К содержимому
Английский
ВойтиНачать

B1 · Диалог · 10 строк

Can you clarify one thing?

Можешь уточнить одну вещь?

  1. Anton

    Hi Arjun. Thank you for your feedback. Overall, it was positive and very useful.

    Привет, Арджун. Спасибо за твой отзыв. В целом он был позитивным и очень полезным.

  2. Anton

    I agree with your main point. I'll cut twenty seconds and fix small things, such as the font.

    Я согласен с твоей главной мыслью. Я сокращу двадцать секунд и поправлю мелочи, например шрифт.

  3. Anton

    I have one concern. If I trim the intro too much, the second section could be confusing.

    У меня одно сомнение. Если я слишком сильно подрежу вступление, вторая часть может стать непонятной.

  4. Anton

    Can you clarify one thing? Is twenty seconds the right length, or only a suggestion?

    Можешь уточнить одну вещь? Двадцать секунд — это нужная длина или только предложение?

  5. Arjun

    Suggestion. You're the editor. Make it smooth.

    Предложение. Ты монтажёр. Пусть получится плавно.

  6. Anton

    OK. Personally, I think the theme music should stay at the start.

    Хорошо. Лично я думаю, что музыка заставки должна остаться в начале.

  7. Arjun

    Can.

    Можно.

  8. Anton

    I'll adjust the captions too and send the new version on Thursday.

    Ещё я подправлю подписи и отправлю новую версию в четверг.

  9. Arjun

    Good. Next time, shorter messages. Can?

    Хорошо. В следующий раз сообщения покороче. Можешь?

  10. Anton

    Can.

    Могу.

Грамматика к тексту

  • Overall, it was positive and very useful. — Overall, в начале и запятая: «в целом». Positive — «положительный»: отзыв, где в основном хвалят.
  • I have one concern. — concern не «концерн», а «беспокойство, сомнение». Мягко говорим, что нас что-то тревожит.
  • Can you clarify one thing? — вежливая просьба уточнить. Clarify — не «объяснить с нуля», а «сделать яснее то, что уже сказано».
  • the second section could be confusing — confusing — «запутанный» (видео, текст). Если запутался человек, говорят confused.
  • Personally, I think… — «лично я думаю»: спокойно называем своё мнение, не споря.
  • Can. — ответ из Малайзии и Сингапура, он знаком вам с A2: «можно, получится». Арджун отвечает одним словом.
  • Next time, shorter messages. Can? — Арджун шутит: Антон написал длинно, а он любит коротко. Антон отвечает его же словом: Can.

Слова и грамматика темы — Принять замечания и ответить на них.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.