B1 · Тема 1 · 40 слов, 2 текста с переводом

Поделиться новостями после разлуки

Встретиться после разлуки, спросить «как давно» и рассказать новости: слова встречи в аэропорту, дороги и первых дней в Канаде.

Тексты темы

Диалог · 18 строкLong time no seeСколько лет, сколько зим Рассказ · 18 строкYou must be AntonТы, наверное, Антон

Грамматика темы

С каких пор и сколько времени: `since` и `for`

Вы уже знаете Present Perfect: have / has + третья форма глагола (A2, юнит 8 — «был ли ты когда-нибудь», юнит 13 — just, already, yet). Теперь он говорит ещё об одном: что-то началось в прошлом и продолжается до сих пор.

По-русски мы скажем в настоящем: «Я живу здесь два года». По-английски так нельзя: ✗ I live here for two years. Нужно Present Perfect: I've lived here for two years.

Слово	Что после него	Примеры
`for`	срок — сколько это длится	`for ten days`, `for two hours`, `for ages`
`since`	начало — с какого момента	`since May`, `since Monday`, `since I landed`

Примеры:

Emma has been in Vancouver for ten days. — Эмма в Ванкувере уже десять дней.
Mei Ling has worked at Brightly since May. — Мэй Лин работает в Brightly с мая.
Anton has known Emma since November. — Антон знаком с Эммой с ноября.
It hasn't stopped raining since I landed. — С тех пор как я прилетел, дождь не прекращается.

Как не ошибиться

После for — отрезок времени, после since — точка отсчёта: месяц, день или короткое предложение в прошедшем (since I landed).
Лучше всего так говорят с глаголами be, have, know, live, work. Для действий, которые идут прямо сейчас (ждать, учиться), есть своя форма — в юните 9.
✗ I am here since Monday. → I've been here since Monday.
✗ I've been here since three days. → for three days. ✗ for Monday → since Monday.

Как давно: вопрос `How long have you…?`

По-русски вопрос «Как давно ты здесь живёшь?» стоит в настоящем. По-английски — тот же Present Perfect, что и в ответе: ✗ How long do you live here? → How long have you lived here?

Вопрос	Ответ
`How long have you been in Vancouver?`	`For ten days.`
`How long has Anton worked for Brightly?`	`Since May.`
`How long have you known Emma?`	`Since November.`

Порядок слов: How long + have / has + подлежащее + третья форма. С he / she / it и с именем — has: How long has Jonas lived in Hamburg?

Ответ может быть коротким: только for и срок или since и момент. Если срок очень большой — шутят: Ages!

Ещё одна фраза о времени. It's been ten days — «прошло десять дней». Здесь It's — это It has, а been — третья форма be. Так же: It's been a long time — «прошло много времени». Когда друзья не виделись долго, говорят Long time no see! и I haven't seen you for ages!

Типичные ошибки

✗ How long you have been here? → How long have you been here? (вопросительный порядок).
✗ How long are you here? → How long have you been here?

Новости: что изменилось к этому моменту

Когда друзья встречаются после разлуки, они рассказывают, что изменилось. Время, когда это случилось, не важно, важен результат сейчас. Для этого — Present Perfect: I've found a job. — «У меня теперь есть работа».

Новость	Что видно сейчас
`I've started at Brightly.`	я уже работаю там
`Mei Ling has joined the team.`	Мэй Лин теперь в команде
`Oliver has gone back to London.`	Оливера здесь нет, он в Лондоне
`Jonas has gone home.`	Йонас дома

Третьи формы: find — found — found, go — went — gone, fly — flew — flown; правильные глаголы просто получают -ed (start — started, join — joined).

gone и been. Jonas has gone to Hamburg — он уехал и сейчас там. Jonas has been to Hamburg — он там бывал и вернулся (A2, юнит 8).

Сокращения. I've, you've, we've — это have; he's, she's, it's перед третьей формой — это has: He's called twice = He has called twice.

Когда названо время (yesterday, on May 1), нужно прошедшее простое: ✗ I have found a job yesterday → I found a job yesterday. Подробно об этом — юнит 5.

Начать разговор просто: Let's catch up! — «давай расскажем друг другу новости».

Слова темы

since — с (какого-то времени); раз уж
Anton has known Emma since November. — Антон знаком с Эммой с ноября.
for ages — целую вечность; сто лет
I haven't seen you for ages! — Сто лет тебя не видел!
catch up — обменяться новостями; догнать; наверстать
Let's catch up this weekend. — Давай на выходных встретимся и расскажем друг другу новости.
long time no see — сколько лет, сколько зим
Hi, Mei Ling! Long time no see! — Привет, Мэй Лин! Сколько лет, сколько зим!
how's it going — как дела?
Hi, Emma! How's it going? — Привет, Эмма! Как дела?
jet lag — усталость после перелёта
I have jet lag. — У меня усталость после перелёта.
drop off — высадить, подвезти; завезти; задремать
Can you drop me off here? — Можешь высадить меня здесь?
trunk — багажник
Put the bags in the trunk. — Положи сумки в багажник.
highway — шоссе
The highway is busy today. — Сегодня на шоссе много машин.
suburb — пригород
Many families live in the suburbs. — Многие семьи живут в пригородах.
neighborhood — район (где живёшь)
The neighborhood is quiet. — В этом районе тихо.
province — провинция
Canada has ten provinces. — В Канаде десять провинций.
state — штат; состояние
California is a very big state. — Калифорния — очень большой штат.
familiar — знакомый (на вид, на слух)
Your voice sounds familiar. — Твой голос кажется знакомым.
nearly — почти
It's nearly eight o'clock. — Почти восемь часов.
several — несколько (больше двух)
I waited several hours. — Я ждал несколько часов.
couple — пара; несколько
I need a couple of days to rest. — Мне нужна пара дней, чтобы отдохнуть.
entire — весь, целый
I slept the entire flight. — Я проспал весь перелёт.
period — период; урок (в школе)
This is a busy period at work. — Сейчас на работе напряжённое время.
journey — поездка, путь
How was your journey? — Как ты добрался?
apart — врозь; на расстоянии
We've been apart for ten days. — Мы десять дней были врозь.
sleepy — сонный
I'm sleepy after the flight. — Я хочу спать после перелёта.
obviously — очевидно, конечно
Obviously, I'm happy to see you. — Конечно, я рад тебя видеть.
basically — в основном; по сути
Basically, I need a coffee. — По сути, мне нужен кофе.
apparently — судя по всему; как говорят
Apparently, it rains a lot in May. — Судя по всему, в мае тут часто идут дожди.
sight — вид, зрелище; зрение
The mountains are a beautiful sight. — Горы — прекрасное зрелище.
belt — ремень, пояс
Put on your seat belt. — Пристегни ремень безопасности.
truly — по-настоящему, искренне
I'm truly sorry. — Мне искренне жаль.
fact — факт
That's a fact. — Это факт.
air — воздух; эфир
The air here is fresh. — Воздух здесь свежий.
awful — ужасный
The weather is awful today. — Сегодня ужасная погода.
fantastic — потрясающий, фантастический
The view is fantastic. — Вид потрясающий.
pleased — довольный, рад
I'm so pleased to see you. — Я так рад тебя видеть.
somehow — как-то, каким-то образом
Somehow, I always get lost. — Каким-то образом я всегда теряюсь.
begin — начинать(ся)
Let's begin! — Давай начнём!
anybody — кто-нибудь; никто (в отрицании)
Is anybody here? — Здесь кто-нибудь есть?
situation — ситуация
The situation is different now. — Сейчас ситуация другая.
giant — огромный, гигантский
I need a giant coffee. — Мне нужен огромный кофе.
appear — появляться; казаться
The sun appeared after the rain. — После дождя появилось солнце.
rise — подниматься; рост
The sun rises early in May. — В мае солнце встаёт рано.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.