A2 · Диалог · 15 строк

紅葉みたいですね

Прямо как багряный клён

1. リン

   アンナさん、あの窓のパンを見てください。紅葉みたいですね。

   Анна-сан, посмотрите на тот хлеб в окне. Прямо как багряный клён.

2. アンナ

   はい、小林さんの新しいパンです。私も作るのを手伝いました。

   Да, это новый хлеб Кобаяси-сан. Я тоже помогала его делать.

3. リン

   えっ、本当ですか。まるで木から落ちた葉みたいです。あんな形は難しかったでしょう？

   Что, правда? Совсем как лист, упавший с дерева. Наверное, такую форму было трудно сделать?

4. アンナ

   はい。最初は全然葉に見えませんでした。小林さんが作り方を教えてくれました。

   Да. Сначала совсем не было похоже на лист. Кобаяси-сан показал мне, как это делается.

5. リン

   すごいですね。アンナさんはもう小林さんみたいに上手です。

   Здорово. Вы уже так же искусны, как Кобаяси-сан.

6. アンナ

   いいえ、そんなことはありません。まだ手伝うだけです。

   Что вы, это не так. Я пока только помогаю.

7. リン

   ところで、味はどうですか。見た目は紅葉みたいですが。

   Кстати, а какой он на вкус? Выглядит-то как клён.

8. アンナ

   バターと砂糖の甘いパンです。おいしそうでしょう？

   Это сладкий хлеб с маслом и сахаром. Правда, выглядит вкусно?

9. リン

   はい、おいしそうです！一つ買って帰りたいです。

   Да, очень вкусно на вид! Хочу купить один и отнести домой.

10. アンナ

    あ、空を見てください。雲が多くなりました。雨が降りそうです。

    Ой, посмотрите на небо. Набежало много облаков. Похоже, пойдёт дождь.

11. リン

    本当ですね。私は傘を持っていません。

    И правда. У меня нет зонта.

12. アンナ

    私もです。小林さんの店に入りましょう。

    У меня тоже. Давайте зайдём в пекарню Кобаяси-сан.

13. 小林

    あ、アンナさん。外の様子を見ていました。すぐ降りそうですね。

    А, Анна-сан. Я смотрел, что делается снаружи. Скоро польёт, да?

14. リン

    すみません、窓のパンを一つください。こんなきれいなパンは初めてです。

    Простите, дайте, пожалуйста, один хлеб из окна. Такого красивого хлеба я ещё не видела.

15. 小林

    ありがとうございます。アンナさんも手伝ってくれました。どうぞ。

    Спасибо. Анна-сан тоже помогала. Пожалуйста.

Слова и грамматика темы — Описать, как что выглядит.