A1 · Тема 3 · 41 слово, 2 текста с переводом

Рассказать о своей семье

Рассказываем о своей семье: кто есть кто, сколько лет, кто с кем живёт, и о домашних животных.

Тексты темы

Диалог · 14 строк¿Tienes hermanos?У тебя есть братья и сёстры?Рассказ · 11 строкLa familia de PabloСемья Пабло

Грамматика темы

Притяжательные mi, tu, su, nuestro, vuestro

Притяжательные слова стоят перед существительным и согласуются с тем, что принадлежит (а не с тем, кому). Если предмет один — ед. число, если несколько — мн. число (+ -s).

Чей	Один предмет	Несколько предметов
мой	mi padre / madre	mis padres
твой	tu hijo / hija	tus hijos
его, её, Ваш, их	su hermano / hermana	sus hermanos
наш	nuestro hijo / nuestra hija	nuestros hijos / nuestras hijas
ваш (мн.)	vuestro hijo / vuestra hija	vuestros hijos / vuestras hijas

Mi, tu, su не меняются по роду: mi padre, mi madre.
Su значит «его, её, Ваш, их» одновременно: su hijo = «его сын», «её сын», «Ваш сын» или «их сын». Если непонятно — добавляют de él / de ella.
Tu (твой) пишется без ударения, tú (ты) — с ударением.

Примеры:

Mi madre se llama Ana. — Мою маму зовут Ана.
¿Cómo se llama tu hermano? — Как зовут твоего брата?
Sus padres viven en Madrid. — Его (её) родители живут в Мадриде.
Nuestra familia es grande. — Наша семья большая.

Род и число прилагательных

Прилагательное согласуется с существительным по роду и числу. Стоит оно обычно после существительного: «un perro grande» — «большая собака».

Тип	Мужской	Женский	Мн. число
на -o	pequeño	pequeña	pequeños / pequeñas
на -e	grande	grande	grandes
на согласную	joven, mayor	joven, mayor	jóvenes, mayores

Прилагательные на -o меняют -o → -a для женского рода: casado → casada, soltero → soltera.
Прилагательные на -e и на согласную (grande, joven, mayor, menor) для м. и ж. рода одинаковы.
Множественное число — как у существительных: -s после гласной, -es после согласной (joven → jóvenes).
Grande перед существительным сокращается до gran: un gran amigo («замечательный друг»).

Примеры:

Mi hermana es pequeña. — Моя сестра маленькая.
Mi familia es grande. — Моя семья большая.
Mis abuelos son mayores. — Мои бабушка и дедушка пожилые.
Mi hermano es soltero y mi hermana es casada. — Мой брат холост, а сестра замужем.

Члены семьи: мужской и женский род

В семье почти у каждого слова есть пара «мужской — женский»:

Мужской	Женский
el padre	la madre
el hijo	la hija
el hermano	la hermana
el abuelo	la abuela
el tío	la tía
el primo	la prima
el novio	la novia
el marido	la mujer

Слово во мн. числе мужского рода обозначает и смешанную группу:

los padres — отец и мать, родители
los hijos — сыновья или сыновья и дочери, дети
los hermanos — братья или брат и сестра
los abuelos — дедушка и бабушка
los tíos — дядя и тётя

Поэтому «Tengo dos hermanos» может значить «два брата» или «брат и сестра». Если нужно уточнить, говорят: «un hermano y una hermana».

Tengo dos hijos: un hijo y una hija. — У меня двое детей: сын и дочь.
Mis abuelos viven en Rusia. — Мои бабушка и дедушка живут в России.
Vivo con mis padres. — Я живу с родителями.

Слова темы

la familia — семья
Mi familia es grande. — Моя семья большая.
tu — твой, твоя
¿Cómo se llama tu hermano? — Как зовут твоего брата?
su — его, её, их, Ваш
Su hijo tiene cinco años. — Его (её, вашему) сыну пять лет.
el padre — отец
Mi padre se llama Luis. — Моего отца зовут Луис.
la madre — мать
Mi madre se llama Carmen. — Мою маму зовут Кармен.
los padres — родители
Mis padres viven en Madrid. — Мои родители живут в Мадриде.
el hijo — сын
Tengo un hijo. — У меня есть сын.
la hija — дочь
Tengo una hija. — У меня есть дочь.
el hermano — брат
Tengo un hermano mayor. — У меня есть старший брат.
la hermana — сестра
Mi hermana tiene diez años. — Моей сестре десять лет.
con — с
Vivo con mis padres. — Я живу с родителями.
quién — кто
¿Quién es él? — Кто он?
nuestro — наш
Nuestra familia es grande. — Наша семья большая.
vuestro — ваш
¿Cómo se llama vuestro hijo? — Как зовут вашего сына?
la mujer — женщина, жена
Ella es mi mujer. — Это моя жена.
el marido — муж
Mi marido se llama Luis. — Моего мужа зовут Луис.
el hombre — мужчина, человек
El hombre se llama Luis. — Мужчину зовут Луис.
el abuelo — дедушка
Mi abuelo tiene ochenta años. — Моему дедушке восемьдесят лет.
la abuela — бабушка
Mi abuela tiene setenta años. — Моей бабушке семьдесят лет.
el niño — ребёнок, мальчик
El niño tiene cinco años. — Мальчику пять лет.
mucho — много, очень
Muchas gracias. — Большое спасибо.
mayor — старший, пожилой
Mi hermano mayor tiene treinta años. — Моему старшему брату тридцать лет.
menor — младший
Mi hermano menor tiene diez años. — Моему младшему брату десять лет.
pequeño — маленький
Mi hermana es pequeña. — Моя сестра маленькая.
grande — большой
Mi familia es grande. — Моя семья большая.
joven — молодой
Mi madre es joven. — Моя мама молодая.
casado — женатый, замужем
Mi hermano está casado. — Мой брат женат.
soltero — холостой, незамужняя
Mi hermano es soltero. — Мой брат холост.
solo — один, только
Vivo solo. — Я живу один.
la persona — человек
Somos cuatro personas en la familia. — В семье нас четыре человека.
el tío — дядя
Mi tío vive en Madrid. — Мой дядя живёт в Мадриде.
la tía — тётя
Mi tía se llama Carmen. — Мою тётю зовут Кармен.
el primo — двоюродный брат
Mi primo tiene doce años. — Моему двоюродному брату двенадцать лет.
el novio — парень, жених
Mi novio se llama Pablo. — Моего парня зовут Пабло.
la novia — девушка, невеста
Mi novia se llama Ana. — Мою девушку зовут Ана.
el nieto — внук
Tengo tres nietos. — У меня трое внуков.
el bebé — малыш, младенец
Mi hermana tiene un bebé. — У моей сестры младенец.
el perro — собака
Tengo un perro. — У меня есть собака.
el gato — кот, кошка
Tengo un gato. — У меня есть кот.
en casa — дома
Mi madre está en casa. — Моя мама дома.
¡qué bien! — как здорово!
—Mañana tengo vacaciones. —¡Qué bien! — — Завтра у меня отпуск. — Как здорово!

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Один уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.