К содержимому

A2 · Тема 15 · 41 слово, 3 текста с переводом

Пройти собеседование по видеосвязи

Рассказать о себе и об опыте работы, вежливо переспросить, когда плохо слышно или связь рвётся, и пообещать прислать материалы.

Тексты темы

Грамматика темы

Опыт работы: «я уже делал» и «я ещё не делал»

Вы уже знаете: Present Perfect — это have / has + третья форма глагола. Он рассказывает об опыте, когда «когда именно» не важно (A2, юнит 8), и работает с yet — «ещё не» (A2, юнит 13). На собеседовании это главный способ рассказать о себе.

Что сказатьКак сказатьПеревод
опытI've worked with clients from Russia.Я работал с клиентами из России.
«никогда»I've never worked in a team.Я никогда не работал в команде.
«ещё нет, но будет»I haven't worked in a team yet.Я ещё не работал в команде.
вопрос об опытеHave you ever worked in a team?Вы когда-нибудь работали в команде?

Три совета

  1. Назвали время — переходите на прошедшее простое: I made the video in one night. Нельзя: I've made it yesterday.
  2. Never звучит как закрытая дверь: «и не буду». Not yet — как открытая: «пока нет, но скоро». О том, чего вы не делали, лучше сказать I haven't … yet.
  3. В письме сокращений нет: I have not worked in a team yet.

Вежливо спросить и переспросить по видеосвязи

Вы уже знаете: Could you…? — вежливая просьба (A1, юнит 11), а Sorry, can you say that again? — фраза Антона на все случаи. Вот что ещё нужно для видеозвонка.

Что нужноЧто сказатьПеревод
вежливо попросить рассказатьCould you tell me about your background?Не могли бы вы рассказать о вашем опыте?
вас плохо слышноSorry, you're breaking up.Простите, вас плохо слышно.
вы плохо слышитеI can't hear you well.Я вас плохо слышу.
не расслышалиSorry, can you say that again?Простите, можете повторить?
дать время подуматьTake your time.Не торопитесь.
разрешить начатьGo ahead, please.Пожалуйста, продолжайте.

Как построить просьбу. Could you + глагол без to: Could you tell me…, Could you send me…. После tell me about — то, о чём хотите услышать: your background, your last job. Без Could you фраза Tell me about… звучит как приказ.

Если связь плохая. Не молчите и не угадывайте. Скажите Sorry, you're breaking up — это не грубо, так говорят все. Потом: Just a second. I'll restart the Wi-Fi.

Дать слово: «я пришлю» и «я не опоздаю»

Вы уже знаете: will — решение на ходу, обещание и предложение помочь (A2, юнит 6). I'll — это I will, won't — will not; после них глагол стоит без to.

Что сказатьПримерПеревод
обещание сделатьI'll send it tomorrow.Я пришлю это завтра.
обещание не подвестиI won't be late.Я не опоздаю.
решение сразуI'll restart the Wi-Fi.Я перезапущу вайфай.
то же в письмеI will send my portfolio tomorrow.Я пришлю портфолио завтра.

Will или going to. Going to — вы решили раньше: I'm going to apply for the job. Will — вы решаете сейчас или даёте слово: Please send me your portfolio. — I'll send it tomorrow.

Две ловушки. По-русски «я пришлю» — одно слово, а по-английски нужны will и глагол: I will send. Нельзя I will to send: после will слово to не нужно. И обещание лучше с сроком: tomorrow, today, on Friday — так вам поверят.

Слова темы

  • interview — собеседование; проводить собеседование, брать интервью

    Anton has an interview with Camila. — У Антона собеседование с Камилой.

  • candidate — кандидат, соискатель

    Oliver asks questions, and Anton is the candidate. — Оливер задаёт вопросы, а Антон — кандидат.

  • apply — подавать заявку, устраиваться (на работу)

    I want to apply for this job. — Я хочу устроиться на эту работу.

  • position — должность; положение

    The position is full-time. — Эта должность — на полный рабочий день.

  • resume — резюме

    Send me your resume, please. — Пришли мне своё резюме, пожалуйста.

  • hire — нанимать, принимать на работу

    The company wants to hire a new editor. — Компания хочет нанять нового монтажёра.

  • full-time — на полный рабочий день

    It's a full-time job. — Это работа на полный рабочий день.

  • contract — договор, контракт

    Please read the contract. — Пожалуйста, прочитайте договор.

  • salary — зарплата

    What is the salary? — Какая зарплата?

  • strength — сильная сторона; сила

    What are your strengths? — В чём твои сильные стороны?

  • weakness — слабая сторона, слабость

    What is your biggest weakness? — Какая у тебя самая большая слабость?

  • achievement — достижение

    What is your biggest achievement? — Какое твоё самое большое достижение?

  • success — успех

    The video was a big success. — Видео имело большой успех.

  • fail — провалиться, не получиться; не сдать

    Many people fail the first time. — Многие проваливаются с первого раза.

  • stress — стресс, напряжение

    Interviews are a lot of stress. — Собеседования — это много стресса.

  • handle — справляться; заниматься, уладить

    I can handle it. — Я с этим справлюсь.

  • teamwork — работа в команде, командная работа

    Teamwork is important in a small team. — В маленькой команде важна командная работа.

  • communicate — общаться, обмениваться информацией

    Good teams communicate every day. — Хорошие команды общаются каждый день.

  • confident — уверенный (в себе)

    Zoe is very confident. — Зои очень уверена в себе.

  • previous — предыдущий, прежний

    What was your previous job? — Какая у тебя была предыдущая работа?

  • current — нынешний, текущий

    What is your current job? — Какая у тебя нынешняя работа?

  • background — опыт и образование; фон

    Tell me about your background. — Расскажите о своём опыте и образовании.

  • yourself — себя, сам

    Tell me about yourself. — Расскажи о себе.

  • opportunity — возможность, шанс

    Thank you for the opportunity. — Спасибо за возможность.

  • international — международный

    Brightly has an international team. — У Brightly международная команда.

  • employee — сотрудник, работник

    Arjun is the founder, and Camila is an employee. — Арджун — основатель, а Камила — сотрудница.

  • freeze — зависать; замерзать

    My laptop freezes every day. — Мой ноутбук зависает каждый день.

  • break up — прерываться (о связи)

    Sorry, you're breaking up. — Простите, вас плохо слышно.

  • cut off — обрываться (о связи); отрезать, отключать

    The sound cut off. — Звук оборвался.

  • restart — перезапустить, перезагрузить

    Let me restart the Wi-Fi. — Дай я перезапущу вайфай.

  • speaker — колонка, динамик; говорящий

    I can't hear you. Check your speaker. — Я тебя не слышу. Проверь колонку.

  • volume — громкость; объём

    Please turn down the volume. — Пожалуйста, убавь громкость.

  • issue — проблема, неполадка

    I have an issue with my laptop. — У меня неполадка с ноутбуком.

  • technical — технический

    Sorry, we have a technical issue. — Простите, у нас технические неполадки.

  • go ahead — приступать, продолжать; «говорите, пожалуйста»

    Go ahead, I'm listening. — Говорите, я слушаю.

  • take your time — не торопись, не торопитесь

    Take your time. We have time. — Не торопись. Время у нас есть.

  • to be honest — честно говоря

    To be honest, I'm a bit nervous. — Честно говоря, я немного нервничаю.

  • mostly — в основном, чаще всего

    Oliver mostly works at night and in the morning. — Оливер в основном работает ночью и утром.

  • impression — впечатление

    First impressions are important. — Первое впечатление важно.

  • formal — официальный, деловой

    This is a formal letter. — Это официальное письмо.

  • casual — повседневный, неформальный

    Anton wears casual clothes: a black T-shirt and shorts. — Антон носит повседневную одежду: чёрную футболку и шорты.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.