こちらはソーニャさんです

先生 です か。 — учителя называют 先生, без さん; так к нему и обращаются. В первый день новенькую с мамой встречает классный руководитель, и Анна проверяет, к тому ли человеку подошла.

お名前 は？ — お名前 — вежливо о чужом имени (о своём говорят 名前 без お). Вопрос без か: тема и вопросительная интонация, на письме — знак ？. Учитель знает, как зовут девочку, но спрашивает её саму: проверяет, сколько она понимает по-японски. Так же и 国 は？ — «а страна?».

私 は 日本人 です。 ソーニャ さん は？ — Соня не знает слова 国, и учитель объясняет на себе: «я японец, а ты?». 日本人 — 日本 («Япония») + 人 («человек»). Короткое ソーニャ さん は？ — «а ты?»: весь вопрос повторять не нужно. Ученицу учитель зовёт по имени с さん, а не «ты».

ソコロワ さん は 会社員 です か。 — 会社員 — «служащий компании», без должности: «работаю в фирме». Школе важно знать, работает ли мама и можно ли застать её днём: Анна не работает, и ей хватает короткого いいえ.

おはよう ございます。 こちら は ソーニャ さん です。 — это уже в классе: учитель здоровается с учениками и представляет новенькую. Соня отвечает так, как представляются в классе, на курсах и на работе: はじめまして。 ソーニャ です。 よろしく お願いします。