B1 · Тема 24 · 40 слов, 2 текста с переводом
Взвесить за и против и решиться
Взвесить за и против, посоветоваться, примерить на себя разные варианты и решиться на большую перемену.
Тексты темы
Грамматика темы
Реально или нереально: `If we go…` или `If we went…`
Вы уже знаете два «если»: первое условное — реальное (If it rains, we'll turn back — A2, юнит 10) и второе — воображаемое (If I saw a bear, I'd run — B1, юнит 13). Теперь главный вопрос: какое выбрать. Выбирает не время, а ваша уверенность.
| Что вы думаете | Как строим | Пример |
|---|---|---|
| Это может случиться | If + настоящее, will + глагол | If you come, he'll see you. — Если вы приедете, он вас примет. |
| Это вряд ли, я только представляю | If + прошедшее, would + глагол | If we went, where would we live? — Если бы мы поехали, где бы мы жили? |
Один случай — два голоса. Зои верит в поездку, поэтому говорит If you come…. Антон сомневается и «примеряет» поездку на себя: If we went…. Событие одно, меняется отношение к нему.
Решили — переходим к первому условному:
If we go, we'll drive along the coast.— Если поедем, поедем вдоль побережья.
Ещё взвешиваете — второе условное:
If I stayed, I'd have my room.— Если бы я остался, у меня была бы комната. (Но я пока не решил.)
Ошибки. После if обычно не ставят would (If we would go…), и две части не смешивают:
| Неправильно | Правильно |
|---|---|
If we would go, we'd be tired. | If we went, we'd be tired. |
If we went, we'll be tired. | If we go, we'll be tired. |
За и против: `on the one hand…`, `the problem is…`, `it's worth …ing`
Чтобы взвесить решение, нужны три готовых оборота.
1. С одной стороны… с другой. On the one hand, … On the other hand, … — две стороны решения. После каждой связки (On the one hand, и On the other hand,) ставим запятую.
On the one hand, it's risky. On the other hand, it's tempting.— С одной стороны, это рискованно. С другой — заманчиво.
2. Проблема в том, что… The problem is … — после is идёт целое предложение; that можно опустить, как в блоке про придаточные (юнит 10).
The problem is we can't be certain.— Проблема в том, что мы не можем быть уверены.The problem is the rain.— Проблема в дожде.
3. Стоит ли? It's worth + глагол с -ing.
It's worth trying.— Попробовать стоит.It isn't worth waiting.— Ждать не стоит.
Ловушка: по-русски «стоит попробовать» — с инфинитивом, поэтому хочется сказать It's worth to try. Так нельзя: если дальше глагол, после worth ставят -ing.
Помощники: pros and cons — «за и против», gain и lose — «приобрести» и «потерять».
Итог B1: что вы теперь умеете
Вы прошли весь уровень B1 и прожили с Антоном полгода в Канаде — с мая по октябрь. Вот что вы теперь умеете.
| Ситуация | Что вы скажете |
|---|---|
| Рассказать новости | I've lived here since May. How long have you been here? |
| Снять комнату, спросить вежливо | Could you tell me if utilities are included? |
| Банк, покупка, прокат | A fee is charged. It was sold as waterproof. before signing |
| Попросить и отказать | Would you mind turning it down? I'd love to, but I can't. |
| Созвон и письмо | I've finished two lessons. It's been dripping for three days. |
| Беседа и сериал | Nice day, isn't it? the man who works here although |
| Прошлое | I used to… I had seen… He said it was too long. |
| Поход, чувства, ссора | If I saw a bear, I'd… must be I'm sorry for… |
| Врач, переезд, доклад | I won't be able to… I'm flying on Friday. First of all… |
| Интервью, письмо, праздник | What was it like? I am writing to… Thank you for having me. |
| Решение | If we go, we'll… If we went, we'd… It's worth trying. |
Несколько фраз вы выучили целиком: You should have asked me, It must have been a bear, as long as you're happy. Как они устроены, узнаете на B2 — но вы их уже говорите.
Проверьте себя. Объясните вслух: чем I've finished отличается от I finished yesterday, зачем в If we went стоит went, что значит used to. Если получилось — уровень пройден.
Слова темы
pros and cons — плюсы и минусы; за и против
Anton wrote the pros and cons on a piece of paper. — Антон выписал плюсы и минусы на листке бумаги.
weigh — взвешивать; весить
I need to weigh my options before I answer. — Мне нужно взвесить все варианты, прежде чем отвечать.
alternative — вариант; альтернатива
Is there an alternative? — А другой вариант есть?
make up my mind — решиться; принять решение
I can't make up my mind. — Я никак не могу решиться.
change your mind — передумать
I changed my mind. I want tea, not coffee. — Я передумал. Хочу чай, а не кофе.
fate — судьба
Do you believe in fate? — Ты веришь в судьбу?
desire — желание; стремление
He has a strong desire to see the world. — У него сильное желание увидеть мир.
sleep on it — переспать с этой мыслью; отложить решение до завтра
Let me sleep on it. — Дай мне переспать с этой мыслью.
risky — рискованный
It's a risky plan. — Это рискованный план.
lifetime — целая жизнь; жизнь (по длине)
It's the chance of a lifetime. — Такой шанс выпадает раз в жизни.
consequence — последствие
Every decision has consequences. — У каждого решения есть последствия.
gain — приобретать; выгода
You gain experience when you try new things. — Опыт приобретаешь, когда пробуешь новое.
comfort zone — зона комфорта
Phone calls are outside my comfort zone. — Телефонные звонки — вне моей зоны комфорта.
routine — распорядок; рутина
My morning routine is simple: coffee, then work. — Мой утренний распорядок прост: кофе, потом работа.
commit — обязаться; совершить (преступление)
I'm not ready to commit to anything yet. — Я пока не готов ни к чему себя обязывать.
guarantee — гарантировать; гарантия
Nobody can guarantee success. — Никто не может гарантировать успех.
certain — уверенный; определённый
Are you certain? — Ты уверен?
persuade — уговаривать; убеждать (сделать)
Can you persuade him to come? — Ты можешь уговорить его прийти?
talk into — уговорить
Can you talk me into staying? — Можешь уговорить меня остаться?
gut — чутьё; живот
My gut says yes. — Моё чутьё говорит «да».
factor — фактор; обстоятельство
Price is not the only factor. — Цена — не единственный фактор.
remain — оставаться
Please remain calm. — Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.
as long as — при условии, что; пока
I don't care where we live as long as you're happy. — Мне всё равно, где мы будем жить, лишь бы ты был доволен.
torn — разрываюсь (не могу выбрать); порванный
I'm torn between staying and going. — Я разрываюсь: остаться или поехать.
scenario — сценарий (развития событий); вариант
Let's think about each scenario. — Давайте обдумаем каждый сценарий.
reputation — репутация; слава
This restaurant has a great reputation. — У этого ресторана отличная репутация.
industry — отрасль; индустрия; промышленность
Zoe wants to work in the film industry. — Зои хочет работать в киноиндустрии.
agent — агент; представитель
A travel agent can find cheap tickets. — Турагент может найти недорогие билеты.
hear out — выслушать до конца
Please hear me out. — Пожалуйста, выслушай меня до конца.
give it a shot — попробовать; рискнуть
Just give it a shot! — Просто попробуй!
come true — сбываться
Dreams can come true. — Мечты могут сбываться.
terrified — в ужасе; до смерти напуганный
I was terrified of phone calls. — Я до ужаса боялся телефонных звонков.
thrilled — в восторге; очень рад
I'm thrilled to see you! — Я так рад тебя видеть!
tempting — заманчивый; соблазнительный
That's a tempting offer. — Это заманчивое предложение.
nuts — сумасшедший; чокнутый
Are you nuts? It's raining! — Ты что, спятил? Дождь идёт!
courage — смелость; мужество
It takes courage to say no. — Чтобы сказать «нет», нужна смелость.
stable — стабильный; надёжный
A stable job is important for many people. — Стабильная работа важна для многих.
waste — тратить впустую; пустая трата
Don't waste your time. — Не трать время зря.
loss — потеря; проигрыш
Every big change has a gain and a loss. — У каждой большой перемены есть и выигрыш, и потеря.
beyond — за; за пределами; дальше
There is a lake beyond those trees. — За теми деревьями есть озеро.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.