A2 · Тема 10 · 40 слов, 2 текста с переводом

Предупредить об опасности в походе

Нагорье Камерон: как предупредить об опасности и сказать «если пойдёт дождь…»; слова про тропу, джунгли, грозу и прогноз погоды.

Тексты темы

Диалог · 16 строкIf it rains, the trail will be slipperyЕсли пойдёт дождь, тропа будет скользкой Рассказ · 16 строкLet's turn backДавайте повернём назад

Грамматика темы

Если пойдёт дождь: условия с `if`

Слово if — «если» — новое: оно строит целые предложения. Это условные предложения: нулевое (так бывает всегда) и первое (так будет, если…). Тема трудная — идём по шагам.

Шаг 1. Две части. Сначала условие с if, потом запятая, потом результат. Части можно поменять местами — тогда запятой нет.

Порядок	Пример
`If` + условие, результат	`If it rains, the trail is slippery.` — Если идёт дождь, тропа скользкая.
Результат + `if` + условие	`The trail is slippery if it rains.` — То же самое.

Шаг 2. Два типа.

Так бывает всегда. Настоящее + настоящее: If Anton drinks coffee at night, he doesn't sleep. — Если Антон пьёт кофе ночью, он не спит.
Так будет. После if — настоящее, в результате — will (или can, might, приказ): If it rains, we'll turn back. — Если пойдёт дождь, мы повернём назад. If you're cold, take a jacket. — Если тебе холодно, возьми куртку.

Шаг 3. Главная ловушка. По-русски «если пойдёт дождь» — будущее. По-английски после if обычно нет will: оно стоит только в результате, а после if берут настоящее.

Неправильно	Правильно
`If it will rain, we will turn back.`	`If it rains, we'll turn back.`
`If it rain, we'll turn back.`	`If it rains, ...` — после `it`, `he`, `she` нужно `-s`

Отрицание: If you don't take a raincoat, you'll be soaked. — Если не возьмёшь дождевик, промокнешь.

Может быть: `might` и `may`

might и may говорят, что что-то возможно, но не точно. По-русски — «может быть, возможно». Форма для всех одна: никаких -s, никакого to после неё.

Насколько уверены	Как сказать	Пример
Точно будет	`will`	`It will rain.` — Будет дождь.
Возможно	`might` / `may`	`It might rain.` — Может быть, пойдёт дождь.
Возможно, не будет	`might not` / `may not`	`It might not rain.` — Может быть, дождя не будет.

Что запомнить:

Глагол после might — начальная форма: Emma might know, а не knows и не might to know.
might и may почти одно и то же; may звучит чуть официальнее. Этот may — не месяц «May»: месяц пишут с большой буквы.
Вопрос Might it rain? почти не говорят. Спросите иначе: Do you think it will rain?
Maybe — слово, которое ставят в начало: Maybe it'll rain — то же, что It might rain.
С if они дружат: If it rains, we might turn back. — Если пойдёт дождь, мы, может быть, повернём назад.

Не путайте с can: You can slip — «так бывает, можно поскользнуться», а You might slip — «возможно, ты поскользнёшься (сегодня)».

Прогноз по тому, что видно

Вы уже знаете going to для планов (A1, юнит 14: We're going to hike). У него есть второе значение: прогноз по тому, что видно прямо сейчас. Форма та же: am / is / are + going to + глагол.

Сравните три слова:

Что у вас есть	Что говорят	Пример
Признак перед глазами	`going to`	`Look at the clouds! It's going to rain.` — Смотри на тучи! Будет дождь.
Просто думаете, что так будет	`will`	`I think it will rain tomorrow.` — Думаю, завтра будет дождь.
Не уверены	`might`	`It might rain.` — Может быть, пойдёт дождь.

Ещё примеры: Careful! You're going to slip. — Осторожно! Ты сейчас поскользнёшься. The sky is blue. It's not going to rain. — Небо синее. Дождя не будет.

Вопрос: Is it going to rain? — Дождь будет? Ответ: Yes, it is. или No, it isn't.

Типичные ошибки: It's going rain (пропущено to) и It goes to rain (нужен is going).

Слова темы

if — если
If it rains, the trail will be slippery. — Если пойдёт дождь, тропа будет скользкой.
might — возможно, может быть
It might rain this afternoon. — Возможно, днём пойдёт дождь.
may — возможно, может быть
It may rain in the evening. — Вечером, возможно, пойдёт дождь.
warn — предупреждать
The man at the guesthouse warns us about the rain. — Мужчина из гостевого дома предупреждает нас о дожде.
danger — опасность
Danger! Steep trail. — Опасность! Крутая тропа.
risk — риск; рисковать
It's a big risk. — Это большой риск.
watch out — быть осторожным, беречься
Watch out! The ground is slippery. — Осторожно! Земля скользкая.
trail — тропа, тропинка
The trail goes through the forest. — Тропа идёт через лес.
jungle — джунгли
The jungle is green and wet. — Джунгли зелёные и мокрые.
forest — лес
The forest is quiet in the morning. — Утром в лесу тихо.
leaf — лист (дерева)
This leaf is very big. — Этот лист очень большой.
ground — земля, почва
The ground is wet. — Земля мокрая.
plantation — плантация
We visit a tea plantation today. — Сегодня мы идём на чайную плантацию.
strawberry — клубника
The strawberries here are sweet. — Клубника здесь сладкая.
valley — долина
There is a river in the valley. — В долине есть река.
steep — крутой
The trail is very steep. — Тропа очень крутая.
slippery — скользкий
The rocks are wet and slippery. — Камни мокрые и скользкие.
mud — грязь
There is mud on my boots. — На моих ботинках грязь.
rock — камень, скала; рок
Sit on this rock. — Садись на этот камень.
stream — ручей
We walk across a small stream. — Мы переходим через небольшой ручей.
storm — гроза, буря
Look at those black clouds. A storm is coming. — Посмотри на эти чёрные тучи. Идёт гроза.
thunder — гром
I can hear thunder. — Я слышу гром.
lightning — молния
I see lightning! — Я вижу молнию!
forecast — прогноз
What's the weather forecast for tomorrow? — Какой прогноз погоды на завтра?
chance — шанс; вероятность
There's a chance of rain. — Есть вероятность дождя.
soaked — промокший насквозь
I'm soaked! — Я насквозь мокрый!
raincoat — дождевик, плащ
Take a raincoat. — Возьми дождевик.
boot — ботинок, сапог
My boots are full of mud. — Мои ботинки полны грязи.
flashlight — фонарик
I need a flashlight. — Мне нужен фонарик.
signal — сигнал; связь
I have no signal. — У меня нет связи.
insect — насекомое
There are a lot of insects in the jungle. — В джунглях много насекомых.
leech — пиявка
There's a leech on my boot! — У меня на ботинке пиявка!
wild — дикий
There are wild animals in the jungle. — В джунглях есть дикие животные.
bird — птица
I can hear a bird. — Я слышу птицу.
slip — поскользнуться
Careful! You can slip. — Осторожно! Можно поскользнуться.
fall down — упасть
Careful, or you'll fall down. — Осторожно, а то упадёшь.
turn back — повернуть назад
It's too steep. Let's turn back. — Слишком круто. Давайте повернём назад.
reach — добраться до, дойти до; дотянуться
We reach the top at noon. — Мы добираемся до вершины в полдень.
shelter — укрытие; укрываться
Let's find shelter. — Давайте найдём укрытие.
exhausted — вымотанный, без сил
I'm exhausted. — Я вымотан.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.