A2 · Тема 1 · 40 слов, 2 текста с переводом

Ответить на вопросы на границе

Пройти паспортный контроль в аэропорту, заполнить анкету и доехать на такси: слова прилёта и разговор с офицером, вопросы и отрицания в прошедшем.

Тексты темы

Диалог · 16 строкWhere did you fly from?Откуда вы прилетели?Диалог · 16 строкDid you sleep on the plane?Вы спали в самолёте?

Грамматика темы

Вопрос в прошедшем: Did you…?

Вы уже знаете: в прошлом глагол be превращается в was / were, и вопрос строится перестановкой — Was it good? (A1, юнит 19). Для остальных глаголов (land, eat, come) вопрос о прошлом задаёт помощник did. Время называется прошедшее простое — Past Simple.

Шаг 1. Поставьте Did в начало вопроса. Шаг 2. Потом — кто делал: you, Anton, they. Шаг 3. Потом — глагол в начальной форме, как в словаре.

Рассказ	Вопрос
You landed on time.	Did you land on time?
Anton ate noodles.	Did Anton eat noodles?
Emma came with a friend.	Did Emma come with a friend?
You filled in the form.	Did you fill in the form?

Прошедшее время теперь «живёт» в слове did, поэтому глагол после него не меняется: ни -ed, ни ate, ни -s. Слово did одно для всех: Did he…?, Did they…?.

Короткий ответ — снова did, глагол не повторяем: Did you sleep? — Yes, I did. / No, I didn't.

Типичные ошибки русскоязычных:

✗ Did you landed? → ✓ Did you land? По-русски всё прошлое в глаголе («прилетел»), по-английски — в did.
✗ Have you a delay? → ✓ Did you have a delay? Даже have берёт did.
✗ Did the flight be long? → ✓ Was the flight long? С be по-прежнему was / were, без did.

Примеры: Did you sleep on the plane? — Вы спали в самолёте? Did the plane take off late? — Самолёт взлетел с опозданием?

Отрицание в прошедшем: I didn't…

Вы знаете: в настоящем «не» говорят don't / doesn't + глагол (A1). В прошедшем всё проще — слово одно на всех: didn't (полная форма — did not).

Кто	Отрицание
I, you, we, they	didn't + глагол
he, she, it	didn't + глагол

Глагол после didn't — начальная форма: без -ed и без неправильной формы. Прошедшее время уже выражено словом didn't.

I didn't sleep on the plane. — Я не спал в самолёте.
Anton signed the form. → Anton didn't sign the form. — Антон не подписал анкету.
Emma didn't eat the spicy noodles. — Эмма не ела острую лапшу.
We didn't have a delay. — У нас не было задержки.
Sorry, I didn't understand. — Простите, я не понял.

В речи обычно говорят didn't; did not — на письме и когда хотят подчеркнуть: I did not sign it!

Типичные ошибки русскоязычных:

✗ I didn't slept. → ✓ I didn't sleep. Второй раз прошедшее ставить не надо.
✗ I no sleep. / I not sleep. → ✓ I didn't sleep. Одной частицы «не» мало, нужен помощник.
✗ I didn't was tired. → ✓ I wasn't tired. С be — wasn't / weren't, без didn't.

Фраза Sorry, I didn't understand — хороший способ переспросить: вина на вас, а не на собеседнике. Пара к Sorry, can you say that again?

Вопросительное слово и did: Where did you fly from?

Вы знаете вопросительные слова: where, what, why, who, how, which (A1). Вопрос о прошлом с ними строится так: слово, потом did, потом подлежащее, потом глагол в начальной форме.

Слово → did → кто → глагол

Вопрос	Перевод
Where did you fly from?	Откуда вы прилетели?
Which city did you fly from?	Из какого города вы прилетели?
What did Emma say?	Что сказала Эмма?
Why did you come?	Почему вы приехали?
How did you get here?	Как вы сюда добрались?
Who did you come with?	С кем вы приехали?

Главная ловушка — предлог в конце. По-русски он идёт впереди («из какого города», «с кем»), по-английски остаётся после глагола: Where did you fly from?, Who did you come with? Начало с предлога (From where did you fly?) звучит слишком книжно.

Ответ на такой вопрос — без did: From Bangkok. / I came with two friends.

Типичные ошибки русскоязычных:

✗ Where you flew from? → ✓ Where did you fly from? Без did вопрос не строится.
✗ Where did you flew from? → ✓ Where did you fly from? После did глагол в начальной форме.
✗ Where did you fly? — это уже другой вопрос («где вы летали?»). Для «откуда» нужен предлог: …fly from?

С be по-прежнему обходимся без did: How long was the flight? — Сколько длился перелёт?

Слова темы

land — приземляться; земля
The plane is going to land soon. — Самолёт скоро приземлится.
take off — взлетать; снимать (одежду)
The plane is taking off. — Самолёт взлетает.
passenger — пассажир
The passengers are tired. — Пассажиры устали.
officer — сотрудник (границы, полиции); офицер
The officer looks at my passport. — Сотрудник смотрит мой паспорт.
immigration — паспортный контроль; иммиграция
Where is immigration? — Где паспортный контроль?
customs — таможня
Customs is near the exit. — Таможня около выхода.
border — граница (между странами)
Malaysia has a border with Thailand. — У Малайзии есть граница с Таиландом.
arrival — прибытие, прилёт
Our arrival in Penang is at 7:30. — Наш прилёт в Пинанг в 7:30.
departure — отправление, вылет
The departure from Bangkok is late. — Вылет из Бангкока задерживается.
form — анкета, бланк
Please fill in this form. — Заполните, пожалуйста, эту анкету.
fill in — заполнять
Please fill in this form. — Заполните, пожалуйста, эту анкету.
line — очередь; линия
Oliver stands in line. — Оливер стоит в очереди.
exit — выход
Where is the exit? — Где выход?
sign — знак, табличка; подписывать
The sign says "Exit". — На табличке написано «Выход».
delay — задержка; задерживать
Sorry for the delay. — Извините за задержку.
sir — сэр; господин
Good evening, sir. — Добрый вечер, сэр.
ma'am — мадам; госпожа
Good evening, ma'am. — Добрый вечер, мадам.
purpose — цель
What is the purpose of your trip? — Какова цель вашей поездки?
reason — причина
What is the reason for the delay? — В чём причина задержки?
abroad — за границей; за границу
Anton is abroad, and his family is in Russia. — Антон за границей, а его семья в России.
fare — плата за проезд; стоимость проезда
How much is the fare to George Town? — Сколько стоит проезд до Джорджтауна?
bridge — мост
The bridge to Penang is very long. — Мост на Пинанг очень длинный.
island — остров
Penang is an island. — Пинанг — остров.
sea — море
The sea is warm. — Море тёплое.
beach — пляж
Penang has many beaches. — В Пинанге много пляжей.
during — во время, в течение
Please don't use your phone during the flight. — Не пользуйтесь, пожалуйста, телефоном во время полёта.
over — над, через; закончен
The plane is over the sea. — Самолёт над морем.
out — наружу; не дома, вышел
Anton is out. Please call later. — Антона нет дома. Позвоните позже.
up — вверх; на ногах, не спит
Look up! There is a plane. — Посмотри вверх! Там самолёт.
away — прочь; далеко, в стороне
Chiang Mai is far away. — Чиангмай далеко.
fall asleep — засыпать
Did you fall asleep on the plane? — Ты заснул в самолёте?
how long — как долго; сколько длится
How long was the flight? Two hours. — Сколько длился перелёт? Два часа.
business — дело, работа; бизнес
Business or vacation? — По делам или в отпуск?
return — возвращать(ся); вернуть
Please return the form to the officer. — Верните, пожалуйста, анкету сотруднику.
quick — быстрый, недолгий
Just a quick question, sir. — Всего один короткий вопрос.
strange — странный
That's strange. — Это странно.
humid — влажный (о воздухе)
It's hot and humid in Penang. — В Пинанге жарко и влажно.
stuff — вещи, всякое
I have a lot of stuff in my bag. — У меня в сумке много всякого.
ringgit — ринггит (деньги Малайзии)
The money in Malaysia is the ringgit. — Деньги в Малайзии — ринггит.
Malaysian — малайзийский; малайзиец, малайзийка
Mei Ling is Malaysian. — Мэй Лин — малайзийка.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.