B2 · Тема 6 · 38 слов, 2 текста с переводом

Представить проект инвестору

Слова встречи с инвестором: деньги и цифры (выручка, прибыль, доля), рост компании и рассказ о будущем — что мы будем делать и чего достигнем к сроку.

Тексты темы

Диалог · 19 строкKeep the deck shortПусть презентация будет короткой Диалог · 20 строкWe'll be in touchМы с вами свяжемся

Грамматика темы

Будущее длительное: «буду делать в этот момент»

Вы уже знаете: готовую фразу I'll be waiting («буду ждать») — B1, юнит 19. Теперь это правило, и работает оно с любым глаголом. Тема трудная, поэтому идём по шагам.

Шаг 1. Форма. will + be + глагол с -ing (будущее длительное — Future Continuous).

	Пример
утверждение	`This time tomorrow we'll be sitting in front of investors.` — Завтра в это время мы будем сидеть перед инвесторами.
отрицание	`I won't be sleeping tonight.` — Я сегодня ночью не буду спать.
вопрос	`Who will be using it?` — Кто будет этим пользоваться?

Шаг 2. Смысл. Эта форма говорит не «сделаю», а «буду в процессе в этот момент»: в названный час действие ещё идёт. Опоры: this time tomorrow, this time next week, at six, all day. Сравните: I'll call you at six — «позвоню в шесть» (одно событие); At six I'll be calling investors — «в шесть я буду обзванивать инвесторов».

Типичные ошибки русскоязычного:

I'll sitting — потеряли be: I'll be sitting.
I'll be sit — забыли -ing: I'll be sitting.
Will you using it? — в вопросе be остаётся: Will you be using it?
Глаголы состояния (know, want, need) в этой форме не ставят: I'll know tomorrow, а не I'll be knowing.

Будущее совершённое: «к тому моменту уже сделаю»

Вы уже знаете: have + третья форма — «уже сделал» (A2, юнит 13), и had + третья форма — «уже сделал к тому моменту в прошлом» (B1, юнит 15). Теперь тот же приём для будущего: will have + третья форма — «к тому моменту уже сделаем» (Future Perfect).

	Пример
+	`By next year we'll have launched in three countries.` — К следующему году мы запустимся в трёх странах.
−	`We won't have made a profit by then.` — К тому времени мы ещё не получим прибыли.
?	`What will you have achieved in three years?` — Чего вы достигнете за три года?

Когда брать. Есть срок «к…» и важно, что дело к нему уже будет сделано. Русский глагол здесь не отличается от обычного будущего («мы запустимся»), поэтому смотрите на срок: by next year, by Friday, by then.

Типичные ошибки:

We'll have launch — после have нужна третья форма: launched.
We will launched — после will глагол в начальной форме, а прошедшее здесь не нужно.
Tomorrow I will have a meeting — это не Future Perfect: have здесь обычный глагол «иметь», а will просто делает его будущим («у меня будет встреча»).

К сроку: `by`, `by then`, `by the time`

Слова-подсказки показывают, к какому сроку дело сделано. Они почти всегда стоят рядом с will have + третья форма.

Слово	Что после него	Пример
`by`	момент или день	`By Friday we'll have finished.` — К пятнице мы закончим.
`by the end of`	период	`By the end of the year, we'll have launched.` — К концу года мы запустимся.
`by then`	ничего: срок уже назван	`We launch in May. By then we'll have tested everything.` — Мы запускаемся в мае. К тому времени мы всё проверим.
`by the time`	предложение	`By the time you finish, I'll have left.` — К тому времени, как ты закончишь, я уже уйду.

Правило by the time. О будущем после него ставят настоящее: By the time we arrive, а не By the time we will arrive. В главной части — will have + третья форма. О прошлом всё как обычно: By the time we left the cafe, it was dark. — К тому времени, как мы вышли из кафе, было уже темно.

By или until. По-русски «к пятнице» и «до пятницы» легко спутать. We'll finish by Friday — закончим не позже пятницы. We'll wait until Friday — будем ждать всё время до пятницы.

Слова темы

investor — инвестор; вкладчик
Arjun came to San Francisco to meet investors. — Арджун приехал в Сан-Франциско, чтобы встретиться с инвесторами.
invest — вкладывать деньги; инвестировать
Many people invest in small companies. — Многие вкладывают деньги в небольшие компании.
funding — финансирование; деньги на проект
Brightly needs funding to grow. — Brightly нужно финансирование, чтобы расти.
revenue — выручка; доход компании
Revenue is all the money a company gets from customers. — Выручка — это все деньги, которые компания получает от клиентов.
profit — прибыль
The company made a profit last year. — В прошлом году компания получила прибыль.
competitor — конкурент
Brightly has many competitors. — У Brightly много конкурентов.
deck — презентация (слайды); палуба
I'm still working on the deck. — Я всё ещё работаю над презентацией.
demo — демонстрация; демо-версия
Anton will show the demo on his laptop. — Антон покажет демо на своём ноутбуке.
prototype — прототип; опытный образец
The first prototype was only a picture on paper. — Первый прототип был всего лишь картинкой на бумаге.
metric — показатель; метрика
Revenue is an important metric. — Выручка — важный показатель.
target — цель; нацеливать (на кого-то)
Brightly's target for next year is to launch in three countries. — Цель Brightly на следующий год — запуститься в трёх странах.
milestone — веха; важный этап
Finishing the prototype was our first milestone. — Закончить прототип было нашей первой вехой.
projection — прогноз; расчёт на будущее
Arjun will show his projections for the next three years. — Арджун покажет свои прогнозы на ближайшие три года.
annual — годовой; ежегодный
An annual subscription is cheaper than a monthly one. — Годовая подписка дешевле месячной.
expand — расширять(ся); вырасти
The company wants to expand into three new countries. — Компания хочет выйти на рынок ещё трёх стран.
subscriber — подписчик; абонент
The video app has thousands of subscribers. — У видеоприложения тысячи подписчиков.
subscription — подписка; абонемент
I have a monthly subscription to a music app. — У меня месячная подписка на музыкальное приложение.
potential — потенциал; возможности для роста
The idea has a lot of potential. — У этой идеи большой потенциал.
stake — доля; ставка
The investor wants a stake in the company. — Инвестор хочет получить долю в компании.
equity — доля в компании; акции
The investors will get equity in the company. — Инвесторы получат долю в компании.
in the long run — в долгосрочной перспективе; в конечном счёте
It's expensive now, but in the long run it saves money. — Сейчас это дорого, но в конечном счёте экономит деньги.
bottom line — итог; главное
What's the bottom line? — Что в итоге?
track record — послужной список; прошлые результаты
Investors like a team with a good track record. — Инвесторам нравится команда с хорошими прошлыми результатами.
tech — технологии; техника
Silicon Valley is full of tech companies. — Кремниевая долина полна технологических компаний.
headquarters — штаб-квартира; главный офис
Many tech companies have their headquarters near San Francisco. — У многих технологических компаний штаб-квартиры рядом с Сан-Франциско.
campus — кампус; территория компании
Tech companies in California have huge campuses. — У технологических компаний в Калифорнии огромные кампусы.
billion — миллиард
A billion is a thousand million. — Миллиард — это тысяча миллионов.
financial — финансовый
Investors ask about our financial plan. — Инвесторы спрашивают о нашем финансовом плане.
ability — способность; умение
Zoe has the ability to talk to anyone. — Зои умеет заговорить с кем угодно.
by the time — к тому времени как; к моменту, когда
By the time the investor comes, we'll have checked the demo twice. — К тому времени, как придёт инвестор, мы дважды проверим демо.
pitch — презентация проекта; предлагать идею
Arjun is practicing his pitch. — Арджун репетирует свою презентацию.
venture capital — венчурный капитал
Venture capital is money for young risky companies. — Венчурный капитал — это деньги для молодых рискованных компаний.
rapidly — быстро; стремительно
The company is growing rapidly. — Компания стремительно растёт.
mission — миссия (компании); задание
Brightly's mission is to make learning easy and fast. — Миссия Brightly — сделать учёбу лёгкой и быстрой.
impressive — впечатляющий
Your demo is very impressive. — Ваше демо очень впечатляет.
breakthrough — прорыв
The team made a breakthrough with the prototype. — У команды случился прорыв с прототипом.
scale up — наращивать масштаб; расширять
The company wants to scale up quickly. — Компания хочет быстро нарастить масштаб.
traction — отклик; первые успехи; набранный ход
The app is gaining traction among students. — Приложение набирает популярность среди школьников.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.