それは何ですか

それ は 何 です か — Юи спрашивает про вещь рядом с Соней, поэтому それ. Соня отвечает про ту же вещь словом これ: これ です か。 これ は アルバム です。 Для Сони вещь рядом с ней, для Юи — рядом с собеседницей.

それ…です か。 どれ です か。 — Соня не поняла, о какой вещи речь (на парте их несколько), и спрашивает どれ: «которая?». Юи уточняет: その アルバム です。 — その стоит перед существительным.

私 の です — の без вещи после него: «моё». Альбом уже назван, повторять его не нужно.

その 本 も ロシア の 本 です か — も «тоже»: альбом из России, а книга — тоже?

ひらがな の 本 — «книга по хирагане»: の связывает «хирагану» и «книгу».

「あなた」 じゃ ありません。 ゆい です。 — あなた значит «ты / вы», но так обращаются редко: знакомого называют по имени с さん. Соня заговорила по учебнику, и Юи шутливо поправляет: «я не „ты“, я Юи». Заметьте: о себе Юи говорит ゆい, без さん.

ロシア から 来ました — готовая фраза «я приехала из России», от глагола 来る. Прошедшее время вы пройдёте в юните 11.

あの 人 は だれ です か — 人 читается ひと, «человек»; あの 人 — «вон тот человек» (далеко от обоих). だれ — «кто». Соня приняла учителя за ученика, и Юи смеётся: いいえ、先生 です！

私 の 友達 は…ソーニャ さん です。 — 友達 «друг, подруга» (слово одно для обоих полов). 私 の 友達 — «моя подруга». Многоточие — пауза: Юи говорит это нарочно торжественно. Соня отвечает ゆい さん も 私 の 友達 です — も «тоже»: Юи подруга Сони, и Соня подруга Юи.