A1 · Тема 10 · 42 слова, 2 текста с переводом

Рассказать о своей работе и учёбе

Рассказываем, кем работаем и чему учимся, говорим о профессиях, офисе, школе и изучении языков.

Тексты темы

Диалог · 14 строк¿En qué trabajas?Кем ты работаешь?Рассказ · 11 строкEn mi familia todos trabajanВ моей семье все работают

Грамматика темы

Правильные глаголы -ar, -er, -ir

Большинство испанских глаголов — правильные: у них три типа окончаний по инфинитиву (-ar, -er, -ir). Отбросьте окончание инфинитива и добавьте окончание по лицу.

	trabajar	aprender	escribir
yo	trabajo	aprendo	escribo
tú	trabajas	aprendes	escribes
él / ella / usted	trabaja	aprende	escribe
nosotros	trabajamos	aprendemos	escribimos
vosotros	trabajáis	aprendéis	escribís
ellos / ustedes	trabajan	aprenden	escriben

Местоимение (yo, tú…) обычно опускается: лицо понятно по окончанию. Отрицание — no перед глаголом.

Trabajo en una oficina. — Я работаю в офисе.
¿Estudias español? — Ты изучаешь испанский?
Aprendemos palabras nuevas. — Мы учим новые слова.
Mi hermana escribe mucho. — Моя сестра много пишет.
No leo libros en inglés. — Я не читаю книги по-английски.

Глаголы с изменением корня и hacer, decir

Некоторые частые глаголы немного «ломаются» в формах настоящего времени. Окончания остаются теми же, меняется корень.

	e → ie: entender	e → i: repetir	hacer	decir
yo	entiendo	repito	hago	digo
tú	entiendes	repites	haces	dices
él / ella / usted	entiende	repite	hace	dice
nosotros	entendemos	repetimos	hacemos	decimos
vosotros	entendéis	repetís	hacéis	decís
ellos / ustedes	entienden	repiten	hacen	dicen

Форм nosotros и vosotros изменение корня не касается: entendemos, repetimos. Запомните эти глаголы как готовые «слова» — их немного.

No entiendo la pregunta. — Я не понимаю вопрос.
¿Puede repetir, por favor? — Вы можете повторить, пожалуйста?
¿Qué haces aquí? — Что ты здесь делаешь?
¿Cómo se dice «gracias» en ruso? — Как по-русски «gracias»?
¿Qué significa esta palabra? — Что значит это слово?

Профессии

Профессии — существительные, у многих есть форма мужского и женского рода. Мужской род на -o меняется на -a, на согласную — добавляется -a.

м. р.	ж. р.	перевод
el médico	la médica	врач
el enfermero	la enfermera	медбрат / медсестра
el cocinero	la cocinera	повар
el programador	la programadora	программист
el / la dependiente	el / la dependiente	продавец

Слова на -e (dependiente, estudiante) не меняются: род виден только по артиклю.

После ser перед профессией артикль не нужен: Soy médico, Ella es abogada. Если добавляете прилагательное, артикль появляется: Es un buen médico.

Mi padre es ingeniero. — Мой отец инженер.
Ana es enfermera en un hospital. — Ана работает медсестрой в больнице.
Soy programador. — Я программист.
¿Qué haces? — Soy dependiente. — Чем ты занимаешься? — Я продавец.
Es mi jefe. — Это мой начальник.

Слова темы

trabajar — работать
Trabajo en una oficina. — Я работаю в офисе.
el trabajo — работа
Mi trabajo es interesante. — Моя работа интересная.
estudiar — учиться, изучать
Estudio español en una escuela. — Я изучаю испанский в школе.
hacer — делать
¿Qué haces? — Что ты делаешь?
aprender — учить, изучать
Aprendo español. — Я учу испанский.
entender — понимать
No entiendo la pregunta. — Я не понимаю вопрос.
leer — читать
Leo un libro en la cama. — Я читаю книгу в постели.
escribir — писать
Escribo un correo a mi jefe. — Я пишу письмо начальнику.
decir — говорить, сказать
¿Cómo se dice «gracias» en ruso? — Как по-русски «gracias»?
preguntar — спрашивать
Pregunto el precio. — Я спрашиваю цену.
repetir — повторять
¿Puede repetir, por favor? — Вы можете повторить, пожалуйста?
significar — значить, означать
¿Qué significa esta palabra? — Что значит это слово?
el médico — врач
Mi padre es médico. — Мой отец врач.
el enfermero — медбрат, медсестра
Mi madre es enfermera. — Моя мама медсестра.
el ingeniero — инженер
Mi hermano es ingeniero. — Мой брат инженер.
el abogado — юрист, адвокат
Mi tío es abogado. — Мой дядя юрист.
el dependiente — продавец
Soy dependiente en una tienda de ropa. — Я продавец в магазине одежды.
el cocinero — повар
Mi padre es cocinero. — Мой отец повар.
el programador — программист
Soy programador. — Я программист.
el jefe — начальник
Mi jefe es muy amable. — Мой начальник очень любезен.
el compañero — коллега, однокурсник
Mi compañero de trabajo se llama Pablo. — Моего коллегу зовут Пабло.
la oficina — офис
Trabajo en una oficina. — Я работаю в офисе.
la empresa — компания, фирма
Trabajo en una empresa grande. — Я работаю в большой компании.
la reunión — встреча, совещание
Tengo una reunión a las diez. — У меня встреча в десять.
la escuela — школа
Mis hijos van a la escuela. — Мои дети ходят в школу.
la universidad — университет
Mi hija estudia en la universidad. — Моя дочь учится в университете.
la clase — урок, занятие, класс
Tengo clase de español a las seis. — У меня урок испанского в шесть.
el curso — курс
Hago un curso de español. — Я хожу на курс испанского.
el examen — экзамен
Mañana tengo un examen. — Завтра у меня экзамен.
el idioma — язык (иностранный)
El español es un idioma bonito. — Испанский — красивый язык.
inglés — английский; англичанин
Hablo inglés y un poco de español. — Я говорю по-английски и немного по-испански.
la palabra — слово
¿Qué significa esta palabra? — Что значит это слово?
la pregunta — вопрос
Tengo una pregunta. — У меня есть вопрос.
la respuesta — ответ
La respuesta es sí. — Ответ — «да».
el libro — книга
Leo un libro en español. — Я читаю книгу на испанском.
el bolígrafo — ручка
¿Tienes un bolígrafo? — У тебя есть ручка?
el ordenador — компьютер
Trabajo con el ordenador. — Я работаю за компьютером.
fácil — лёгкий, простой
El español no es fácil, pero es bonito. — Испанский нелёгкий, но красивый.
difícil — трудный
El examen es difícil. — Экзамен трудный.
¡mucha suerte! — удачи!
Mañana tengo un examen. — ¡Mucha suerte! — Завтра у меня экзамен. — Удачи!
cada — каждый
Voy al gimnasio cada día. — Я хожу в спортзал каждый день.
a veces — иногда
A veces veo películas en español. — Иногда я смотрю фильмы на испанском.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Один уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.