К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 16 строк

I'll book it tonight.

Я забронирую сегодня вечером.

  1. Mei Ling

    Okay, friends. Kuala Lumpur! Let me know: when shall we go?

    Так, друзья. Куала-Лумпур! Дайте знать: когда поедем?

  2. Emma

    Sorry! Monday is impossible for me. I'm having a call with Canada.

    Простите! В понедельник у меня никак. У меня созвон с Канадой.

  3. Oliver

    Whatever day is fine. I'm available every day except Sunday.

    Любой день подойдёт. Я свободен каждый день, кроме воскресенья.

  4. Anton

    Wednesday is possible. I'll put it in my calendar.

    В среду получится. Я запишу это в календарь.

  5. Mei Ling

    Wednesday, then! We have two options: the train or the bus.

    Значит, в среду! У нас два варианта: поезд или автобус.

  6. Emma

    The train, please. Oliver can't read a bus map. Sorry, Oliver!

    Поезд, пожалуйста. Оливер не умеет читать карту автобусов. Прости, Оливер!

  7. Oliver

    I refuse to answer. But I need at least one tea on the train.

    Отказываюсь отвечать. Но мне в поезде нужен минимум один чай.

  8. Mei Ling

    Anton, can you book the train? Please book in advance.

    Антон, ты можешь забронировать билеты на поезд? Пожалуйста, бронируй заранее.

  9. Anton

    I'll book it tonight. I promise.

    Я забронирую сегодня вечером. Обещаю.

  10. Mei Ling

    Thanks! I'll remind you tomorrow. Please confirm here.

    Спасибо! Завтра я тебе напомню. Подтверди, пожалуйста, здесь.

  11. Emma

    Shall I arrange the hotel? I hope they accept cards.

    Мне заняться отелем? Надеюсь, там принимают карты.

  12. Jonas

    Wait. I made a budget table. Let's discuss it first.

    Подожди. Я составил таблицу бюджета. Давайте сначала обсудим.

  13. Emma

    Jonas, you're not even coming!

    Йонас, ты же даже не едешь!

  14. Jonas

    I know. I won't be able to come. But the table is right.

    Знаю. Я не смогу приехать. Но таблица правильная.

  15. Mei Ling

    Thank you, Jonas. I suggest the hotel near the station. It's cheap.

    Спасибо, Йонас. Предлагаю отель у вокзала. Он дешёвый.

  16. Oliver

    Jonas, there is no tea in your budget. The total is wrong.

    Йонас, в твоём бюджете нет чая. Итог неверный.

Грамматика к тексту

  • Let me know: when shall we go? — Let me know — «дай знать»: после let me глагол без to. Shall we go? — вежливое «давайте поедем?», правило в блоке выше; американец скажет проще: Let's.
  • I'm having a call with Canada. — настоящее длительное о договорённости: звонок уже назначен. Здесь have — «проводить» (звонок), поэтому -ing можно.
  • Anton, can you book the train? Please book in advance. — book в A1 была «книга»; как глагол — «бронировать». In advance — «заранее».
  • I'm available every day except Sunday. — available про человека — «свободен, не занят»: ему можно назначить встречу. except — «кроме», путать с accept («принять») нельзя.
  • I refuse to answer. — refuse to + глагол — «отказываюсь»; звучит твёрдо, поэтому это шутка. At least one tea — at least — «как минимум».
  • I'll remind you tomorrow. — remind — «напомнить»: кому (you) идёт сразу после глагола. I'll = I will: Мэй Лин обещает.
  • Shall I arrange the hotel? I hope they accept cards. — Shall I — «мне заняться?», arrange — «организовать». accept — «принимать» (карты, оплату).
  • I won't be able to come. — готовая фраза «не смогу прийти». won't = will not; be able to — «быть в состоянии», правило на B1: пока запомните целиком.
  • Jonas, you're not even coming! — even — «даже»; you're coming — «ты едешь» (договорённость).

Слова и грамматика темы — Договориться о встрече.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.