A2 · Тема 19 · 40 слов, 3 текста с переводом

Поблагодарить и попрощаться

Сказать спасибо за вечер, поднять тост и тепло попрощаться: слова вечеринки, благодарности и пожеланий.

Тексты темы

Диалог · 15 строкThis is the best trip I've ever hadЭто лучшая поездка в моей жизни Диалог · 16 строкMake yourself at homeЧувствуй себя как дома Диалог · 10 строкThank you for everythingСпасибо за всё

Грамматика темы

Лучшее в жизни: the best … I've ever …

Вы уже знаете: the best, the cheapest — «самый…» (A2, юнит 3) и I've been, Have you ever…? — опыт «за всю жизнь» (A2, юнит 8). Теперь соединим их: «самая лучшая поездка из всех, что у меня когда-либо были».

Три шага

Назовите вещь с превосходной степенью: the best trip, the spiciest soup.
Сразу после существительного поставьте I've ever («я когда-либо»). Слова «которая, что» не нужны: по-русски «поездка, которая у меня была», по-английски просто trip I've ever had.
Глагол — в третьей форме, как в I've been.

Глагол	Третья форма	Пример
have	had	the best trip I've ever had
eat	eaten	the spiciest soup I've ever eaten
see	seen	the hottest day I've ever seen
meet	met	the nicest host I've ever met
try	tried	the best duck I've ever tried

Примеры

This is the best trip I've ever had. — Это лучшая поездка в моей жизни.
It's the spiciest soup I've ever eaten! — Это самый острый суп, который я когда-либо ел!
Zoe is the nicest host I've ever met. — Зои — самая приятная хозяйка из всех, кого я встречал.

Про плохое — the worst: It's the worst coffee I've ever had. — Это худший кофе в моей жизни.

Типичные ошибки

✗ the best trip I had ever — ever не уходит в конец, как русское «когда-либо». Оно стоит между I've и глаголом: I've ever had.
✗ This is best trip… — перед best нужно the: лучший один.

Что пожелать на прощание

Вы уже знаете: Take care! (A1, юнит 18) и See you soon! (A1, юнит 13) — тёплые прощания. Вот три пожелания для тех, кто расстаётся надолго.

По-русски мы говорим «желаю тебе…». По-английски так почти не говорят: просто называют пожелание, как в приказе. Have здесь значит «пусть у тебя будет».

Фраза	Что значит	Что ответить
`Have a safe flight!`	Счастливого полёта! (дословно «пусть полёт будет безопасным»)	`Thanks, you too!` — «Спасибо, и тебе!»
`Keep in touch!`	Не пропадай! Оставайся на связи!	`I will!` — «Обязательно!»
`All the best!`	Всего наилучшего!	`Thank you! You too!`

Образец Have a…! работает с любым хорошим словом: Have a nice day!, Have a good weekend!, Have a safe trip!. Артикль a нужен, потому что пожелание одно.

Примеры

Bye, Emma! Have a safe flight! — Пока, Эмма! Счастливого полёта!
Keep in touch with Wei, OK? — Не теряйся с Вэем, ладно?
All the best, Zoe! — Всего наилучшего, Зои!

All the best пишут и в конце письма: All the best, Anton.

Типичная ошибка: ✗ Wish you a safe flight! — так пишут в переписке сокращённо, но в разговоре говорят Have a safe flight!.

Как поблагодарить: Thanks for… и что ответить

Вы уже знаете: Thanks и Thank you (A1, юнит 1). Теперь добавим, за что благодарим, и скажем «спасибо» теплее.

После for стоит то, за что благодарят:

существительное: Thank you for the dinner. — Спасибо за ужин.
everything: Thank you for everything. — Спасибо за всё.
глагол с -ing: Thanks for coming. — Спасибо, что пришли.

Русское «спасибо, что пришёл» — это целое предложение. В английском в такой благодарности после for глагол получает -ing: for coming, for helping, for waiting. Общее правило про -ing после предлогов — на B1; пока запомните эти фразы.

Разные степени тепла

Фраза	Когда
`Thanks!`	просто, с друзьями
`Thank you for everything.`	от души, на прощание
`I'm really grateful for your help.`	серьёзно и тепло
`I appreciate it.`	вежливо, подойдёт и на работе

Что ответить

You're welcome. — Пожалуйста. (нейтрально)
Don't mention it. — Не за что. (вежливо)
No problem. — Не вопрос. (друзьям)
Anytime! — Обращайся! (друзьям, по-американски)

Типичные ошибки

✗ Thanks for come. → ✓ Thanks for coming.
✗ Thank you for help. → ✓ Thank you for your help. (перед help нужно your или the)

Слова темы

gotta — надо, должен (в разговоре)
I gotta go. = I have to go. — Мне надо идти.
kinda — вроде, как бы; немного
I'm kinda tired. = I'm a bit tired. — Я немного устал.
congratulations — поздравляю; поздравления
Congratulations, Ah Ma! You won again. — Поздравляю, А Ма! Вы снова выиграли.
speech — речь, выступление
Please make a short speech. — Произнесите, пожалуйста, короткую речь.
raise — поднимать; прибавка к зарплате
Let's raise our glasses! — Поднимем бокалы!
cheer — подбадривать; радостно кричать; болеть за команду
Everybody clapped and cheered. — Все хлопали и радостно кричали.
farewell — прощание; прощальный
We're having a farewell party on the roof. — У нас на крыше прощальная вечеринка.
all the best — всего наилучшего
Bye, Wei! All the best! — Пока, Вэй! Всего наилучшего!
keep in touch — оставаться на связи; не теряться
Keep in touch! — Не пропадай!
grateful — благодарный
I'm really grateful for your help. — Я очень благодарен за твою помощь.
generous — щедрый
Ah Ma is very generous with food. — А Ма очень щедра на еду.
host — хозяин, хозяйка (вечеринки); принимать гостей
Who is the host of the party? — Кто хозяин вечеринки?
invitation — приглашение
Thank you for the invitation! — Спасибо за приглашение!
candle — свеча
There are five candles on the table. — На столе пять свечей.
balloon — воздушный шар
Look at the big balloon! — Смотри, какой большой шарик!
decorate — украшать
Let's decorate the room with balloons. — Давайте украсим комнату шариками.
playlist — плейлист
I have a playlist for the bus. — У меня есть плейлист для автобуса.
barbecue — барбекю; шашлыки во дворе
Emma's dad loves barbecue. — Папа Эммы обожает барбекю.
wine — вино
A glass of red wine, please. — Бокал красного вина, пожалуйста.
cocktail — коктейль
I'd like a cocktail, please. — Мне, пожалуйста, коктейль.
event — событие, мероприятие
It's a big event. — Это большое событие.
unexpected — неожиданный
That was an unexpected question. — Это был неожиданный вопрос.
at last — наконец-то
At last, the food is here! — Наконец-то еда пришла!
wrap — заворачивать, упаковывать
Please wrap the gift. — Пожалуйста, упакуйте подарок.
unforgettable — незабываемый
It was an unforgettable night. — Это была незабываемая ночь.
forever — навсегда; целую вечность
Friends forever! — Друзья навсегда!
friendship — дружба
Friendship is important. — Дружба — это важно.
deserve — заслуживать
You deserve a good dinner. — Ты заслужил хороший ужин.
well done — молодец; отлично сделано
Well done, everybody! — Молодцы, все!
hilarious — очень смешной, уморительный
That joke was hilarious! — Эта шутка была уморительной!
tear — слеза
There's a tear on her face. — У неё на лице слеза.
emotional — трогательный; расчувствовавшийся
It was an emotional goodbye. — Это было трогательное прощание.
help yourself — угощайся, берите сами
There is a lot of food. Help yourself! — Еды много. Угощайтесь!
make yourself at home — чувствуй себя как дома
Come in! Make yourself at home. — Заходи! Чувствуй себя как дома.
come over — зайти в гости; приехать
Do you want to come over for dinner? — Хочешь прийти к нам на ужин?
drop by — заглянуть, зайти ненадолго
Drop by anytime. — Заходи в любое время.
anytime — в любое время; обращайся
Call me anytime. — Звони мне в любое время.
mention — упоминать; сказать вскользь
Did Wei mention the time? — Вэй говорил что-нибудь про время?
clap — хлопать, аплодировать
Everybody clapped after the speech. — После речи все захлопали.
turn up — прибавить (звук); неожиданно появиться
Turn up the music, please! — Сделай музыку громче, пожалуйста!

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.