К содержимому

B1 · Тема 18 · 40 слов, 3 текста с переводом

Попасть к врачу и описать травму

Пойти в клинику без записи, описать травму и боль, понять врача и рассказать, как получить деньги по страховке.

Тексты темы

Грамматика темы

`be able to`: там, где `can` не работает

Вы уже знаете: can — «могу, умею» (A1, юнит 11), а слово able — «способный» (A2). Но у can нет будущего и нет формы «до сих пор не получается». В таких местах говорят be able to — «быть в состоянии». Меняется только be, а дальше всегда стоят able to и глагол.

КогдаФормаПример
сейчасcanI can't lift it. — Я не могу это поднять.
в будущемwill be able toYou'll be able to claim the money back. — Вы сможете получить деньги обратно.
в будущем, «не смогу»won't be able toYou won't be able to ride a bike for two weeks. — Две недели вы не сможете ездить на велосипеде.
«до сих пор не получается»haven't been able toI haven't been able to write since I fell. — С тех пор как я упал, я не могу писать.

Вопрос строится через be: Will I be able to work? — «Смогу ли я работать?»

Типичная ошибка русскоязычного: ❌ I will can come. ✅ I'll be able to come. Два помощника рядом (will и can) не ставят — can заменяют на be able to.

В обычной речи, где можно, говорят просто can и can't. Be able to нужна именно там, где can не подходит: в будущем и после have.

О двух и о многих: `both`, `either`, `neither`, `none`

Вы уже знаете: Me neither и either … or (A2). Теперь — слова, которыми говорят о двух предметах и о многих.

СловоО сколькихЗначитПример
bothо двухоба, и тот и другойBoth your wrist and your knee need rest. — И запястью, и колену нужен покой.
eitherо двухлюбой из двухEither one is a bad idea. — Любое из двух — плохая идея.
neitherо двухни тот, ни другойNeither is broken. — Ни то, ни другое не сломано.
noneо многихни один, ни одногоNone of the bones are broken. — Ни одна кость не сломана.

Как строить фразу:

  • Чтобы сказать «из нас», «из них», добавляют of: both of us, either of them, neither of us, none of them.
  • После both глагол во множественном числе: Both need rest. После either и neither — в единственном: Neither is broken. После none of и «многих» в разговоре обычно множественное: None of them are broken.
  • Neither и none уже значат «ни»: второе отрицание не нужно. По-русски «ни один не сломан» — с «не», по-английски нельзя. ❌ Neither isn't broken. ✅ Neither is broken.
  • На вопрос «сколько?» можно ответить одним словом: How many bones are broken? None.

Слова, которые не считают: `advice`, `news`, `information`

Вы уже знаете несколько таких слов: news (A1, юнит 20), luggage (A1, юнит 16), information (A2, юнит 5), advice (A2, юнит 9), equipment (A2, юнит 17), homework (B1, юнит 8). Теперь — правило целиком.

По-русски мы считаем «один совет, два совета», а «новости» стоят во множественном числе. По-английски эти слова ведут себя как «вода» или «рис»: их не считают.

СловоНельзяМожно
advice❌ an advice, advicessome advice, a piece of advice
news❌ a news, the news aregood news, The news is good.
information❌ informationssome information, a piece of information
luggage❌ luggages, a luggagemy luggage, a piece of luggage
equipment❌ equipmentssome equipment, a piece of equipment
homework❌ homeworks, a homeworksome homework, a lot of homework

Правила:

  • Нет a / an и нет множественного -s. Слово news только выглядит как множественное: на самом деле оно единственного числа.
  • Глагол — в единственном числе: The equipment is next door.
  • Вопрос «сколько?» — через much, а не many (A2, юнит 2): How much luggage do you have?
  • Если нужно посчитать, берут «кусок»: a piece of advice, two pieces of luggage.

Слова темы

  • walk-in — без записи

    It's a walk-in clinic, so you don't need an appointment. — Это клиника без записи, так что записываться не нужно.

  • medical — медицинский

    I need medical help. — Мне нужна медицинская помощь.

  • medication — лекарство; лекарства

    Are you taking any medication? — Вы принимаете какие-нибудь лекарства?

  • bandage — бинт; бинтовать

    She put a bandage on my knee. — Она наложила мне повязку на колено.

  • x-ray — рентген; рентгеновский снимок

    I need an x-ray. — Мне нужен рентген.

  • injury — травма

    Anton's injury is not serious. — Травма Антона несерьёзная.

  • bruise — синяк; ушибить(ся)

    I have a big bruise on my leg. — У меня большой синяк на ноге.

  • swollen — опухший

    My wrist is swollen. — Моё запястье опухло.

  • sprain — растянуть; растяжение

    I sprained my wrist when I fell. — Я растянул запястье, когда упал.

  • ankle — щиколотка; голеностоп

    My ankle hurts when I walk. — Щиколотка болит, когда я хожу.

  • wrist — запястье

    My wrist hurts when I type. — Запястье болит, когда я печатаю.

  • knee — колено

    I scraped my knee. — Я содрал колено.

  • shoulder — плечо

    My shoulder hurts because my bag is heavy. — У меня болит плечо, потому что сумка тяжёлая.

  • neck — шея

    My neck hurts when I sit at the computer all day. — Шея болит, когда я целый день сижу за компьютером.

  • muscle — мышца

    Swimming is good for your muscles. — Плавание полезно для мышц.

  • bone — кость

    The bone is not broken. — Кость не сломана.

  • finger — палец (на руке)

    I cut my finger. — Я порезал палец.

  • painful — болезненный, мучительный

    Is it painful when I press here? — Больно, когда я нажимаю здесь?

  • ache — ныть, болеть; ноющая боль

    My whole body aches. — У меня ноет всё тело.

  • bleed — кровоточить; идти (о крови)

    My knee is bleeding. — Из моего колена идёт кровь.

  • scrape — ссадина; ободрать(ся)

    I scraped my knee on the ground. — Я содрал колено об землю.

  • goose — гусь

    Anton fell off his bike because of a goose. — Антон упал с велосипеда из-за гуся.

  • hit — ударить; удариться; удар

    I fell and hit the ground hard. — Я упал и сильно ударился о землю.

  • severe — тяжёлый, сильный

    It's not a severe injury. — Это не тяжёлая травма.

  • heal — заживать; исцелять

    Cuts heal fast. — Порезы быстро заживают.

  • recover — поправляться; прийти в себя

    I'm recovering well. — Я хорошо поправляюсь.

  • bend — сгибать(ся); наклоняться

    I can't bend my knee. — Я не могу согнуть колено.

  • lift — поднимать; поднять

    Don't lift heavy things. — Не поднимай тяжёлого.

  • disease — болезнь (серьёзная)

    Some diseases are dangerous. — Некоторые болезни опасны.

  • unable — неспособный; не в состоянии

    I'm unable to ride a bike now. — Сейчас я не могу ездить на велосипеде.

  • none — никто, ни один, ничего

    How many bones are broken? None. — Сколько костей сломано? Ни одной.

  • scale — шкала; весы

    On a scale of one to ten, how bad is the pain? — По шкале от одного до десяти, насколько сильна боль?

  • treat — лечить; угощать

    Doctors treat sprains with rest. — Врачи лечат растяжения покоем.

  • treatment — лечение

    The treatment is simple: rest. — Лечение простое: покой.

  • claim — получить деньги по страховке; утверждать

    You can claim the money back from your insurance. — Эти деньги можно вернуть по страховке.

  • birth — рождение

    What's your date of birth? — Какая у вас дата рождения?

  • ill — больной

    I felt ill after lunch. — После обеда мне стало плохо.

  • physical — физический; медосмотр

    Physical work makes me tired. — От физической работы я устаю.

  • male — мужской; мужчина

    The form asks: male or female? — В анкете спрашивают: мужчина или женщина?

  • female — женский; женщина

    Are you male or female? — Вы мужчина или женщина?

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.