B1 · Тема 14 · 40 слов, 3 текста с переводом

Поговорить о том, что беспокоит

Ночной разговор у костра: слова о чувствах и тревогах, возвратные местоимения (himself, ourselves…), костёр и поход.

Тексты темы

Рассказ · 10 строкNot a soul aroundНи души вокруг Диалог · 18 строкDon't be so hard on yourselfНе будь так строг к себе Диалог · 17 строкIt's no big dealНичего особенного

Грамматика темы

Сам, себя, друг друга: возвратные местоимения

Вы уже знаете myself и yourself (A2, юниты 14 и 15) и each other (A2, юнит 13). Теперь — все формы и то, когда они нужны.

Кто	Форма	Пример
I	`myself`	I talk to myself in the car. — Я разговариваю сама с собой в машине.
you (один человек)	`yourself`	Don't be so hard on yourself. — Не будь так строг к себе.
he	`himself`	Liam lit the fire himself. — Лиам сам разжёг костёр.
she	`herself`	Emma blames herself for everything. — Эмма во всём винит себя.
it	`itself`	A fire doesn't light itself. — Огонь сам не разгорается.
we	`ourselves`	We enjoyed ourselves. — Мы хорошо провели время.
you (несколько человек)	`yourselves`	Ask yourselves why it's quiet. — Спросите себя, почему тихо.
they	`themselves`	They put the food in the car themselves. — Они сами убрали еду в машину.

Запомните: один человек — -self, несколько — -selves.

Два смысла.

Действие возвращается к тому же человеку: She blames herself — она винит себя. Если винит другую женщину, будет her: She blames her.
«Сам, без помощи»: Liam lit it himself. С by — «в одиночку»: I sat by myself.

Друг друга. each other — когда двое делают что-то один для другого: Emma and Jonas call each other every Sunday — Эмма и Йонас звонят друг другу. А They help themselves — каждый помогает сам себе.

Ловушка русскоязычного. По-русски много глаголов на «-ся» и «себя»: «чувствовать себя», «встречаться». По-английски -self в них не нужно: I feel tired (не I feel myself tired), We met in Thailand.

Догадка: `must be`, `might be`, `can't be`

Вы уже знаете You must be tired — «Вы, должно быть, устали» (A2, юнит 2). Это не приказ, а догадка. Слов для догадки три — по степени уверенности:

Насколько уверены	Слова	Пример
почти наверняка да	`must be`	He must be at the gym. — Он, должно быть, в спортзале.
может быть, а может нет	`might be`	He might be running. — Он, может быть, бегает.
почти наверняка нет	`can't be`	He can't be asleep. — Он не может спать.

Как строится. must / might / can't + be + место, прилагательное или слово с -ing (He must be running). Формы не меняются: she must be, they might be.

Ловушки.

must бывает двух видов: обязанность (You must sign here — вы должны подписать) и догадка (You must be tired). Если после must стоит be и речь о том, что происходит сейчас, это догадка.
Противоположность must be — can't be, а не mustn't be. It can't be a bear — «Это не может быть медведь». А mustn't — «нельзя» (A2, юнит 12).
Так говорят только о настоящем. О прошлом — другая форма (B2).

Примеры.

It's seven in the morning in Hamburg. Jonas can't be asleep. — В Гамбурге семь утра. Йонас не может спать.
Min Jun isn't answering. He must be asleep. — Мин Джун не отвечает. Он, должно быть, спит.
What's that sound? It might be the wind. — Что это за звук? Может быть, ветер.
It can't be a bear. It's too small. — Это не может быть медведь. Он слишком маленький.

Как сказать, что тебя беспокоит

Разговор по душам обычно идёт в три шага.

1. Спросить. What's bothering you? — «Что тебя беспокоит?» Проще: What's wrong?, Are you okay? Если друг молчит: You've been quiet.

2. Ответить.

Что сказать	Пример
`I'm worried about` + слово или `-ing`	I'm worried about the calls. / I'm worried about calling people.
`I feel` + прилагательное	I feel anxious. / I feel overwhelmed.
`I feel like` + слово	I feel like a failure.
`There's a lot of pressure`	Нагрузка огромная. Слово `pressure` не считают: без `a`.
`I'm ashamed of` / `jealous of`	I'm jealous of Min Jun. He sleeps anywhere.

Anxious сильнее, чем worried: тревога, которая не уходит.

3. Поддержать. Don't be so hard on yourself. — не будь так строг к себе. You'll get over it. — ты это переживёшь. It's no big deal. — ничего страшного. You cope very well. — ты хорошо справляешься.

Готовая фраза. I wish I could stay in one place. — «Хотел бы я остаться на одном месте». Так говорят о том, что сейчас сделать нельзя. Запомните целиком: I wish I could + глагол. Правило про wish — на B2.

Слова темы

campfire — костёр
We sat around the campfire. — Мы сидели вокруг костра.
flame — пламя; язык огня
The flames are getting higher. — Пламя становится выше.
marshmallow — маршмеллоу (зефир для костра)
Do you want a marshmallow? — Хочешь маршмеллоу?
toque — вязаная шапка
Put on your toque. It's cold. — Надень шапку. Холодно.
silence — тишина; молчание
I love the silence of the mountains. — Я люблю тишину гор.
peaceful — спокойный; мирный
The lake is very peaceful at night. — Ночью озеро очень спокойное.
himself — себя; сам (о нём)
Anton talks to himself. — Антон разговаривает сам с собой.
herself — себя; сама (о ней)
Emma talks to herself in the car. — Эмма разговаривает сама с собой в машине.
itself — себя; сам (о вещи, животном)
The door opened by itself. — Дверь открылась сама.
ourselves — себя; сами (мы)
We put up the tent ourselves. — Мы сами поставили палатку.
yourselves — себя; сами (вы)
Help yourselves to some marshmallows. — Угощайтесь маршмеллоу.
themselves — себя; сами (они)
They did all the work themselves. — Они сами сделали всю работу.
anxious — тревожный; встревоженный
I get anxious before a big call. — Я начинаю тревожиться перед важным звонком.
pressure — давление; нагрузка
There is a lot of pressure at work. — На работе очень большая нагрузка.
overwhelmed — не справляющийся; захлёстнутый
I feel overwhelmed. There's too much to do. — Мне кажется, я не справляюсь. Слишком много дел.
burn out — выгореть; догореть
Take a break, or you'll burn out. — Отдохни, а то выгоришь.
confidence — уверенность в себе; доверие
He speaks with confidence. — Он говорит уверенно.
soul — душа
There wasn't a soul on the road. — На дороге не было ни души.
failure — неудача; провал; неудачник
The first try was a failure. — Первая попытка была неудачной.
ashamed — пристыжённый; мне стыдно
I'm ashamed of my mistake. — Мне стыдно за свою ошибку.
jealous — завидующий; ревнивый
I'm jealous of your vacation. — Я завидую твоему отпуску.
happiness — счастье
Money doesn't buy happiness. — Деньги не покупают счастья.
sense — чувство; смысл
That doesn't make sense. — В этом нет смысла.
fit in — вписаться; поместиться
I want to fit in at my new job. — Я хочу прижиться на новой работе.
settle — успокоиться; обосноваться
I want to settle in one city someday. — Когда-нибудь я хочу обосноваться в одном городе.
cope — справляться
How do you cope with the pressure? — Как ты справляешься с нагрузкой?
get over — оправиться; пережить
It takes time to get over a bad day. — Нужно время, чтобы пережить плохой день.
open up — открыться; открывать
It's hard for him to open up. — Ему трудно открыться.
comfort — утешать; утешение; удобство
A hot drink is a small comfort. — Горячий напиток — небольшое утешение.
cheer up — подбодрить; повеселеть
Cheer up! It's only a bad day. — Не грусти! Это всего лишь плохой день.
encourage — подбадривать; поддерживать
A good coach encourages the players. — Хороший тренер подбадривает игроков.
big deal — важное дело; «подумаешь!»
It's not a big deal. — Это не страшно.
emotion — эмоция; чувство
He doesn't show his emotions. — Он не показывает своих чувств.
relationship — отношения; связь
They have a good relationship. — У них хорошие отношения.
long-distance — на расстоянии; междугородний
A long-distance relationship is not easy. — Отношения на расстоянии даются нелегко.
crush — влюблённость; давить, мять
She has a crush on a boy in her class. — Она влюблена в мальчика из своего класса.
light — зажигать; разжигать
Can you light the campfire? — Ты можешь разжечь костёр?
beauty — красота
I love the beauty of the mountains. — Я люблю красоту гор.
romantic — романтичный
It's a very romantic place. — Это очень романтичное место.
reality — реальность; действительность
In reality, it wasn't that bad. — На самом деле всё было не так плохо.

Выучите эти слова в карточках

В приложении слова темы приходят в карточки небольшими порциями и повторяются, пока не запомнятся, а тексты показывают их в деле. 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.