A2 · Диалог · 10 строк

Were you born here?

Ты здесь родился?

1. Oliver

   Look at this T-shirt. It says: Singapore is a fine city.

   Смотрите, какая футболка. Тут написано: «Сингапур — прекрасный город».

2. Anton

   Wait... a fine is money! I know this word.

   Стоп… fine — это штраф! Я знаю это слово.

3. Wei

   Yes! It's a Singaporean joke. Fine means nice, and a fine is money.

   Да! Это сингапурская шутка. «Fine» значит «хороший», а «a fine» — это штраф.

4. Anton

   You know all the rules, Wei. Were you born here?

   Ты знаешь все правила, Вэй. Ты здесь родился?

5. Wei

   No, I wasn't. I live here, but I was born in Penang.

   Нет. Я живу здесь, но родился в Пинанге.

6. Emma

   Oh, look at the paper umbrellas! They're so pretty.

   Ой, смотрите, какие бумажные зонтики! Такие красивые.

7. Seller

   Please don't touch them. They're made of paper.

   Пожалуйста, не трогайте. Они сделаны из бумаги.

8. Emma

   Sorry, umbrellas! What are these chopsticks made of?

   Простите, зонтики! А из чего сделаны эти палочки?

9. Seller

   They're made of wood. The spoons are made of metal.

   Они сделаны из дерева. А ложки сделаны из металла.

10. Oliver

    I'll take two T-shirts. Not bad, Wei. Not bad at all.

    Я возьму две футболки. Неплохо, Вэй. Совсем неплохо.

Слова и грамматика темы — Понять правила и таблички.