

    Не волнуйтесь. У меня есть номер с двумя кроватями.

  11. Mei Ling

    Is breakfast included?

    Завтрак включён?

  12. Receptionist

    Yes. Breakfast is until 10. You check out at noon on Monday.

    Да. Завтрак до 10. Выезд в полдень в понедельник.

  13. Emma

    Sorry, is there hot water? The nights here are cold.

    Простите, горячая вода есть? Ночи здесь холодные.

  14. Receptionist

    Yes! Reception is open until midnight. Enjoy your stay!

    Да! Ресепшен открыт до полуночи. Хорошего отдыха!

Грамматика к тексту

  • We'd like to check in, please. — We'd like — сокращение от we would like, буквально «мы бы хотели». Дальше to и глагол. Так вежливо просят в отеле и на кассе; правило would — на A2, пока запомните фразу целиком. check in — «заселиться» (два слова; существительное «заселение» пишут через дефис: check-in).
  • We have a booking for two double rooms. — booking — «бронь», от глагола book («бронировать»). Во множественном числе окончание только у последнего слова: two double rooms, у double его нет.
  • Double is one big bed. — double в отеле — номер с одной большой кроватью. Русское «двухместный» обманывает: две отдельные кровати называют иначе, проще всего сказать a room with two beds.
  • Is breakfast included? — вопрос с be: is идёт в начало. included — «входит в цену» (то же слово, что в первом тексте).
  • Breakfast is until 10. — until — «до» (вплоть до этого часа, потом уже нет). You check out at noon on Monday — at с noon без артикля, on с днём недели.
  • Sorry, is there hot water? The nights here are cold. — is there…? — «есть ли…?» (юнит 5), is встаёт перед there. hot water без артикля: воду не считают штуками. Эмма спрашивает про горячую воду, потому что ночи холодные.

Слова и грамматика темы — Купить билет и заселиться в отель.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.