К содержимому
LinguaИспанский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 14 строк

¿En qué trabajas?

Кем ты работаешь?

  1. Carmen

    Hola, soy Carmen. ¿Tú eres amigo de Ana?

    Привет, я Кармен. Ты друг Аны?

  2. Pablo

    Sí, soy Pablo. Mucho gusto. ¿En qué trabajas?

    Да, я Пабло. Очень приятно. Кем ты работаешь?

  3. Carmen

    Soy abogada. Trabajo en una empresa grande del centro.

    Я юрист. Работаю в крупной фирме в центре.

  4. Pablo

    ¡Muy bien! Yo soy ingeniero, pero trabajo en una oficina pequeña.

    Отлично! Я инженер, но работаю в небольшом офисе.

  5. Carmen

    ¿Te gusta tu trabajo? ¿Tienes un buen jefe?

    Тебе нравится твоя работа? У тебя хороший начальник?

  6. Pablo

    Sí, mi jefe es muy bueno, y mis compañeros también. Tenemos una reunión cada lunes.

    Да, мой начальник очень хороший, и коллеги тоже. Каждый понедельник у нас совещание.

  7. Carmen

    Mi hermano es programador y hace un curso de inglés en casa.

    Мой брат программист, и он проходит курс английского дома.

  8. Pablo

    ¿Y tú? ¿Estudias algo ahora?

    А ты? Ты сейчас что-нибудь учишь?

  9. Carmen

    Sí, aprendo inglés en la universidad. Tengo clase los martes y los jueves.

    Да, учу английский в университете. У меня занятия по вторникам и четвергам.

  10. Pablo

    ¿Es difícil? Yo leo y escribo en inglés, pero no hablo bien.

    Это трудно? Я читаю и пишу по-английски, но говорю не очень хорошо.

  11. Carmen

    Leer es fácil, pero hablar es difícil. Tengo un examen el viernes.

    Читать легко, а говорить трудно. В пятницу у меня экзамен.

  12. Pablo

    Mucha suerte. ¿Repites las palabras nuevas todos los días?

    Удачи. Ты повторяешь новые слова каждый день?

  13. Carmen

    Sí, y escribo cada palabra en mi libro con mi bolígrafo favorito.

    Да, и записываю каждое слово в свою книгу любимой ручкой.

  14. Pablo

    ¡Qué bien! Yo también quiero aprender más.

    Здорово! Я тоже хочу учить больше.

Грамматика к тексту

Профессия без артикля. «Soy abogada», «Yo soy ingeniero», «Mi hermano es programador» — профессию после ser называют без un/una. Кармен женщина, поэтому abogada с -a на конце.

¿En qué trabajas? Дословно «в чём ты работаешь?» — так спрашивают «кем ты работаешь?». В ответ называют профессию или место: «Trabajo en una empresa grande del centro».

Окончания «я» и «ты». «Trabajo», «aprendo», «Yo leo y escribo» — у «я» на конце всегда -o, каким бы ни был глагол. У «ты»: «trabajas», «¿Estudias algo ahora?» — на -as (глаголы на -ar); «¿Repites las palabras nuevas…?» — на -es. В repites (от repetir) ещё и меняется корень: e → i.

hace un curso. Дословно «делает курс», то есть «проходит курс». hace — форма неправильного глагола hacer («делать»).

Глагол в начальной форме. «Leer es fácil, pero hablar es difícil» — «читать легко, а говорить трудно»: начальная форма работает как подлежащее, совсем как в русском. После quiero тоже идёт начальная форма: «quiero aprender más».

un buen jefe. Слово bueno перед существительным мужского рода теряет -o: buen. После существительного оно полное: «mi jefe es muy bueno».

Когда. «cada lunes» — «каждый понедельник». «los martes y los jueves» — «по вторникам и четвергам». «el viernes» — «в пятницу».

Слова и грамматика темы — Рассказать о своей работе и учёбе.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Один уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.