A2 · Тема 16 · 41 слово, 2 текста с переводом

Договориться о сроке с командой

Срок в рабочем чате: к какому дню, через сколько и в течение какого времени; попросить доступ и помощь у коллег.

Тексты темы

Диалог · 16 строкYour Thursday or mine?Твой четверг или мой?Диалог · 16 строкCan you take a look?Можешь взглянуть?

Грамматика темы

К какому сроку: `by`, `until`, `in`, `within`

Вы уже знаете: by Friday — «к пятнице» (A1, юнит 13) и until 10 — «до десяти» (A1, юнит 16). Теперь к ним добавляются in и within. Все четыре слова отвечают на вопрос «к какому сроку?».

Слово	Что значит	Пример
`by` + момент	не позже этого момента	`Send the draft by Thursday.` — Пришли черновик к четвергу.
`until` + момент	всё время, вплоть до этого момента	`Camila is online until five.` — Камила на связи до пяти.
`in` + срок	через столько времени, считая от сейчас	`The video is ready in two days.` — Видео будет готово через два дня.
`within` + срок	в любой момент, но не позже чем через столько	`Tunde replies within an hour.` — Тунде отвечает в течение часа.

Где ошибаются русскоязычные. По-русски «до пятницы» подходит ко всему. В английском нужно выбрать:

сделать один раз и успеть — by: I'll send it by Friday. (отправлю хоть в среду);
делать всё время, пока срок не наступил — until: I'll work until Friday.;
in two days — ровно через два дня, а within two days — «когда угодно, лишь бы за два дня».

Если срок жёсткий, добавьте at the latest: Send it by Thursday at the latest. — Пришли не позже четверга.

Решил заранее или решаю сейчас: `going to` и `will`

Вы уже знаете: going to — план (A1, юнит 14) и will — решение на ходу и обещание (A2, юнит 6). Теперь учимся выбирать между ними. Перед тем как сказать, спросите себя: «Я это уже решил или решаю прямо сейчас?»

Ситуация	Что говорим	Пример
Решил заранее, до разговора	`going to`	`I'm going to stay up on Thursday.` — Я собираюсь не ложиться в четверг.
Решил прямо сейчас	`will`	`Can you send it by Thursday?` — `OK, I'll send it Thursday night.` — Хорошо, отправлю в четверг вечером.
Обещаю	`will`	`I'll send an update on Wednesday.` — Пришлю новости в среду.

Вопрос и отрицание.

О плане: Are you going to work on Saturday? — Ты собираешься работать в субботу? I'm not going to work on Sunday. — Я не собираюсь работать в воскресенье.
Об обещании: I won't be late. — Я не опоздаю.

Почему это трудно. По-русски хватает одного «я пришлю» — и для давнего плана, и для решения на ходу. В английском приходится выбирать. Если вы решили давно, берите going to; если решили только что или обещаете, берите will.

`need to` и `don't need to`: нужно и не нужно

Вы уже знаете: I need to work — «мне нужно работать» (A1, юнит 13). Теперь — вопрос, отрицание и важное отличие от «нельзя».

Форма	Пример	Перевод
Утверждение	`Camila needs to approve the draft.`	Камиле нужно утвердить черновик.
Вопрос	`Do I need to attach the video?`	Мне нужно прикрепить видео?
Отрицание	`You don't need to write a letter.`	Тебе не нужно писать письмо.
Отрицание, он / она	`Tunde doesn't need to wait.`	Тунде не нужно ждать.

Три правила.

После need всегда идёт to и начальная форма глагола: need to write, а не need write.
Окончание -s ставят только в утверждении: he needs to, но he doesn't need to (в отрицании -s уже взял doesn't).
don't need to — «можно не делать», выбор за вами. Это не «нельзя»: «нельзя» по-английски — mustn't (юнит 12). Почти то же, что don't have to (юнит 9).

Слова темы

reply — отвечать на сообщение; ответ
Please reply to my message. — Пожалуйста, ответь на моё сообщение.
attach — прикреплять к письму; прикрепить
I'm attaching the draft. — Я прикрепляю черновик.
forward — пересылать, переслать; вперёд
Can you forward the email to Tunde? — Ты можешь переслать письмо Тунде?
reminder — напоминание
Here is a reminder: the draft is due on Thursday. — Напоминаю: черновик нужно сдать в четверг.
update — обновлять; обновление, новости о ходе дел
Please update the document. — Пожалуйста, обнови документ.
progress — продвижение, прогресс
How is your progress? — Как у тебя продвигается работа?
ahead — впереди, вперёд; заранее
The cafe is just ahead. — Кафе совсем рядом, впереди.
due — нужно сдать к сроку
The draft is due on Thursday. — Черновик нужно сдать в четверг.
within — в течение, не позже чем через
I'll reply within an hour. — Я отвечу в течение часа.
in time — вовремя, успеть
I'll finish the draft in time. — Я закончу черновик вовремя.
extend — продлевать, продлить
Can we extend the deadline? — Можно продлить срок?
asap — как можно скорее
Please reply as soon as possible. — Пожалуйста, ответь как можно скорее.
approve — одобрять, утверждать
Who approves the final video? — Кто утверждает финальное видео?
comment — комментировать; комментарий
Please comment on the draft by Friday. — Пожалуйста, прокомментируй черновик до пятницы.
bug — ошибка в программе; жучок, насекомое
There is a bug in the app. — В приложении есть ошибка.
folder — папка
Open the folder, please. — Открой папку, пожалуйста.
document — документ
Please open the document. — Пожалуйста, открой документ.
access — получать доступ; доступ
I don't have access to the folder. — У меня нет доступа к папке.
account — аккаунт, учётная запись; счёт в банке
I have an account on the app. — У меня есть аккаунт в приложении.
log in — входить в аккаунт, заходить в систему
I can't log in. — Я не могу войти.
add — добавлять, добавить; прибавлять
Add your name to the list. — Добавь своё имя в список.
note — заметка; записка
I made a note on my phone. — Я сделал заметку в телефоне.
click — нажимать, кликнуть; щелчок
Click on the folder. — Нажми на папку.
awake — не спящий, бодрствующий
I'm still awake. — Я ещё не сплю.
stay up — не ложиться спать, засиживаться
I stay up late. — Я засиживаюсь допоздна.
day off — выходной день
Tomorrow is my day off. — Завтра у меня выходной.
colleague — коллега
Tunde and Camila are my colleagues. — Тунде и Камила — мои коллеги.
support — поддерживать; поддержка
Thanks for your support! — Спасибо за твою поддержку!
favor — одолжение, услуга
Can you do me a favor? — Ты можешь оказать мне услугу?
stuck — застрявший
I'm stuck. Can you help me? — Я застрял. Ты можешь мне помочь?
figure out — разобраться, понять, выяснить
I can't figure out this app. — Я не могу разобраться в этом приложении.
set up — настраивать, настроить; организовать
I need to set up my account. — Мне нужно настроить аккаунт.
take a look — посмотреть, взглянуть
Can you take a look at my draft? — Ты можешь посмотреть мой черновик?
make sure — убедиться, проследить, чтобы
Make sure you attach the video. — Убедись, что ты прикрепил видео.
correct — исправлять, поправлять
Please correct my mistake. — Пожалуйста, исправь мою ошибку.
double-check — перепроверять, проверять ещё раз
Please double-check the time. — Пожалуйста, перепроверь время.
misunderstanding — недоразумение, недопонимание
It's just a misunderstanding. — Это просто недоразумение.
tight — тесный, тугой; сжатый (о сроке)
The deadline is very tight. — Срок очень сжатый.
flexible — гибкий
My schedule is flexible. — Мой график гибкий.
at the latest — самое позднее, не позже
Send it by Friday at the latest. — Пришли это самое позднее к пятнице.
dear — дорогой; уважаемый (в начале письма)
Dear Camila, here is my draft. — Уважаемая Камила, вот мой черновик.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.