К содержимому
Английский
ВойтиНачать

B1 · Диалог · 9 строк

I'll be slower for two weeks

Две недели я буду работать медленнее

  1. Anton

    Hi, Camila. I fell off my bike yesterday because of a goose. I sprained my wrist.

    Привет, Камила. Вчера я упал с велосипеда из-за гуся. Я растянул запястье.

  2. Camila

    Oh no, Anton. Is it severe?

    Ох, Антон. Это тяжёлая травма?

  3. Anton

    No. The treatment is simple, and I'll recover fast. Editing isn't physical work, but I only have one good hand.

    Нет. Лечение простое, и я быстро поправлюсь. Монтаж — не физическая работа, но здоровая рука у меня теперь одна.

  4. Camila

    I'm glad it's not worse. Can you still send the lesson on Friday?

    Я рада, что не хуже. Ты всё ещё можешь прислать урок в пятницу?

  5. Anton

    I have good news and bad news. I can edit with my left hand, but I won't be able to send it on Friday.

    У меня хорошие новости и плохие. Я могу монтировать левой рукой, но в пятницу прислать урок не смогу.

  6. Camila

    Thank you for the information. Monday is fine. If you're unable to work, just tell me.

    Спасибо за информацию. Понедельник подходит. Если ты не сможешь работать, просто скажи мне.

  7. Anton

    I'll be slower for two weeks, but I can work. Thank you, Camila.

    Две недели я буду работать медленнее, но работать могу. Спасибо, Камила.

  8. Camila

    Here's one piece of advice: stay away from geese.

    Вот тебе один совет: держись подальше от гусей.

  9. Anton

    Got it. I'm writing it down.

    Понял. Записываю.

Грамматика к тексту

  • I fell off my bike yesterday because of a goose. — yesterday — законченное время, поэтому прошедшее простое fell, а не Present Perfect (это юнит 5). Because of + существительное: «из-за гуся».
  • I sprained my wrist. — sprain — и существительное «растяжение», и глагол «растянуть». Здесь прошедшее: sprained.
  • Editing isn't physical work — physical — «физический», связанный с телом и силой. Не «физика»: науку называют иначе (physics).
  • I won't be able to send it on Friday. — won't = will not; be able to — «смогу»: «не смогу прислать».
  • Thank you for the information. — information не считают: нельзя an information и informations. После thank you for ставят существительное.
  • If you're unable to work, just tell me. — you're = you are. unable to значит то же, что can't, но звучит официально, как в письме. Друзьям так не говорят; начальница в рабочем чате может.
  • Here's one piece of advice: stay away from geese. — Here's = Here is. advice не считают: нельзя an advice, но можно «кусок» — a piece of advice. Stay away from — «держаться подальше от».

Слова и грамматика темы — Попасть к врачу и описать травму.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.