B1 · Диалог · 17 строк

Today I'd like to talk about editing

Сегодня я хотел бы рассказать о монтаже

1. Anton

   Emma, can you listen to my presentation? It's five minutes, and I'm rehearsing for tomorrow.

   Эмма, ты можешь послушать мой доклад? Он идёт пять минут, и я репетирую к завтрашнему дню.

2. Emma

   Sure. How many slides do you have?

   Конечно. Сколько у тебя слайдов?

3. Anton

   31. I did some research for two weeks, so I have a lot to say.

   31. Я две недели изучал тему, так что мне есть что сказать.

4. Emma

   Sorry, but that's ten seconds for each slide. A short talk is more effective, so skip half of them.

   Прости, но это десять секунд на слайд. Короткий доклад действеннее, так что пропусти половину.

5. Anton

   Half? Even the chart with my figures?

   Половину? Даже диаграмму с моими цифрами?

6. Emma

   Nobody can read figures in ten seconds. Highlight one number and say it slowly.

   Цифры за десять секунд никто не прочитает. Выдели одну цифру и скажи её медленно.

7. Anton

   OK. Here is my introduction: "Hello, everyone. Sorry for my English."

   Хорошо. Вот моё вступление: «Всем привет. Простите за мой английский».

8. Emma

   Don't say sorry, I say it for both of us! Start with: "Today I'd like to talk about…"

   Не извиняйся, я извиняюсь за нас обоих! Начни так: «Сегодня я хотел бы рассказать о…»

9. Anton

   Today I'd like to talk about editing.

   Сегодня я хотел бы рассказать о монтаже.

10. Emma

    Perfect! Now the outline. Use "first of all" for point one and "secondly" for point two.

    Отлично! Теперь план. «Прежде всего» — для первого пункта, «во-вторых» — для второго.

11. Anton

    First of all, good morning. First of all, the old method is slow. First of all —

    Прежде всего, доброе утро. Прежде всего, старый способ медленный. Прежде всего —

12. Emma

    Once, Anton! "First of all" is only for the first point.

    Один раз, Антон! «Прежде всего» — только для первого пункта.

13. Anton

    Secondly, we can use one template in order to save time. On the other hand, somebody must make it first.

    Во-вторых, мы можем использовать один шаблон, чтобы экономить время. С другой стороны, кто-то должен сначала его сделать.

14. Emma

    Good! That's one advantage and one disadvantage. At the end, say "In conclusion" and repeat your main point.

    Хорошо! Это одно преимущество и один недостаток. В конце скажи «В заключение» и повтори главную мысль.

15. Mrs. Rossi

    Excuse me, dear. I brought some bread. Can I sit and listen?

    Извини, дорогой. Я принесла хлеба. Можно, я посижу и послушаю?

16. Anton

    Of course, Mrs. Rossi! In conclusion, a template saves two days. Thank you!

    Конечно, миссис Росси! В заключение: шаблон экономит два дня. Спасибо!

17. Mrs. Rossi

    Beautiful! This is my applause. I understood nothing, dear. Very professional.

    Прекрасно! Это мои аплодисменты. Я ничего не поняла, дорогой. Очень профессионально.

Слова и грамматика темы — Сделать короткий доклад для команды.