B2 · Тема 19 · 38 слов, 2 текста с переводом

Рассказать о карьере и достижениях

Пройти собеседование на серьёзную должность: рассказать о своей карьере и достижениях по порядку, ответить на вопрос «расскажите о случае, когда…» и понять язык резюме и сопроводительного письма.

Тексты темы

Диалог · 20 строкWalk me through your careerРасскажите мне по шагам о вашей карьере Диалог · 20 строкI asked for a weekЯ попросил неделю

Грамматика темы

Делал уже какое-то время, когда…: `had been` и `-ing`

Вы уже знаете: Past Perfect — «уже сделал раньше другого прошлого» (B1, юнит 15) и Present Perfect Continuous — «делаю уже какое-то время» (B1, юнит 9). Здесь они складываются в одну форму.

Past Perfect Continuous — «делал уже какое-то время, когда случилось другое». Формула: had been + глагол с -ing.

Форма	Пример
утверждение	`I had been editing all night.` — Я монтировал всю ночь.
сокращение	`I'd been editing.`
отрицание	`I hadn't been sleeping.` — Я не спал.
вопрос	`Had you been working there long?` — Ты давно там работал?

Рассказ идёт в прошедшем простом (joined, called, closed), а had been + -ing показывает, что уже шло до этого момента: Emma had been waiting for an hour when Anton called. — Эмма ждала уже час, когда Антон позвонил.

Какое время выбрать. Past Perfect (I had finished) — важен итог: сделано. Past Perfect Continuous (I had been editing) — важен сам процесс и сколько он шёл; часто рядом for и since: She was tired. She had been editing all night. — Она устала. Она монтировала всю ночь.

Типичные ошибки:

I was working there for three years when it closed ✗ — по-русски «работал» одно и то же, а здесь нужно had been working.
I had been knowing him ✗ — know, like, want и have («иметь») не ставят в -ing: I had known him for years.
'd бывает had и would: I'd been editing — had (дальше been), I'd like tea — would.

Рассказ о карьере: порядок времён и язык резюме

Вы уже знаете: три прошедших в одном рассказе (B1, юнит 15) и сводку прошедших (B2, юнит 1). Теперь они нужны в одном ответе на Walk me through your career.

Устный рассказ о карьере

Что говорим	Время	Пример
что шло до события	`had been` + `-ing`	`I had been editing for five years when I joined a startup.` — Я монтировал уже пять лет, когда пришёл в стартап.
что было ещё раньше	`Past Perfect`	`I had graduated before I started working.` — Я окончил учёбу до того, как начал работать.
события по порядку	прошедшее простое	`I joined. I made a template.` — Я пришёл. Я сделал шаблон.
итог, важный сейчас	`Present Perfect`	`I've worked with teams in five countries.` — Я работал с командами в пяти странах.

Правило: основной рассказ — прошедшее простое, по порядку; had нужен, когда шагнули назад.

В резюме обычно нет I: строка начинается с глагола. Про прежние места — прошедшее время (Made), про нынешнее — настоящее (Edit).

Устно	В резюме
`I edited video lessons for a startup.`	`Edited video lessons for a startup.` — Монтировал видеоуроки для стартапа.
`I made a template, and lessons got faster.`	`Made a template; cut lesson time from five days to three.` — Сделал шаблон; сократил время урока с пяти дней до трёх.

В сопроводительном письме (cover letter) — полные предложения, I есть, сокращений нет: I am writing to apply for the position of lead editor. — Пишу, чтобы подать заявку на должность ведущего монтажёра.

«Расскажите о случае, когда…»: ответ в четыре шага

Вопрос Tell me about a time when you had to work under pressure просит один случай из жизни, а не рассуждение. Русскоязычные часто отвечают «Обычно я спокоен» — это настоящее время и не ответ. Нужен короткий рассказ в прошедшем времени, в четыре шага:

Ситуация — когда и где: It was my trial lesson for Brightly. — Это был мой пробный урок для Brightly.
Задача — что надо было сделать: I had to send three minutes of video by Friday. — Мне надо было отправить три минуты видео к пятнице.
Действие — что сделали именно вы: I cut every "so" and sent it at four in the morning. — Я вырезал каждое «so» и отправил в четыре утра.
Результат — чем кончилось: The founder wrote "Nice", and later they offered me the job. — Основатель написал «Nice», а потом мне предложили работу.

Что помнить

Говорите «я», а не «мы»: интервьюер ищет ваш вклад — I decided, I asked, I took the initiative. Команду можно назвать: with our designer.
Фон — was и had been + -ing, события — прошедшее простое, итог сегодня — настоящее: Now a lesson takes three days, not five. — Теперь урок занимает три дня, а не пять.
Заканчивайте результатом, лучше с числом или сроком: ahead of schedule.
Так же отвечают на Tell me about a time when you made a mistake и …when you disagreed with your boss: те же четыре шага.

Слова темы

junior — младший (по должности); начинающий
She works as a junior editor at a small studio. — Она работает младшим монтажёром в небольшой студии.
leadership — лидерство; руководство людьми
Leadership is not only about giving orders. — Лидерство — это не только отдавать приказы.
post-production — постпродакшн; работа после съёмок
Post-production starts after the last day of filming. — Постпродакшн начинается после последнего дня съёмок.
workflow — порядок работы; рабочий процесс
Anton has a simple workflow for every video. — У Антона простой порядок работы над каждым видео.
under pressure — в напряжении; под давлением
I work well under pressure. — Я хорошо работаю в напряжении.
initiative — инициатива
She took the initiative and called the client. — Она проявила инициативу и позвонила клиенту.
proactive — инициативный; действующий заранее
A proactive editor asks questions early. — Инициативный монтажёр задаёт вопросы заранее.
reference — отзыв (прежнего начальника); ссылка
Can I use you as a reference? — Могу я назвать вас как человека, который меня порекомендует?
recommendation — рекомендация; совет
Marcus gave Anton a strong recommendation. — Маркус дал Антону очень хорошую рекомендацию.
qualified — квалифицированный; подходящий по квалификации
She is qualified for the job. — Она подходит для этой работы по квалификации.
graduate — выпускник; окончить учёбу
She is a graduate of a good school. — Она выпускница хорошей школы.
promotion — повышение (по службе)
She got a promotion last month. — В прошлом месяце её повысили.
resign — уволиться по своему желанию; уйти с должности
She resigned from her job last week. — Она уволилась с работы на прошлой неделе.
lay off — сократить (работника)
The company laid off many people last year. — В прошлом году компания сократила много людей.
relocate — переехать (по работе); перевести в другое место
Her company relocated her to another city. — Фирма перевела её в другой город.
expectation — ожидание
The job met my expectations. — Работа оправдала мои ожидания.
negotiable — обсуждаемый; по договорённости
The salary is negotiable. — Зарплата по договорённости.
accomplish — добиться; выполнить
We accomplished a lot this week. — На этой неделе мы многого добились.
walk me through — расскажи по шагам; проведи меня шаг за шагом
Walk me through your career. — Расскажите по шагам о вашей карьере.
ahead of schedule — раньше срока; с опережением графика
We finished the lesson ahead of schedule. — Мы закончили урок раньше срока.
outcome — результат; итог
We're happy with the outcome. — Мы довольны итогом.
motivated — мотивированный; увлечённый делом
He is very motivated. — Он очень мотивирован.
mentor — наставник; наставлять
Every young editor needs a mentor. — Каждому молодому монтажёру нужен наставник.
contribute — вносить вклад; способствовать
Everyone contributed to the project. — Каждый внёс вклад в проект.
chief — глава, начальник; главный
The chief editor reads every script. — Главный редактор читает каждый сценарий.
cover letter — сопроводительное письмо
I wrote a cover letter for the job. — Я написал сопроводительное письмо для этой работы.
competitive — конкурентный; азартный
The salary is competitive. — Зарплата не хуже, чем у других.
freelance — внештатный; на фрилансе
She works freelance and picks her own clients. — Она работает на фрилансе и сама выбирает клиентов.
supervise — руководить работой; присматривать
She supervises a team of editors. — Она руководит командой монтажёров.
expertise — опыт и знания; компетентность
She has real expertise in sound. — У неё настоящий опыт и знания в работе со звуком.
flexibility — гибкость
I like the flexibility of working from home. — Мне нравится гибкость работы из дома.
pursue — добиваться; заниматься (карьерой, мечтой)
She wants to pursue a career in film. — Она хочет строить карьеру в кино.
employer — работодатель
My employer pays me every month. — Мой работодатель платит мне каждый месяц.
workplace — место работы; рабочее место
It's a friendly workplace. — Это дружелюбное место работы.
knowledge — знания
She has a lot of knowledge about film. — Она много знает о кино.
corporate — корпоративный
It's a big corporate office. — Это большой корпоративный офис.
passionate — увлечённый; страстный
She is passionate about film. — Она увлечена кино.
relevant — относящийся к делу; подходящий
Do you have relevant experience? — У вас есть подходящий опыт?

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.