A1 · Тема 1 · 63 слова, 2 текста с переводом

Поздороваться и представиться

Здороваемся, прощаемся, называем своё имя и страну и спрашиваем, как дела.

Тексты темы

Диалог · 14 строкMe llamo Ana. ¿Y tú?Меня зовут Ана. А тебя?Рассказ · 12 строкHablo poco, pero habloГоворю мало, но говорю

Грамматика темы

Личные местоимения

	Единственное число	Множественное число
1-е лицо	yo — я	nosotros / nosotras — мы
2-е лицо (на «ты»)	tú — ты	vosotros / vosotras — вы
3-е лицо	él — он, ella — она	ellos / ellas — они
Вежливое «Вы»	usted — Вы	ustedes — Вы (мн. ч.)

Окончание -as (nosotras, vosotras, ellas) — только для групп из одних женщин. Если в группе есть хотя бы один мужчина, говорят -os.
Tú — для друзей, семьи, ровесников. Usted — для незнакомых взрослых, старших, в официальной обстановке. Глагол при usted стоит в форме «он/она».
Vosotros употребляют в Испании. В Латинской Америке вместо него говорят ustedes.
Подлежащее обычно опускают: форма глагола уже показывает лицо. «Soy Ana», а не «Yo soy Ana». Местоимение добавляют, чтобы подчеркнуть: «Yo soy Ana, y tú ¿quién eres?»

Примеры:

Yo hablo español. — Я говорю по-испански.
¿Tú eres Pablo? — Ты Пабло?
Ella vive en Madrid. — Она живёт в Мадриде.
¿Habla usted ruso? — Вы говорите по-русски?

Глагол ser (быть, являться)

Глагол ser — неправильный, его формы нужно выучить наизусть:

Лицо	Форма	Перевод
yo	soy	я (есть)
tú	eres	ты
él / ella / usted	es	он / она / Вы
nosotros	somos	мы
vosotros	sois	вы
ellos / ustedes	son	они / Вы

Ser отвечает на вопросы «кто?», «какой?», «откуда?». Он нужен для имени, национальности, профессии, происхождения. В русском «есть» в настоящем времени опускают, в испанском глагол нужен всегда.

Soy Ana. — Я Ана.
Eres ruso, ¿no? — Ты русский, да?
Ella es profesora. — Она преподавательница.
Somos de Madrid. — Мы из Мадрида.
¿De dónde sois? — Вы откуда?

Профессию после ser говорят без артикля: «Soy estudiante». Отрицание — no перед глаголом: «No soy profesor».

Llamarse и артикли el / la

Меня зовут… по-испански говорят через возвратный глагол llamarse («называться»). Перед глаголом стоит частица me / te / se:

Лицо	Форма	Перевод
yo	me llamo	меня зовут
tú	te llamas	тебя зовут
él / ella / usted	se llama	его / её / Вас зовут
nosotros	nos llamamos	нас зовут
vosotros	os llamáis	вас зовут
ellos / ustedes	se llaman	их / Вас зовут

Me llamo Ana. — Меня зовут Ана.
¿Cómo te llamas? — Как тебя зовут?
¿Cómo se llama usted? — Как Вас зовут?
Ellos se llaman Ana y Pablo. — Их зовут Ана и Пабло.

Артикли. У существительных в испанском два рода: мужской и женский. Определённый артикль: el (муж.), la (жен.). Он стоит перед существительным и отдельно не переводится.

el nombre — имя, el profesor — преподаватель, el país — страна
la señora — госпожа, la profesora — преподавательница

Чаще всего слова на -o мужского рода, на -a — женского. Слова на другие буквы нужно запоминать с артиклем: el país, el nombre.

Слова темы

hola — привет
¡Hola! ¿Qué tal? — Привет! Как дела?
adiós — пока, до свидания
Adiós, hasta mañana. — Пока, до завтра.
yo — я
Yo soy Ana. — Я Ана.
tú — ты
¿Tú eres Pablo? — Ты Пабло?
ser — быть, являться
Soy Ana. Soy rusa. — Я Ана. Я русская.
llamarse — называться, зваться
Me llamo Ana. — Меня зовут Ана.
me — меня, мне, себя
Me llamo Ana. — Меня зовут Ана.
te — тебя, тебе
¿Cómo te llamas? — Как тебя зовут?
se — себя, себе
Ella se llama Carmen. — Её зовут Кармен.
el — определённый артикль (м. р.)
El profesor se llama Luis. — Преподавателя зовут Луис.
la — определённый артикль (ж. р.)
La profesora es de Madrid. — Преподавательница из Мадрида.
él — он
Él es Pablo. — Он Пабло.
ella — она
Ella es Ana. — Она Ана.
usted — Вы
¿Cómo se llama usted? — Как вас зовут?
nosotros — мы
Nosotros somos amigos. — Мы друзья.
vosotros — вы (неформально)
Vosotros sois estudiantes. — Вы студенты.
ellos — они
Ellos son amigos. — Они друзья.
ustedes — вы, Вы (мн. ч.)
¿Ustedes son de Rusia? — Вы из России?
sí — да
Sí, soy Ana. — Да, я Ана.
no — нет, не
No, gracias. — Нет, спасибо.
y — и, а
Ana y Pablo. — Ана и Пабло.
¿qué tal? — как дела?
¡Hola, Ana! ¿Qué tal? — Привет, Ана! Как дела?
bien — хорошо
Muy bien, gracias. — Очень хорошо, спасибо.
mal — плохо
Mal, gracias, ¿y tú? — Плохо, спасибо, а ты?
muy — очень
Muy bien, gracias. — Очень хорошо, спасибо.
gracias — спасибо
Gracias, adiós. — Спасибо, до свидания.
por favor — пожалуйста
Sí, por favor. — Да, пожалуйста.
de nada — не за что
Gracias. — De nada. — Спасибо. — Не за что.
buenos días — доброе утро, добрый день
Buenos días, señora López. — Доброе утро, госпожа Лопес.
buenas tardes — добрый день (после обеда)
Buenas tardes, señor López. — Добрый день, господин Лопес.
buenas noches — добрый вечер, спокойной ночи
Buenas noches, hasta mañana. — Доброй ночи, до завтра.
qué — что, какой
¿Qué tal? — Как дела?
cómo — как
¿Cómo te llamas? — Как тебя зовут?
dónde — где
¿Dónde vives? — Где ты живёшь?
de — из, от; (принадлежность)
Soy de Rusia. — Я из России.
en — в, на
Vivo en Madrid. — Я живу в Мадриде.
a — в, к, на (направление)
Voy a Madrid. — Я еду в Мадрид.
el nombre — имя
Mi nombre es Ana. — Меня зовут Ана.
mucho gusto — очень приятно
Hola, me llamo Ana. — Mucho gusto. — Привет, меня зовут Ана. — Очень приятно.
encantado — очень приятно, рад знакомству
Hola, soy Pablo. — Encantado. — Привет, я Пабло. — Очень приятно.
también — тоже, также
Yo también. — Я тоже.
hasta luego — до встречи, пока
Adiós, hasta luego. — Пока, до встречи.
hasta mañana — до завтра
Buenas noches, hasta mañana. — Доброй ночи, до завтра.
hablar — говорить, разговаривать
Hablo español y ruso. — Я говорю по-испански и по-русски.
vivir — жить
Vivo en Madrid. — Я живу в Мадриде.
español — испанский; испанец
Hablo español. — Я говорю по-испански.
ruso — русский
Soy ruso. — Я русский.
el país — страна
¿De qué país eres? — Из какой ты страны?
el amigo — друг
Pablo es mi amigo. — Пабло — мой друг.
el/la estudiante — студент, студентка
Soy estudiante. — Я студент.
el profesor — преподаватель, учитель
El profesor se llama Luis. — Преподавателя зовут Луис.
el señor — господин, сеньор
Buenos días, señor López. — Доброе утро, господин Лопес.
la señora — госпожа, сеньора
Buenas tardes, señora. — Добрый день, сеньора.
el apellido — фамилия
Mi apellido es López. — Моя фамилия Лопес.
pero — но
Hablo español, pero poco. — Я говорю по-испански, но мало.
poco — мало, немного
Hablo un poco de español. — Я немного говорю по-испански.
perdón — простите, извините
Perdón, ¿cómo se llama? — Простите, как его (вас) зовут?
lo siento — извините, мне жаль
Lo siento, no hablo español. — Извините, я не говорю по-испански.
¿de dónde? — откуда?
¿De dónde eres? — Soy de Madrid. — Ты откуда? — Я из Мадрида.
un poco — немного
Hablo un poco de ruso. — Я немного говорю по-русски.
mi — мой, моя
Mi madre se llama Ana. — Мою маму зовут Ана.
o — или
¿Sí o no? — Да или нет?
todo — весь, всё
Toda mi familia vive en Madrid. — Вся моя семья живёт в Мадриде.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Один уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.