Рассказ на английском с переводом · A2 · 14 строк

It's OK to ask again Переспросить — это нормально

1. It's late, and I'm on the roof again. I wrote Arjun a message, but he hasn't answered yet.

   Уже поздно, и я снова на крыше. Я написал Арджуну сообщение, но он ещё не ответил.

2. I'm too nervous to sleep, so I'm thinking about this trip. I've already learned a lot.

   Я слишком волнуюсь, чтобы спать, поэтому думаю об этой поездке. Я уже многому научился.

3. It's OK to ask again. I know that now.

   Переспросить — это нормально. Теперь я это знаю.

4. I felt shy about it before. Now I say, "Sorry, can you say that again?" and nobody is angry.

   Раньше мне было неловко. Теперь я говорю: «Простите, можете повторить?» — и никто не сердится.

5. Zoe asked me ten questions on the bus, and I answered all of them. Small talk isn't so scary now.

   Зои задала мне десять вопросов в автобусе, и я ответил на все. Светская беседа теперь не так страшна.

6. In Kuala Lumpur Mei Ling said, "Try everything." So I tried four dishes in one evening. Then I ate only plain rice for two days.

   В Куала-Лумпуре Мэй Лин сказала: «Пробуй всё». И я попробовал четыре блюда за один вечер. Потом я два дня ел только простой рис.

7. I've never been so sick.

   Мне ещё никогда не было так плохо.

8. I decided to try one dish at a time. Now I enjoy eating slowly.

   Я решил пробовать по одному блюду за раз. Теперь мне нравится есть не спеша.

9. Singapore has a lot of rules, so I need to read every sign. A packet of tissues on a table means the seat is taken.

   В Сингапуре много правил, поэтому мне нужно читать каждую табличку. Пачка салфеток на столе значит, что место занято.

10. Emma said sorry to a packet of tissues, and it was Arjun's. He heard her.

    Эмма извинилась перед пачкой салфеток, а она была Арджуна. Он это слышал.

11. I came here to work. But I didn't plan to work on a roof at four in the morning.

    Я приехал сюда работать. Но я не планировал работать на крыше в четыре утра.

12. I still hate phone calls, but maybe I can call Arjun. He talks fast, so the call is going to be short.

    Звонки я по-прежнему терпеть не могу, но, может быть, я смогу позвонить Арджуну. Он говорит быстро, так что разговор будет коротким.

13. Zoe wants me to call Arjun, and Oliver wants me to drink tea.

    Зои хочет, чтобы я позвонил Арджуну, а Оливер хочет, чтобы я выпил чаю.

14. Tomorrow I'll decide. Tonight I'm going to finish my cold americano.

    Завтра я решу. А сегодня я допью свой холодный американо.

Слова и грамматика юнита — Рассказать о своём опыте и умениях.