A1 · Диалог · 10 строк

Um quilo de banana, por favor!

Килограмм бананов, пожалуйста!

Bia
Pessoal, estou no mercado! O que a gente come no café da manhã?
Ребята, я в магазине! Что мы едим на завтрак?
Nina
Eu como pão com queijo e bebo leite. Um quilo de banana, por favor!
Я ем хлеб с сыром и пью молоко. Килограмм бананов, пожалуйста!
Léo
Chocolate.
Шоколад.
Bia
Léo, chocolate não é café da manhã!
Лео, шоколад — это не завтрак!
Léo
Chocolate, chocolate e chocolate. A casa adora.
Шоколад, шоколад и шоколад. Дом обожает.
Bia
Tá bom. E fruta? Tem maçã e laranja.
Ладно. А фрукты? Есть яблоки и апельсины.
Léo
Eu não bebo água. Água é ruim.
Я не пью воду. Вода — гадость.
Nina
Léo, água é boa! Para o jantar eu cozinho batata com ovo.
Лео, вода — это хорошо! На ужин я приготовлю картошку с яйцом.
Bia
Pão, queijo, leite, batata, banana, maçã, laranja... e três chocolates.
Хлеб, сыр, молоко, картошка, бананы, яблоки, апельсины... и три шоколадки.
Léo
Obrigado, Bia. A casa adora você.
Спасибо, Биа. Дом тебя обожает.

Грамматика к тексту

Eu como pão com queijo e bebo leite — como — «я ем» (от comer), bebo — «я пью» (от beber). Com — «с».
Um quilo de banana — после меры ставится de и слово без артикля: um quilo de banana, как «килограмм бананов». Название фрукта остаётся в единственном числе.
A casa adora — a casa здесь «все, кто живёт в доме». Adora — форма «она» от adorar; предлога после него нет, поэтому adora você, а не «adora de».
Água é ruim — ruim для мужского и женского рода одинаково. О еде означает «невкусный».
Água é boa — boa — женская форма от bom, потому что água женского рода (a água).
três chocolates — после числа к слову добавляется -s: três chocolates — «три шоколадки».

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Один уровень целиком — бесплатно. Карта для регистрации не нужна.