A1 · Тема 16 · 40 слов, 2 текста с переводом
Описать человека и свой город
Описываем внешность и характер людей, а также места, где мы живём, и учимся различать ser и estar.
Тексты темы
Грамматика темы
Ser и estar: в чём разница
Оба глагола переводятся «быть», но используются по-разному.
| ser — кто/какой по природе | estar — где и в каком состоянии | |
|---|---|---|
| yo | soy | estoy |
| tú | eres | estás |
| él / ella / usted | es | está |
| nosotros | somos | estamos |
| vosotros | sois | estáis |
| ellos / ellas / ustedes | son | están |
Ser — постоянные признаки: кто это, откуда, какой по характеру или внешности, профессия, национальность, время, материал.
- Ana es alta y simpática. — Ана высокая и приятная.
- Pablo es de Madrid. — Пабло из Мадрида.
- Mi vecino es trabajador. — Мой сосед трудолюбивый.
Estar — место и временное состояние (настроение, самочувствие, результат).
- Mi pueblo está cerca del mar. — Мой городок рядом с морем.
- La habitación está limpia. — Комната чистая (сейчас убрано).
- Mi hermano está cansado. — Мой брат устал.
Некоторые прилагательные меняют смысл:
| ser | estar | |
|---|---|---|
| abierto | Es abierto. — Он общительный. | La tienda está abierta. — Магазин открыт. |
| aburrido | Es aburrido. — Он скучный. | Está aburrido. — Ему скучно. |
| limpio / sucio | Es limpio. — Он аккуратный. | Está limpio. — Здесь чисто сейчас. |
Согласование прилагательных
Прилагательное всегда совпадает с существительным по роду и числу. Обычно оно стоит после существительного: un chico simpático, una casa antigua.
| Тип | м.р. ед. | ж.р. ед. | м.р. мн. | ж.р. мн. |
|---|---|---|---|---|
| на -o | alto | alta | altos | altas |
| на -e | amable | amable | amables | amables |
| на согласную (-l, -z…) | feliz | feliz | felices | felices |
| на -or | trabajador | trabajadora | trabajadores | trabajadoras |
Примеры:
- Mi hermano es alto y delgado. — Мой брат высокий и худой.
- Mi hermana es alta y delgada. — Моя сестра высокая и худая.
- Mis padres son simpáticos. — Мои родители приятные.
- Mi vecina es trabajadora. — Моя соседка трудолюбивая.
Если речь о группе людей разного пола, используется мужской род: Ana y Pablo son simpáticos.
Сравнение: tan… como (такой же… как) — Mi hermana es tan alta como yo; más… que (более… чем) — Pablo es más alto que Ana.
Перед существительным bueno → buen, malo → mal, grande → gran (в ед. числе): un buen vecino, un gran edificio.
Как описать человека и место
Внешность. С глаголом ser — рост, телосложение, красота; с tener — части тела (волосы, борода); с llevar — то, что носит человек.
| Что описываем | Конструкция | Пример |
|---|---|---|
| рост, телосложение | ser + прил. | Pablo es alto y delgado. — Пабло высокий и худой. |
| волосы | tener el pelo + прил. | Ana tiene el pelo largo y rubio. — У Аны длинные светлые волосы. |
| борода | tener barba | Mi padre tiene barba. — У моего отца борода. |
| очки | llevar gafas | Mi vecino lleva gafas. — Мой сосед носит очки. |
Характер: ser + прилагательное: Mi hermano es tímido pero amable. Или: tener buen / mal carácter — иметь хороший / плохой характер.
Место: городок, здание, улица — ser для признаков и estar для положения.
- Mi pueblo es pequeño y tranquilo. — Мой городок маленький и тихий.
- El edificio es antiguo, pero está muy limpio. — Здание старинное, но очень чистое.
- La calle es ruidosa. — Улица шумная.
- Madrid es una ciudad moderna y famosa. — Мадрид — современный и известный город.
Вопросы для описания: ¿Cómo es…? («Какой он/она?») — ¿Cómo es tu vecino? Es alto y simpático. ¿Cómo está…? («Как он сейчас?») — ¿Cómo está tu vecino? Está enfadado.
Слова темы
como — как (сравнение); так как
Mi hermano es alto como mi padre. — Мой брат высокий, как мой отец.
alto — высокий
Mi hermano es muy alto. — Мой брат очень высокий.
bajo — низкий, невысокий
Mi abuelo es bajo. — Мой дедушка невысокий.
la gente — люди
Hay mucha gente en la calle. — На улице много людей.
el chico — парень, мальчик
Pablo es un chico simpático. — Пабло — приятный парень.
la chica — девушка, девочка
Ana es una chica muy simpática. — Ана — очень приятная девушка.
guapo — красивый, симпатичный
Tu hermano es muy guapo. — Твой брат очень красивый.
simpático — приятный, симпатичный
Mi vecino es muy simpático. — Мой сосед очень приятный.
delgado — худой, стройный
Mi hermano es alto y delgado. — Мой брат высокий и худой.
gordo — толстый
Mi gato es gordo. — Мой кот толстый.
el pelo — волосы
Mi madre tiene el pelo largo. — У моей мамы длинные волосы.
rubio — светловолосый
Mi hermana es rubia. — Моя сестра светловолосая.
moreno — темноволосый, смуглый
Mi padre es moreno. — Мой отец темноволосый.
largo — длинный
Mi madre tiene el pelo largo. — У моей мамы длинные волосы.
corto — короткий
Mi padre tiene el pelo corto. — У моего отца короткие волосы.
las gafas — очки
Mi padre lleva gafas. — Мой отец носит очки.
la barba — борода
Mi padre tiene barba. — У моего отца борода.
feo — некрасивый
El edificio es feo. — Здание некрасивое.
amable — любезный, добрый
Mi vecina es muy amable. — Моя соседка очень любезная.
inteligente — умный
Mi hermana es muy inteligente. — Моя сестра очень умная.
antipático — неприятный
El jefe es antipático. — Начальник неприятный.
trabajador — трудолюбивый
Mi padre es muy trabajador. — Мой отец очень трудолюбивый.
tímido — застенчивый
Mi hermano es tímido. — Мой брат застенчивый.
serio — серьёзный
Mi jefe es serio. — Мой начальник серьёзный.
abierto — открытый, общительный
Mi hermana es muy abierta. — Моя сестра очень общительная.
fuerte — сильный
Mi hermano es muy fuerte. — Мой брат очень сильный.
el carácter — характер
Mi hermano tiene buen carácter. — У моего брата хороший характер.
el vecino — сосед
Mi vecino es muy amable. — Мой сосед очень любезный.
mismo — тот же самый
Vivimos en el mismo edificio. — Мы живём в одном здании.
diferente — разный, другой
Somos muy diferentes. — Мы очень разные.
el pueblo — деревня, городок
Vivo en un pueblo pequeño. — Я живу в маленьком городке.
el edificio — здание
Vivo en un edificio antiguo. — Я живу в старинном здании.
antiguo — старинный, древний
Es una casa antigua. — Это старый (старинный) дом.
moderno — современный
Mi apartamento es moderno. — Моя квартира современная.
famoso — известный
Es una calle muy famosa. — Это очень известная улица.
típico — типичный
Es un plato típico. — Это типичное блюдо.
limpio — чистый
Mi habitación está limpia. — Моя комната чистая.
sucio — грязный
La cocina está sucia. — Кухня грязная.
ruidoso — шумный
Mi calle es muy ruidosa. — Моя улица очень шумная.
en serio — всерьёз, серьёзно
¿En serio? ¡Qué bien! — Серьёзно? Как здорово!
Выучите эти слова в карточках
В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.
Начать бесплатноОдин уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.