A1 · Рассказ · 11 строк
Mi estación favorita es el otoño
Моё любимое время года — осень
En mi ciudad hay cuatro estaciones.
В моём городе четыре времени года.
La primavera empieza en marzo. En abril hay lluvia, pero hay más sol cada día.
Весна начинается в марте. В апреле бывают дожди, но солнца с каждым днём всё больше.
En verano, de junio a agosto, hace mucho calor. La temperatura es de treinta y cinco grados.
Летом, с июня по август, очень жарко. Температура — тридцать пять градусов.
Julio es el mes de más calor. Todos van al parque.
Июль — самый жаркий месяц. Все идут в парк.
El otoño empieza en septiembre. En octubre y en noviembre llueve mucho.
Осень начинается в сентябре. В октябре и ноябре дожди идут часто.
Cuando llueve, no salgo de casa sin paraguas.
Когда идёт дождь, я не выхожу из дома без зонта.
En diciembre y en enero hace frío, pero nieva poco.
В декабре и январе холодно, но снег идёт редко.
Hace viento y el cielo está nublado, pero no hay nieve en la calle.
Дует ветер, небо затянуто облаками, но снега на улицах нет.
Febrero tiene pocos días. Mi cumpleaños es el catorce de febrero.
В феврале мало дней. Мой день рождения — четырнадцатого февраля.
¡Es una fecha fácil, es San Valentín!
Дату легко запомнить — это День святого Валентина!
Mi estación favorita es el otoño, pero me gusta cada mes.
Моё любимое время года — осень, но мне нравится любой месяц.
Грамматика к тексту
Месяцы и времена года. С месяцем — en без артикля: «en marzo», «En abril», «En octubre y en noviembre». «de junio a agosto» — «с июня по август». Время года с en тоже без артикля: «En verano» — «летом». А когда оно подлежащее, артикль нужен: «La primavera empieza en marzo», «El otoño empieza en septiembre».
Дата. «el catorce de febrero» — число с артиклем el + de + месяц: «четырнадцатое февраля». «Mi cumpleaños es el catorce de febrero» — предлог «в» не нужен.
hace, hay, está. Погода в целом — hace: «hace mucho calor», «hace frío», «Hace viento». Что есть и сколько — hay: «hay lluvia», «hay más sol cada día» (с каждым днём солнца больше), «no hay nieve en la calle». Каким небо выглядит сейчас — estar: «el cielo está nublado».
llueve mucho, nieva poco. mucho и poco после глагола — «много, часто» и «мало, редко»: «дожди идут часто», «снег идёт редко».
La temperatura es de… «La temperatura es de treinta y cinco grados» — когда называют величину (температуру, цену), после es ставят de.
Cuando и sin. «Cuando llueve, no salgo de casa sin paraguas» — «когда идёт дождь, я не выхожу из дома без зонта». sin — «без»; артикля после него здесь нет.
el mes de más calor. «Julio es el mes de más calor» — дословно «месяц наибольшей жары», то есть «самый жаркий месяц». Про погоду говорят calor («hace mucho calor»), а caliente — про горячий кофе или воду.
Слова и грамматика темы — Поговорить о погоде.
Учите слова из текстов в карточках
В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.
Начать бесплатноОдин уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.