К содержимому
Тайский
ВойтиНачать

A2 · Диалог · 14 строк

การบ้านเสร็จหรือยังคะ

Домашнее задание готово?

  1. ครูแนน

    สวัสดีค่ะยานา เห็นหน้าจอของครูไหมคะ

    Здравствуйте, Яна. Вы видите мой экран?

  2. ยานา

    เห็นค่ะ แต่ฉันยังไม่ได้เปิดกล้องค่ะ

    Вижу. Но камеру я ещё не включила.

  3. ครูแนน

    เปิดกล้องได้ไหมคะ ครูอยากเห็นหน้าค่ะ

    Включите, пожалуйста. Я хочу видеть ваше лицо.

  4. ยานา

    สักครู่ค่ะ คอมพิวเตอร์ช้านิดหน่อย

    Минутку. Компьютер немного тормозит.

  5. ครูแนน

    ครูส่งวิดีโอในไลน์แล้วค่ะ ดูหรือยังคะ

    Я уже отправила видео в LINE. Вы посмотрели?

  6. ยานา

    ดูแล้วค่ะ เมื่อเช้าฉันฝึกพูดประโยคในวิดีโอค่ะ

    Посмотрела. Сегодня утром я тренировалась говорить фразы из видео.

  7. ครูแนน

    การบ้านเสร็จหรือยังคะ

    А домашнее задание готово?

  8. ยานา

    ยังค่ะ ฉันเพิ่งกลับจากตลาดค่ะ

    Ещё нет. Я только что вернулась с рынка.

  9. ครูแนน

    ไม่เป็นไรค่ะ ทบทวนคำศัพท์หรือยังคะ

    Ничего. А слова уже повторили?

  10. ยานา

    ทบทวนแล้วค่ะ ฉันท่องทุกเช้าค่ะ

    Повторила. Я учу их наизусть каждое утро.

  11. ครูแนน

    เก่งมากค่ะ แล้วดีมาทำการบ้านหรือยังคะ

    Молодец. А Дима домашнее задание сделал?

  12. ยานา

    ยังค่ะ ดีมาขี้เกียจ เขาบอกว่าจะทำทีหลังค่ะ

    Ещё нет. Дима ленится: говорит, что сделает потом.

  13. ครูแนน

    วันศุกร์มีสอบนะคะ อย่าลืมค่ะ

    В пятницу проверочная. Не забудьте.

  14. ยานา

    ค่ะครู ฉันจะบอกดีมาค่ะ

    Хорошо. Я скажу Диме.

Грамматика к тексту

  • ยังไม่ได้เปิดกล้องค่ะ — «камеру ещё не включила». เปิดกล้อง — «включить камеру».
  • ดูหรือยังคะ — «Вы уже посмотрели?» Ответ: ดูแล้วค่ะ — «посмотрела».
  • เมื่อเช้าฉันฝึกพูดประโยคในวิดีโอค่ะ — «сегодня утром я тренировалась говорить фразы из видео». เมื่อเช้า — утро, которое уже прошло. ฝึก — «тренироваться»: дальше идёт глагол.
  • การบ้านเสร็จหรือยังคะ — «домашнее задание готово?» เสร็จ — «закончено». Ответ с เพิ่ง: ฉันเพิ่งกลับจากตลาดค่ะ — «я только что вернулась с рынка».
  • เขาบอกว่าจะทำทีหลัง — «он говорит, что сделает потом». ทีหลัง ставят в конец: так откладывают дело.
  • วันศุกร์มีสอบนะคะ — «в пятницу проверочная». Здесь สอบ — «экзамен», а นะคะ смягчает напоминание.

Слова и грамматика темы — Сказать, что уже сделал, а что нет.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.