B1 · Тема 5 · 40 слов, 3 текста с переводом
Рассказать на созвоне, что сделано
Рабочие слова утреннего созвона и пятничного отчёта: что сделано, что в работе, что мешает и кто за что отвечает.
Тексты темы
Грамматика темы
Результат сейчас или событие в прошлом
Вы уже знаете: Present Perfect — это «опыт» (Have you ever…?, A2, юнит 8) и слова just / already / yet (A2, юнит 13); прошедшее простое — «что было вчера» (A1, юнит 19). Новое — как выбирать между ними, когда рассказываешь, что сделано. Тема трудная, поэтому идём по шагам.
Шаг 1. Спросите себя: названо ли время?
| Что вы говорите | Какое время | Пример |
|---|---|---|
| Итог важен сейчас, когда — не называем | Present Perfect: have / has + третья форма | I've finished two lessons. — Я закончил два урока. |
| Называем, когда это было | прошедшее простое | I sent them yesterday evening. — Я отправил их вчера вечером. |
Шаг 2. Обычно идут парой: сначала новость, потом подробности. I've released the new version. I released it yesterday afternoon. По-русски обе фразы — «выпустил», по-английски времена разные.
Шаг 3. Ошибки русскоязычного
- ✗ I've sent it yesterday. → ✓ I sent it yesterday. Со словом «вчера»
Present Perfectне ставят. - ✗ When have you sent it? → ✓ When did you send it? Вопрос «когда» — прошедшее простое.
- Русское «закончил» одно, а английских вариантов два:
I've finished(готово, это итог) иI finished at six(в шесть).
Слова-подсказки: вчера или на этой неделе
Слова-подсказки показывают, какое время нужно.
| Слова | Какое время | Пример |
|---|---|---|
yesterday, last week, in May, two days ago, at six, on Monday | прошедшее простое: время уже закончилось | I sent it on Monday. — Я отправил это в понедельник. |
so far («пока что»), this week, today, yet, already, just | Present Perfect: время ещё идёт или важен итог | I've finished three lessons this week. — За эту неделю я закончил три урока. |
since, for | Present Perfect (юнит 1) | I've had three coffees since six. — С шести я выпил три кофе. |
this week и today меняются. Пока неделя идёт — I've sent two lessons this week. Когда она кончилась, это уже last week и прошедшее: I sent three lessons last week. Если названо точное время, тоже прошедшее, даже со словом today: I sent it today at six.
yet стоит в конце вопроса или отрицания: Have you sent the report yet? — Not yet.
В международной команде «вчера» у каждого своё. Вы отправили файл вчера вечером, а у коллеги на другом конце света уже сегодняшнее утро. Поэтому в отчёте добавляйте Vancouver time: все понимают время одинаково.
Созвон: сделано, в работе, мешает
Короткий рассказ на созвоне — три части и одно предупреждение.
| Часть | Что сказать | Пример |
|---|---|---|
| Сделано | I've finished… или I sent … yesterday | I've finished two lessons. — Я закончил два урока. |
| В работе | I'm working on…, I'm currently… | I'm working on lesson three. — Я сейчас делаю третий урок. |
| Мешает | I'm waiting for…, I haven't … yet, I'm falling behind | I haven't started lesson five yet. — Я ещё не начал пятый урок. |
| Предупреждение | Heads-up: … will be late. | Heads-up: lesson four will be one day late. |
Советы
- Говорите коротко: одна часть — одна-две фразы. Ведущий может сказать
Please keep it brief. - Плохую новость сообщайте рано:
heads-upдо проблемы лучше, чемsorryпосле неё. - Не поняли — спросите:
Sorry, can you say that again? - Нужна помощь коллеги —
Can you look into it?
Слова темы
standup — короткий утренний созвон; планёрка
We have a standup every morning at seven. — У нас каждое утро в семь короткий созвон.
agenda — повестка
Magda sends the agenda before the call. — Магда присылает повестку перед созвоном.
status — статус; как идут дела
What's the status of the lesson? — Как дела с уроком?
priority — приоритет; самое важное
My first priority is the new lesson. — Мой главный приоритет — новый урок.
track — следить, отслеживать; дорожка
We track every lesson on the board. — Мы отслеживаем каждый урок на доске.
fall behind — отставать, не успевать
I'm falling behind with the subtitles. — Я отстаю с субтитрами.
training — обучение; тренировка
We had training on the new app on Monday. — В понедельник у нас было обучение по новому приложению.
deliver — доставлять; сдавать (работу)
Tunde delivers the new version every Friday. — Тунде сдаёт новую версию каждую пятницу.
release — выпускать; выпуск
They release a new lesson every Monday. — Каждый понедельник они выпускают новый урок.
assign — поручать, назначать
Magda assigns the tasks on Monday. — Магда распределяет задачи в понедельник.
in charge — главный; отвечающий (за что-то)
Who's in charge of the subtitles? — Кто отвечает за субтитры?
lead — вести, руководить; ведущий
Magda leads the standup every morning. — Магда каждое утро ведёт созвон.
report — отчёт; докладывать, сообщать
I write a short report every Friday. — Каждую пятницу я пишу короткий отчёт.
reschedule — переносить (на другое время)
Can we reschedule the call? — Можем перенести созвон?
put off — откладывать (на потом)
Don't put off the report until Friday evening. — Не откладывай отчёт до вечера пятницы.
overlap — пересекаться, накладываться
Our working hours overlap only in the morning. — Наше рабочее время пересекается только утром.
sync — синхронизировать(ся); короткая сверка
My phone syncs with my laptop. — Мой телефон синхронизируется с ноутбуком.
unmute — включить звук (микрофон)
Anton, please unmute yourself. — Антон, включи, пожалуйста, звук.
brief — краткий, короткий
Please keep it brief. — Пожалуйста, покороче.
summary — краткое изложение; итог
Magda sends a summary after every call. — Магда после каждого созвона присылает итог.
expert — эксперт, знаток
Tunde is the expert on the app. — Тунде — эксперт по приложению.
follow up — вернуться к вопросу; напомнить
I'll follow up with Tunde tomorrow. — Завтра я ещё раз свяжусь с Тунде.
connect — соединять(ся), подключаться
I can't connect to the wifi. — Я не могу подключиться к вайфаю.
look into — изучить, разобраться
I'll look into it today. — Я сегодня этим займусь.
conference — конференция; конференц-связь
Our team has a conference call every morning. — У нашей команды каждое утро общий созвон.
on the same page — на одной волне; одинаково понимать
Are we on the same page? — Мы одинаково всё понимаем?
heads-up — предупреждение заранее
Thanks for the heads-up. — Спасибо, что предупредил.
ping — написать в чате; напомнить о себе
Ping me if you have questions. — Напиши мне, если будут вопросы.
offline — не в сети; вне связи
The wifi is down, so I'm offline. — Вайфай не работает, так что я не в сети.
workload — нагрузка, объём работы
I have a heavy workload this week. — На этой неделе у меня большая нагрузка.
shift — смена; сдвигать
Min Jun works the evening shift. — Мин Джун работает в вечернюю смену.
alarm — будильник; сигнал тревоги
I set the alarm for six, but I overslept. — Я поставил будильник на шесть, но проспал.
oversleep — проспать
I overslept and almost missed the standup. — Я проспал и чуть не пропустил созвон.
meanwhile — тем временем
Priya is making tea. Meanwhile, I'm checking my messages. — Прия заваривает чай. Тем временем я проверяю сообщения.
currently — в данный момент, сейчас
I'm currently working on two lessons. — Сейчас я работаю над двумя уроками.
brain — мозг
My brain doesn't work at seven in the morning. — В семь утра мой мозг не работает.
energy — энергия, силы
I have no energy after a long call. — После долгого созвона у меня нет сил.
action — действие, меры; «мотор!»
We need to take action today. — Нам нужно сегодня принять меры.
board — доска (с задачами); совет
Our tasks are on the board. — Наши задачи — на доске.
senior — старший (по должности)
We need a senior designer for this project. — Для этого проекта нам нужен старший дизайнер.
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноБесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.